这首诗围绕西明寺攻文僧林复上人的房舍展开,描绘了房内及周边的景象,展现出一种清幽、静谧且富有文化气息的氛围,表达了诗人在这样的环境中仿佛置身于超脱尘世的草堂般的闲适心境。
题西明寺攻文僧林复上人房
谁寄湘南信,阴窗砚起津。
烧痕碑入集,海角寺留真。
楼憩长空鸟,钟惊半阙人。
御沟圆月会,似在草堂身。
烧痕碑入集,海角寺留真。
楼憩长空鸟,钟惊半阙人。
御沟圆月会,似在草堂身。
简要说明
逐句注释
- “谁寄湘南信,阴窗砚起津”:
- 字词:“湘南”,湖南南部地区;“砚起津”,砚台上泛起水汽,说明室内较潮湿。
- 句意:是谁从湘南寄来了书信,在阴暗的窗前砚台上都泛起了水汽。
- “烧痕碑入集,海角寺留真”:
- 字词:“烧痕碑”,有火烧痕迹的碑石;“入集”,被收录进文集;“海角寺”,地处偏远的寺庙;“留真”,留下真迹。
- 句意:带有火烧痕迹的碑石文字被收录进文集,海角寺庙里留存着林复上人的真迹。
- “楼憩长空鸟,钟惊半阙人”:
- 字词:“楼憩”,在楼上休息;“半阙人”,未完成功课或修行的人。
- 句意:天空中的鸟儿在楼阁上栖息,钟声惊到了还未完成修行的人。
- “御沟圆月会,似在草堂身”:
- 字词:“御沟”,皇宫的护城河;“草堂”,简陋的房屋,常象征文人雅士的隐居之所。
- 句意:在御沟边与圆月相会,感觉自己仿佛置身于清幽的草堂之中。
现代译文
是谁从湘南寄来了书信,
阴暗窗前砚台上泛起水汽。
带烧痕的碑文字被收入文集,
海角寺庙留存着你的真迹。
天空鸟儿在楼阁上栖息,
钟声惊醒未完成修行之人。
在御沟边与圆月来相会,
感觉自己好似身处草堂。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,一生仕途不顺,多次应考落第。他对佛教文化有着浓厚的兴趣,常与僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他拜访西明寺林复上人时所作。当时的晚唐社会动荡,他在与僧人的交往中寻求心灵的慰藉和宁静,此诗便是他在西明寺的所见所感的记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“谁寄湘南信,阴窗砚起津”是实写眼前景,而“海角寺留真”则带有一定的虚写成分,暗示林复上人的声名远播到海角之地。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 以动衬静:“钟惊半阙人”中钟声的动态打破了寺庙的宁静,更衬托出环境的清幽寂静。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“烧痕碑”“海角寺”等词,简洁而生动地勾勒出具有历史感和神秘感的画面。
- 意境营造:通过对西明寺内房舍、碑石、飞鸟、钟声、御沟、圆月等景象的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗人将自己融入这样的意境中,表达出对这种闲适、超脱尘世生活的向往和陶醉。
常见问题
《题西明寺攻文僧林复上人房》的作者和朝代是什么?
《题西明寺攻文僧林复上人房》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《题西明寺攻文僧林复上人房》主要写了什么?
这首诗围绕西明寺攻文僧林复上人的房舍展开,描绘了房内及周边的景象,展现出一种清幽、静谧且富有文化气息的氛围,表达了诗人在这样的环境中仿佛置身于超脱尘世的草堂般的闲适心境。
《题西明寺攻文僧林复上人房》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,一生仕途不顺,多次应考落第。他对佛教文化有着浓厚的兴趣,常与僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他拜访西明寺林复上人时所作。当时的晚唐社会动荡,他在与僧人的交往中寻求心灵的慰藉和宁静,此诗便是他在西明寺的所见所感的记录。
《题西明寺攻文僧林复上人房》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“谁寄湘南信,阴窗砚起津”是实写眼前景,而“海角寺留真”则带有一定的虚写成分,暗示林复上人的声名远播到海角之地。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 以动衬静 :“钟惊半阙人”中钟声的动态打破了寺庙的宁静,更衬托出环境的清幽寂静。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“烧痕碑”“海角寺”等词,简洁而生动地勾勒出具有历史感和神秘感的画面。...