这首诗描绘了秋日曲江的萧瑟景象,通过描写周边环境的冷清、自然景物的衰败,抒发了诗人内心的孤寂之感,同时尾联表达了诗人因担心有才的宾鸿到来,而自己却无才通过科举考试的忧虑之情。
秋日曲江书事
门摇枯苇影,落日共鸥归。
园近鹿来熟,江寒人到稀。
片云穿塔过,枯叶入城飞。
翻怕宾鸿至,无才动礼闱。
园近鹿来熟,江寒人到稀。
片云穿塔过,枯叶入城飞。
翻怕宾鸿至,无才动礼闱。
简要说明
逐句注释
- “门摇枯苇影,落日共鸥归”:
- 字词:“摇”,晃动;“枯苇”,枯萎的芦苇;“鸥”,水鸟。
- 句意:门旁枯萎芦苇的影子随风晃动,在落日的余晖中,诗人与鸥鸟一同归来。
- “园近鹿来熟,江寒人到稀”:
- 字词:“熟”,熟悉,这里指鹿常来;“稀”,稀少。
- 句意:园子靠近山林,鹿经常来变得很熟悉这里,江水寒冷,前来的人也很稀少。
- “片云穿塔过,枯叶入城飞”:
- 字词:“片云”,一片云彩;“塔”,寺庙的塔;“城”,指城市。
- 句意:一片云彩穿过塔而过,枯萎的树叶飘进城中。
- “翻怕宾鸿至,无才动礼闱”:
- 字词:“翻”,反而;“宾鸿”,即大雁,常用来比喻科举考试中及第的人;“礼闱”,指科举考试。
- 句意:反而害怕那些有才的人到来,自己却没有才能打动科举考官。
现代译文
门旁枯萎芦苇的影子随风摇晃,
在落日余晖里我和鸥鸟一起归巢。
园子靠近山林鹿常来变得很熟,
江水寒冷来此的人也越来越少。
一片云彩悠悠穿过那座古塔,
枯萎的树叶飘进城市的街道。
反而害怕那些有才者来赴考,
自己没才能打动科举的考官。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举考试竞争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在秋日游览曲江时所作。曲江是当时文人雅士游玩聚会的地方,也是科举放榜后新科进士举行宴游活动之地。李洞可能是希望通过科举考试来实现自己的抱负,但又对自己的才华缺乏信心,因此在看到秋日曲江的萧瑟之景时,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句通过描写秋日曲江周边的景物,如枯苇、落日、鹿、片云、枯叶等,营造出一种萧瑟、冷清的氛围,借此抒发诗人内心的孤寂与凄凉之情。
- 对比衬托:尾联将“宾鸿”(有才者)与自己“无才”进行对比,突出了诗人对科举考试的担忧和不自信。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“摇”“穿”“飞”等动词,形象地描绘出了景物的动态,使画面更加鲜活。
- 意境营造:整首诗营造出了一种秋日的衰败、寂寥意境。从门旁的枯苇到飘飞的枯叶,从熟悉的鹿到稀少的人,这些景象构成了一幅萧瑟的秋日画卷,很好地烘托出了诗人内心的情感,同时也反映出晚唐社会的颓败气象。
常见问题
《秋日曲江书事》的作者和朝代是什么?
《秋日曲江书事》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《秋日曲江书事》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日曲江的萧瑟景象,通过描写周边环境的冷清、自然景物的衰败,抒发了诗人内心的孤寂之感,同时尾联表达了诗人因担心有才的宾鸿到来,而自己却无才通过科举考试的忧虑之情。
《秋日曲江书事》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举考试竞争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在秋日游览曲江时所作。曲江是当时文人雅士游玩聚会的地方,也是科举放榜后新科进士举行宴游活动之地。李洞可能是希望通过科举考试来实现自己的抱负,但又对自己的才华缺乏信心,因此在看到秋日曲江的萧瑟之景时,有感而发写下此诗。
《秋日曲江书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描写秋日曲江周边的景物,如枯苇、落日、鹿、片云、枯叶等,营造出一种萧瑟、冷清的氛围,借此抒发诗人内心的孤寂与凄凉之情。 对比衬托 :尾联将“宾鸿”(有才者)与自己“无才”进行对比,突出了诗人对科举考试的担忧和不自信。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准生动。如“摇”“穿”“飞”等动词,形象地描绘出了景物的动态,使画面更...