颜上人房

· 李洞

御沟临岸行,远岫见云生。
松下度三伏,磬中销五更。
雨淋经阁白,日闪剃刀明。
海畔终须去,烧灯老国清。

简要说明

这首诗描绘了诗人在颜上人房中的所见所感,展现了寺庙清幽宁静的生活场景,表达了诗人对这种禅意生活的向往,以及最终想要前往海边寺庙修行终老的愿望。

逐句注释

  • “御沟临岸行,远岫见云生”:
    • 字词:“御沟”,指流经宫苑的河道;“远岫”,远处的山峰。
    • 句意:沿着御沟的岸边行走,看到远处的山峰上有云朵生成。
  • “松下度三伏,磬中销五更”:
    • 字词:“三伏”,一年中最热的时候;“磬”,佛寺中敲击以集僧众的鸣器;“五更”,古代计时,一夜分五更。
    • 句意:在松树下度过炎热的三伏天,在磬声中消磨五更的时光。
  • “雨淋经阁白,日闪剃刀明”:
    • 字词:“经阁”,寺庙中存放经书的楼阁;“剃刀”,僧人剃度用的刀具。
    • 句意:雨水淋在经阁上,使经阁显得更加洁白;阳光闪烁在剃刀上,剃刀明亮耀眼。
  • “海畔终须去,烧灯老国清”:
    • 字词:“海畔”,海边;“国清”,国清寺,位于浙江天台,是佛教天台宗的发源地。
    • 句意:最终还是要前往海边,在国清寺里伴着灯火修行直至老去。

现代译文

沿着御沟的岸边漫步前行,
遥见远处山峰上云朵涌起。
在松树下熬过酷热的三伏,
于磬声中度过漫长的五更。
雨水淋过经阁洁白无瑕,
阳光闪耀剃刀明亮似星。
我终究要前往海边的胜地,
在国清寺燃灯相伴度余生。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,佛教在社会中依然有着广泛的影响。李洞一生喜爱诗歌,崇仰贾岛,且对佛教修行有着浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在与颜上人交往过程中,在其房内有感而发所作,体现了他对禅修生活的追求和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“御沟临岸行,远岫见云生”,“行”是动态描写,“云生”是动态之景,而“松下度三伏,磬中销五更”,“度”“销”是动态,“松下”“磬中”又营造出静态的氛围,动静结合,生动地展现出寺庙生活的特点。
    • 视听结合:“磬中销五更”是听觉描写,通过磬声体现时间的流逝;“雨淋经阁白,日闪剃刀明”是视觉描写,描绘出经阁和剃刀的画面,视听结合,丰富了诗歌的感官体验。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“雨淋经阁白,日闪剃刀明”,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗通过对寺庙生活场景的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。前六句描绘了寺庙中的日常景象,后两句则表达了诗人对理想修行之地的向往,使诗歌的意境得到进一步的升华,传达出一种对禅意生活的执着追求。

常见问题

《颜上人房》的作者和朝代是什么?

《颜上人房》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《颜上人房》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在颜上人房中的所见所感,展现了寺庙清幽宁静的生活场景,表达了诗人对这种禅意生活的向往,以及最终想要前往海边寺庙修行终老的愿望。

《颜上人房》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,佛教在社会中依然有着广泛的影响。李洞一生喜爱诗歌,崇仰贾岛,且对佛教修行有着浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在与颜上人交往过程中,在其房内有感而发所作,体现了他对禅修生活的追求和向往。

《颜上人房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“御沟临岸行,远岫见云生”,“行”是动态描写,“云生”是动态之景,而“松下度三伏,磬中销五更”,“度”“销”是动态,“松下”“磬中”又营造出静态的氛围,动静结合,生动地展现出寺庙生活的特点。 视听结合 :“磬中销五更”是听觉描写,通过磬声体现时间的流逝;“雨淋经阁白,日闪剃刀明”是视觉描写,描绘出经阁和剃刀的画面,视听结合,丰富...