登圭峰旧隐寄荐福栖白上人

这首诗是李洞登上圭峰旧居后寄给荐福寺栖白上人的作品。诗中描绘了圭峰旧隐处傍晚、夜晚的景色，展现了环境的清幽与寂静，同时提及栖白上人的状态，表达了诗人对栖白上人的思念与惺惺相惜之情。

• “返照塔轮边，残霖滴几悬”：
  • 字词：“返照”，夕阳的余晖；“塔轮”，佛塔顶部的相轮；“残霖”，残留的雨；“悬”，悬挂，形容雨滴欲滴未滴的状态。
  • 句意：夕阳的余晖洒在佛塔的相轮边上，残留的雨滴悬挂着，时不时滴落下来。
• “夜寒吟病甚，秋健讲声圆”：
  • 字词：“吟病”，吟诗的兴致因疾病而受到影响；“秋健”，秋天时节身体康健；“讲声圆”，讲经说法的声音圆润洪亮。
  • 句意：夜晚寒冷，我吟诗的兴致因疾病而大打折扣，而你在秋天身体康健，讲经说法的声音圆润洪亮。
• “粟穗干灯焰，苔根浊水泉”：
  • 字词：“粟穗”，谷穗，这里指灯芯；“干灯焰”，灯焰微弱；“苔根”，苔藓的根部；“浊水泉”，被苔藓等杂质弄浑浊的泉水。
  • 句意：灯芯如谷穗般，灯焰微弱，苔藓根部流出的泉水也变得浑浊。
• “西峰埋藓石，秋月即师禅”：
  • 字词：“藓石”，长满苔藓的石头；“师禅”，指栖白上人的禅修境界。
  • 句意：西峰被长满苔藓的石头掩埋，那高悬的秋月就如同你所达到的禅修境界一样纯净。

夕阳余晖洒落在佛塔相轮旁，
残留的雨滴悬挂着偶尔滴淌。
寒夜中我因疾病吟诗无兴致，
秋天里你身体好讲经声宏亮。
灯芯如谷穗灯焰微弱又昏黄，
苔藓根下流出的泉水已浊脏。
西峰被那长满苔藓石头埋藏，
高悬秋月就似你禅修的模样。

李洞生活在晚唐时期，他一生仰慕贾岛，作诗风格也受其影响。栖白上人是当时著名的诗僧。李洞登上圭峰自己曾经的隐居之处，触景生情，想起了栖白上人，于是写下此诗寄给他。具体创作时间难以确切知晓，但从诗中“秋”这一季节信息可以推测大概是秋季。

• 表现手法：
  • 对比：“夜寒吟病甚，秋健讲声圆”将自己寒夜因疾病吟诗不佳与栖白上人秋天讲经声音圆润洪亮进行对比，既体现出两人不同的状态，也流露出诗人对栖白上人的羡慕与赞赏。
  • 象征：“秋月即师禅”，以“秋月”象征栖白上人的禅修境界，形象地表现出其纯净、高远的特点。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准。如“干灯焰”的“干”字，生动地写出了灯焰微弱的状态；“浊水泉”的“浊”字，描绘出泉水被苔藓等污染后的样子。
• 意境营造：诗中通过描绘返照、残霖、寒夜、粟穗灯焰、苔根泉水、西峰藓石、秋月等意象，营造出一种清幽、寂静、略带孤寂的意境，既展现了圭峰旧隐处的环境特点，也表达了诗人内心的情感，同时衬托出栖白上人的禅修境界。整首诗情景交融，韵味悠长。