这首诗描绘了诗人与僧人一同借宿道者院的情景,通过描写院中夜晚的景象以及与僧人的交谈,展现出一种宁静清幽的氛围,表达了诗人对隐居生活的向往以及融合三教的志趣。
同僧宿道者院
携文过水宿,拂席四廊尘。
坠果敲楼瓦,高萤暎鹤身。
点灯吹叶火,谈佛悟山人。
尽有栖霞志,好谋三教邻。
坠果敲楼瓦,高萤暎鹤身。
点灯吹叶火,谈佛悟山人。
尽有栖霞志,好谋三教邻。
简要说明
逐句注释
- “携文过水宿,拂席四廊尘”:
- 字词:“携文”,带着文章,可能指自己的诗文作品;“过水”,渡过水流。
- 句意:带着文章渡过水流来此借宿,拂去四廊席子上的灰尘。
- “坠果敲楼瓦,高萤暎鹤身”:
- 字词:“坠果”,掉落的果实;“高萤”,高飞的萤火虫;“鹤身”,仙鹤的身影。
- 句意:掉落的果实敲击着楼阁的瓦片,高飞的萤火虫映照出仙鹤的身影。
- “点灯吹叶火,谈佛悟山人”:
- 字词:“吹叶火”,吹动树叶燃起的火;“山人”,指道者。
- 句意:点起用树叶燃起的火,与道者谈论佛法而有所领悟。
- “尽有栖霞志,好谋三教邻”:
- 字词:“栖霞志”,隐居山林的志向;“三教”,指儒、释、道三教。
- 句意:都怀有隐居山林的志向,希望与三教为邻。
现代译文
带着诗文渡过溪水来此投宿,
拂去回廊席上堆积的灰尘。
掉落的果实敲打着楼阁瓦面,
高飞的萤光照映着仙鹤身影。
吹燃树叶点亮一盏微弱灯火,
与道者谈佛让我有所悟省。
我们都有隐居山林的志愿,
愿与三教贤达为友结芳邻。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,佛教和道教思想较为流行。他一生追求功名却仕途不顺,这首诗很可能是他在游历过程中,与僧人一同借宿道者院时所作。在这样的环境下,他通过与道者的接触和交流,更加坚定了自己对隐居生活的向往,以及融合三教思想的志趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“坠果敲楼瓦”是听觉描写,“高萤暎鹤身”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现了道者院夜晚的清幽寂静,给人以身临其境之感。
- 动静结合:“坠果敲楼瓦”是动态描写,“高萤暎鹤身”有动有静,而整体的环境又是宁静的,动静相衬,突出了环境的静谧。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“点灯吹叶火”,用简单的文字勾勒出一幅质朴的画面,没有过多的修饰,却生动地表现出了当时的情景。
- 意境营造:诗中通过对道者院夜晚景色的描写,如坠果、高楼、萤光、鹤影等,营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。同时,与道者谈佛悟理的情节,更增添了一份禅意和哲理,使整首诗充满了一种超脱尘世的氛围,很好地表达了诗人对隐居生活的向往之情。
常见问题
《同僧宿道者院》的作者和朝代是什么?
《同僧宿道者院》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《同僧宿道者院》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与僧人一同借宿道者院的情景,通过描写院中夜晚的景象以及与僧人的交谈,展现出一种宁静清幽的氛围,表达了诗人对隐居生活的向往以及融合三教的志趣。
《同僧宿道者院》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,佛教和道教思想较为流行。他一生追求功名却仕途不顺,这首诗很可能是他在游历过程中,与僧人一同借宿道者院时所作。在这样的环境下,他通过与道者的接触和交流,更加坚定了自己对隐居生活的向往,以及融合三教思想的志趣。
《同僧宿道者院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“坠果敲楼瓦”是听觉描写,“高萤暎鹤身”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现了道者院夜晚的清幽寂静,给人以身临其境之感。 动静结合 :“坠果敲楼瓦”是动态描写,“高萤暎鹤身”有动有静,而整体的环境又是宁静的,动静相衬,突出了环境的静谧。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“点灯吹叶火”,用简单的文字勾勒出一幅质朴的画面,没有过多...