吊草堂禅师

· 李洞

杖屦疑师在,房关四壁蛬。
贮缾经腊水,响塔隔山钟。
乳鸽沿苔井,斋猿散雪峰。
如何不见性,倚遍寺前松。

简要说明

这首诗是李洞为悼念草堂禅师而作,通过描绘禅师圆寂后禅房内外的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人对草堂禅师的深切怀念以及对佛法悟性的思考。

逐句注释

  • “杖屦疑师在,房关四壁蛬”:
    • 字词:“杖屦”,指拐杖和鞋子;“蛬”,同“蛩”,即蟋蟀。
    • 句意:看到禅师的拐杖和鞋子,恍惚觉得禅师还在,可禅房紧闭,只听到四周墙壁传来蟋蟀的叫声。
  • “贮缾经腊水,响塔隔山钟”:
    • 字词:“贮缾”,贮存水的瓶子;“经腊水”,经过一冬的水;“响塔”,有钟声回响的佛塔。
    • 句意:瓶中还贮存着经过一冬的水,隔着山能听到佛塔传来的钟声。
  • “乳鸽沿苔井,斋猿散雪峰”:
    • 字词:“乳鸽”,幼鸽;“苔井”,长满青苔的水井;“斋猿”,被饲养用来守斋的猿猴;“雪峰”,覆盖着积雪的山峰。
    • 句意:幼鸽沿着长满青苔的水井飞翔,守斋的猿猴在覆盖着积雪的山峰上散开。
  • “如何不见性,倚遍寺前松”:
    • 字词:“见性”,佛教用语,指洞见真性;“倚遍”,靠遍。
    • 句意:为什么不能洞见真性呢,我靠遍了寺前的松树。

现代译文

看着那拐杖和鞋子,恍惚觉得您还在,
禅房紧闭,只听见四周墙壁蟋蟀声哀。
瓶中还存着那经过一冬的水,
隔着山,佛塔传来阵阵钟响徘徊。
幼鸽沿着长满青苔的水井飞绕,
守斋的猿猴在雪峰上各自散开。
为何不能洞见真性啊,
我靠遍了寺前的棵棵松柏。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,一生仰慕贾岛,其诗多写羁旅、山林等题材。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念草堂禅师而作。当时草堂禅师圆寂,李洞来到禅师生前修行的地方,睹物思人,感慨万千,于是写下此诗以表悼念之情,并借此思考佛法的悟性问题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“杖屦疑师在”是虚写,表现出诗人恍惚中觉得禅师还在的错觉,体现出对禅师的思念之深;“房关四壁蛬”等后面几句为实写,描绘了禅房内外的真实景象,虚实结合,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 以景衬情:诗中描绘的乳鸽沿井、斋猿散峰等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人对草堂禅师的怀念之情以及对佛法感悟的迷茫心境。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准,如“贮缾经腊水,响塔隔山钟”,简洁地勾勒出禅房内的静态物品和远处传来的钟声,给人以悠远的感觉。
  • 意境营造:通过对禅房内外各种景象的描写,营造出一种清幽、孤寂且带有宗教氛围的意境。整首诗景中含情,情中寓理,将诗人对禅师的悼念、对佛法的思考融入到所描绘的景象之中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《吊草堂禅师》的作者和朝代是什么?

《吊草堂禅师》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《吊草堂禅师》主要写了什么?

这首诗是李洞为悼念草堂禅师而作,通过描绘禅师圆寂后禅房内外的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人对草堂禅师的深切怀念以及对佛法悟性的思考。

《吊草堂禅师》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,一生仰慕贾岛,其诗多写羁旅、山林等题材。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念草堂禅师而作。当时草堂禅师圆寂,李洞来到禅师生前修行的地方,睹物思人,感慨万千,于是写下此诗以表悼念之情,并借此思考佛法的悟性问题。

《吊草堂禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“杖屦疑师在”是虚写,表现出诗人恍惚中觉得禅师还在的错觉,体现出对禅师的思念之深;“房关四壁蛬”等后面几句为实写,描绘了禅房内外的真实景象,虚实结合,增强了诗歌的艺术感染力。 以景衬情 :诗中描绘的乳鸽沿井、斋猿散峰等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人对草堂禅师的怀念之情以及对佛法感悟的迷茫心境。 语言特色 :语言古朴自然...