赠王凤二山人

· 李洞

山兄望鹤信,山弟听乌占。
养药同开鼎,休棋各枕奁。
相逢九江底,共到五峰尖。
愿许为三友,羞将白发挦。

简要说明

这首诗是李洞赠给王、凤两位山人的作品,描述了二山人的生活状态,如等待鹤信、听乌占卜、一起炼丹、下棋休憩等,还提及他们相逢与同游之处,最后诗人表达了希望与二山人结为好友的愿望。

逐句注释

  • “山兄望鹤信,山弟听乌占”:
    • 字词:“鹤信”,古代认为鹤能传递信息,这里指等待某种吉兆或消息;“乌占”,古人以乌鸦的鸣叫声或飞行姿态来占卜吉凶。
    • 句意:年长的山人望着鹤,期待能带来消息,年少的山人听着乌鸦的声音来占卜吉凶。
  • “养药同开鼎,休棋各枕奁”:
    • 字词:“养药”,指炼制丹药;“鼎”,炼丹的器具;“枕奁”,枕着盛放梳妆用品的匣子休息,这里表示下棋休息时的姿态。
    • 句意:二人一起打开炼丹的鼎炼制丹药,下棋休息时各自枕着物品而卧。
  • “相逢九江底,共到五峰尖”:
    • 字词:“九江”,指长江九条支流,这里泛指江河;“五峰尖”,可能是指某座有五座山峰的名山。
    • 句意:二人在九江边相逢,又一同登上五峰的山顶。
  • “愿许为三友,羞将白发挦”:
    • 字词:“许”,答应;“挦”,同“拈”,用手指拿取,这里指拔。
    • 句意:希望二位山人能答应我加入,与你们结为好友,我羞愧自己已生白发。

现代译文

年长的山人翘首盼着鹤带来消息,
年少的山人聆听乌鸦声占卜吉凶。
他们一同打开炼丹的鼎炼制丹药,
下棋休息时各自枕着物件而眠。
二人在九江之畔相逢结伴同行,
又一起登上那五峰的巍峨山巅。
希望你们能答应我加入成三友,
我羞愧自己头上已生出了白发。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,此时社会动荡,文人多有出世隐逸之思。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的山人生活可以推测,诗人可能是在游历过程中结识了王、凤二山人,被他们的隐居生活所吸引,从而产生了与他们结交为友的想法,于是写下此诗以表心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言描绘二山人的生活场景,如“望鹤信”“听乌占”“开鼎”“枕奁”等,生动地展现出他们独特的生活状态,使读者能直观地感受到那种闲适、超脱的氛围。
    • 叙事与抒情结合:前六句主要是叙事,描述二山人的生活点滴和他们的相逢、同游经历,后两句则转为抒情,直接表达诗人希望与他们结为好友的愿望,使诗歌既有生活画面的呈现,又有情感的真挚流露。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景。用词通俗易懂,如“望”“听”“开”“枕”等动词,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对二山人的生活和游历的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中展现的等待鹤信、炼丹下棋、登山览胜等画面,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自在,同时也表达了诗人对这种生活的向往和追求。

常见问题

《赠王凤二山人》的作者和朝代是什么?

《赠王凤二山人》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《赠王凤二山人》主要写了什么?

这首诗是李洞赠给王、凤两位山人的作品,描述了二山人的生活状态,如等待鹤信、听乌占卜、一起炼丹、下棋休憩等,还提及他们相逢与同游之处,最后诗人表达了希望与二山人结为好友的愿望。

《赠王凤二山人》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,此时社会动荡,文人多有出世隐逸之思。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的山人生活可以推测,诗人可能是在游历过程中结识了王、凤二山人,被他们的隐居生活所吸引,从而产生了与他们结交为友的想法,于是写下此诗以表心意。

《赠王凤二山人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言描绘二山人的生活场景,如“望鹤信”“听乌占”“开鼎”“枕奁”等,生动地展现出他们独特的生活状态,使读者能直观地感受到那种闲适、超脱的氛围。 叙事与抒情结合 :前六句主要是叙事,描述二山人的生活点滴和他们的相逢、同游经历,后两句则转为抒情,直接表达诗人希望与他们结为好友的愿望,使诗歌既有生活画面的呈现,又有情感的真挚流...