寄翠微无可上人

· 李洞

远近众心归,居然占翠微。
展经猿识字,听法虎知非。
泉注城池梦,霞生侍卫衣。
玄机不可学,何似总无机。

简要说明

这首诗是李洞寄给翠微山无可上人的作品。诗中描绘了无可上人在翠微山的修行生活,展现出其高深的佛法修为和超凡的境界,表达了诗人对无可上人的敬仰以及对其修行境界难以企及的感慨。

逐句注释

  • “远近众心归,居然占翠微”:
    • 字词:“众心归”,众人的内心都归向他,表明无可上人有很高的威望;“居然”,竟然;“翠微”,指翠微山。
    • 句意:远近众人的内心都归向他,他竟然占据了翠微山这样的胜地。
  • “展经猿识字,听法虎知非”:
    • 字词:“展经”,展开佛经;“知非”,知道自己的过错。
    • 句意:当无可上人展开佛经时,猿猴仿佛能认识上面的字;老虎听他讲法,似乎也能知道自己的过错。
  • “泉注城池梦,霞生侍卫衣”:
    • 字词:“泉注”,泉水流淌;“城池梦”,指像城池一样虚幻的梦,暗示尘世如梦;“霞生”,彩霞映照;“侍卫衣”,可能象征着佛法的光辉如彩霞般照耀在周围。
    • 句意:泉水流淌,仿佛在诉说着尘世如梦幻般的城池;彩霞映照,好似给周围增添了佛法的光辉。
  • “玄机不可学,何似总无机”:
    • 字词:“玄机”,深奥微妙的佛法道理;“无机”,没有机心,即心无杂念。
    • 句意:无可上人的深奥佛法难以学习,还不如像他一样心无杂念。

现代译文

远近众人的内心都归向他,
他竟独占了翠微山这佳处。
展开佛经猿猴好似能识字,
听闻佛法老虎似乎知过错。
泉水流淌如尘世虚幻之梦,
彩霞映照似添佛法之光辉。
那深奥佛法实在难以学习,
不如像他一样心无有杂念。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时佛教依然在社会上有一定的影响力。无可上人是一位修行高深的僧人,居住在翠微山。李洞可能听闻了无可上人的事迹和佛法修为,对其十分敬仰,于是写下这首诗寄给无可上人,以表达自己的崇敬之情和对佛法境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“展经猿识字,听法虎知非”运用夸张和想象的手法,生动地表现出无可上人佛法高深,连猿猴和老虎都能受到感化,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 象征:“泉注城池梦”象征着尘世的虚幻,“霞生侍卫衣”象征着佛法的光辉,通过象征手法深化了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美而富有表现力,如“泉注城池梦,霞生侍卫衣”对仗工整,用词精妙,营造出一种空灵、神秘的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、充满禅意的意境。前几句描绘了无可上人在翠微山的修行场景,展现出一种宁静、神秘的氛围;后两句则表达了诗人对这种境界的感慨和向往,使读者感受到佛法的高深和超凡。

常见问题

《寄翠微无可上人》的作者和朝代是什么?

《寄翠微无可上人》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《寄翠微无可上人》主要写了什么?

这首诗是李洞寄给翠微山无可上人的作品。诗中描绘了无可上人在翠微山的修行生活,展现出其高深的佛法修为和超凡的境界,表达了诗人对无可上人的敬仰以及对其修行境界难以企及的感慨。

《寄翠微无可上人》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时佛教依然在社会上有一定的影响力。无可上人是一位修行高深的僧人,居住在翠微山。李洞可能听闻了无可上人的事迹和佛法修为,对其十分敬仰,于是写下这首诗寄给无可上人,以表达自己的崇敬之情和对佛法境界的向往。

《寄翠微无可上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“展经猿识字,听法虎知非”运用夸张和想象的手法,生动地表现出无可上人佛法高深,连猿猴和老虎都能受到感化,增添了诗歌的奇幻色彩。 象征 :“泉注城池梦”象征着尘世的虚幻,“霞生侍卫衣”象征着佛法的光辉,通过象征手法深化了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美而富有表现力,如“泉注城池梦,霞生侍卫衣”对仗工整,用词精妙,营造出一种空灵、神...