这首诗描绘了太白山区的奇寒与荒僻之景,突出了此地与外界的隔绝,表达了诗人对太白山中隐者超脱尘世生活的赞美与向往。
寄太白隐者
开辟已来雪,为山长欠春。
高遮辞碛雁,寒噤入川人。
栈阁交冰柱,耕樵隔日轮。
此中栖息者,不识两京尘。
高遮辞碛雁,寒噤入川人。
栈阁交冰柱,耕樵隔日轮。
此中栖息者,不识两京尘。
简要说明
逐句注释
- “开辟已来雪,为山长欠春”:
- 字词:“开辟”,指开天辟地;“欠春”,缺少春天的气息。
- 句意:自开天辟地以来这里就一直有雪,这座山长久以来都缺少春天的温暖。
- “高遮辞碛雁,寒噤入川人”:
- 字词:“辞碛雁”,离开沙漠地区的大雁;“寒噤”,因寒冷而哆嗦。
- 句意:高耸的山峰挡住了离开沙漠南飞的大雁,寒冷让进入四川的行人冻得瑟瑟发抖。
- “栈阁交冰柱,耕樵隔日轮”:
- 字词:“栈阁”,在悬崖绝壁上凿孔架木建成的通道;“耕樵”,耕地和砍柴的人。
- 句意:栈道和楼阁上挂满了交错的冰柱,耕地和砍柴的人要隔一天才能轮换着进出。
- “此中栖息者,不识两京尘”:
- 字词:“栖息者”,指隐居在太白山中的人;“两京”,指长安和洛阳;“尘”,这里代指尘世的喧嚣与纷扰。
- 句意:在这山中栖息的隐者,根本不知道长安和洛阳的尘世喧嚣。
现代译文
自开天辟地以来这里就积雪不化,
这座山似乎永远都感受不到春意。
高耸的山峰阻挡了南飞的大雁,
寒冷让入川的行人冻得浑身战栗。
栈道楼阁上冰柱交错纵横,
耕地砍柴的人要隔天才能轮换。
在这深山里栖息的隐者啊,
全然不知两京的尘世纷扰。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,社会动荡不安,官场黑暗。他一生游吟四方,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,听闻或见到太白山中隐者的生活后有感而发。他可能借描绘太白山区的环境,表达对隐者远离尘世、超脱自在生活的羡慕,同时也流露出对现实社会的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“开辟已来雪,为山长欠春”运用夸张的手法,突出太白山区寒冷的时间之久和程度之深,给人以强烈的震撼。
- 衬托:诗中描写“辞碛雁”被阻挡、“入川人”寒噤,以及“栈阁交冰柱,耕樵隔日轮”等景象,衬托出太白山区环境的恶劣与荒僻,进而衬托出隐者生活的超凡脱俗。
- 语言特色:语言直白却有力,用简洁的文字生动地描绘出太白山区的奇寒之景,如“高遮”“寒噤”“交”“隔日轮”等词语,形象地展现了山中的景象和生活状况。
- 意境营造:通过对太白山区自然环境和生活场景的描写,营造出一种荒寒、寂静的意境。在这样的意境中,“此中栖息者,不识两京尘”一句,将隐者的超脱尘世之感表现得淋漓尽致,使整首诗充满了一种远离世俗的清幽与旷达。
常见问题
《寄太白隐者》的作者和朝代是什么?
《寄太白隐者》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《寄太白隐者》主要写了什么?
这首诗描绘了太白山区的奇寒与荒僻之景,突出了此地与外界的隔绝,表达了诗人对太白山中隐者超脱尘世生活的赞美与向往。
《寄太白隐者》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,社会动荡不安,官场黑暗。他一生游吟四方,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,听闻或见到太白山中隐者的生活后有感而发。他可能借描绘太白山区的环境,表达对隐者远离尘世、超脱自在生活的羡慕,同时也流露出对现实社会的不满。
《寄太白隐者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“开辟已来雪,为山长欠春”运用夸张的手法,突出太白山区寒冷的时间之久和程度之深,给人以强烈的震撼。 衬托 :诗中描写“辞碛雁”被阻挡、“入川人”寒噤,以及“栈阁交冰柱,耕樵隔日轮”等景象,衬托出太白山区环境的恶劣与荒僻,进而衬托出隐者生活的超凡脱俗。 语言特色 :语言直白却有力,用简洁的文字生动地描绘出太白山区的奇寒之景,如“高遮”“寒...