秋宿润州刘处士江亭

· 李洞

北梦风吹断,江边处士亭。
吟生万井月,见尽一天星。
浪静鱼冲锁,窗高鹤听经。
东西渺无际,世界半沧溟。

简要说明

此诗描绘了诗人秋夜宿于润州刘处士江亭的所见所闻,展现了江亭周围宁静、空旷的夜景,表达了诗人对自然的独特感受以及内心的旷远、寂寥之情。

逐句注释

  • “北梦风吹断,江边处士亭”:
    • 字词:“北梦”,指在北方的梦想或思绪;“处士”,指有才德而隐居不仕的人。
    • 句意:在江边刘处士的亭子中,被北风吹断了在北方的思绪。
  • “吟生万井月,见尽一天星”:
    • 字词:“万井”,指千家万户;“一天”,满天。
    • 句意:诗人吟诗之时,明月照遍了千家万户,抬头能看尽满天的星辰。
  • “浪静鱼冲锁,窗高鹤听经”:
    • 字词:“冲锁”,冲破水中的障碍物;“听经”,这里赋予鹤以人的行为,仿佛鹤在聆听经文。
    • 句意:江面浪静之时,鱼儿在水中冲破障碍物游动;窗户高悬,仿佛有仙鹤在聆听经文。
  • “东西渺无际,世界半沧溟”:
    • 字词:“渺无际”,辽阔无边;“沧溟”,大海。
    • 句意:江的东西方向辽阔无边,整个世界好像有一半是大海。

现代译文

在江边刘处士的亭子中,
北风吹断了我在北方的思绪。
吟诗时明月照亮了千家万户,
抬头看尽了满天的星辰。
浪静时鱼儿冲破水中障碍,
窗高仿佛仙鹤在聆听经文。
江的东西方向辽阔无边,
整个世界好像一半是大海。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,一生追求功名却不得志,长期过着羁旅漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在旅途中夜宿润州刘处士江亭时所作。诗人在这清幽的江亭环境中,借景抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“浪静鱼冲锁”,“浪静”是静态描写,“鱼冲锁”是动态描写;“窗高鹤听经”中“窗高”为静景,“鹤听经”赋予画面动态感,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。
    • 虚实结合:“窗高鹤听经”一句,“鹤听经”带有一定的想象成分,为虚写,与前面的实景描写相结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:用词精准形象,如“吟生万井月”中的“生”字,生动地表现出诗人吟诗时明月逐渐照亮大地的情景;“见尽一天星”的“尽”字,突出了星空的浩瀚和诗人视野的开阔。
  • 意境营造:通过对江亭夜景的描写,营造出一种清幽、旷远、寂寥的意境。诗中描绘的明月、繁星、鱼、鹤、大海等景象,构成了一幅宏大而宁静的画面,将诗人内心的孤寂与对世界的感慨融入其中,使读者感受到一种空灵、深邃的美感。

常见问题

《秋宿润州刘处士江亭》的作者和朝代是什么?

《秋宿润州刘处士江亭》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《秋宿润州刘处士江亭》主要写了什么?

此诗描绘了诗人秋夜宿于润州刘处士江亭的所见所闻,展现了江亭周围宁静、空旷的夜景,表达了诗人对自然的独特感受以及内心的旷远、寂寥之情。

《秋宿润州刘处士江亭》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,一生追求功名却不得志,长期过着羁旅漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在旅途中夜宿润州刘处士江亭时所作。诗人在这清幽的江亭环境中,借景抒发内心的感慨。

《秋宿润州刘处士江亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“浪静鱼冲锁”,“浪静”是静态描写,“鱼冲锁”是动态描写;“窗高鹤听经”中“窗高”为静景,“鹤听经”赋予画面动态感,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。 虚实结合 :“窗高鹤听经”一句,“鹤听经”带有一定的想象成分,为虚写,与前面的实景描写相结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :用词精准形象,如“吟生万井月”中的“生”字,生动地表...