赠禅友

· 李洞

散花留内殿,宫女梦谈禅。
树杪开楼锁,云中认岳莲。
溪声过长耳,筇节出羸肩。
飞句相招宿,多逢有月天。

简要说明

这首诗是李洞赠给禅友的作品。诗中通过描写禅友在内殿的经历、禅居环境以及两人交往的情景,展现了禅友的修行生活,表达了诗人与禅友之间的情谊,同时营造出一种清幽、空灵的氛围。

逐句注释

  • “散花留内殿,宫女梦谈禅”:
    • 字词:“散花”,佛教仪式,以散花表示对佛的供养;“内殿”,皇宫内的殿堂。
    • 句意:禅友在内殿举行散花等佛事活动,使得宫女们梦中都在谈论禅理。
  • “树杪开楼锁,云中认岳莲”:
    • 字词:“树杪”,树梢;“岳莲”,指像莲花一样的山岳,这里可能指华山,华山有莲花峰。
    • 句意:在树梢的高处打开楼阁的门锁,在云雾之中辨认像莲花一样的山岳。
  • “溪声过长耳,筇节出羸肩”:
    • 字词:“长耳”,代指禅友,可能禅友耳朵较长,也有暗指其修行有佛相之意;“筇节”,筇竹的节,这里指禅友拄着的筇竹杖;“羸肩”,瘦弱的肩膀。
    • 句意:溪水流淌的声音传入禅友的耳中,拄着的筇竹杖超出了他瘦弱的肩膀。
  • “飞句相招宿,多逢有月天”:
    • 字词:“飞句”,快速地吟诗;“招宿”,邀请住宿。
    • 句意:禅友快速吟诗邀请我前去住宿,很多时候都遇到有明月的夜晚。

现代译文

禅友在内殿散花做佛事,让宫女梦里都谈论禅理。
在树梢高处打开楼阁门锁,于云雾中辨认那莲花般的山岳。
溪水流声传入禅友耳中,筇竹杖超出他瘦弱的肩膀。
禅友吟诗邀我前去住宿,大多时候都逢明月高悬的夜晚。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时佛教依然有一定的影响力,文人与僧人交往较为常见。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人与禅友交往密切,可能多次到禅友的住处相聚。禅友或许是一位在内殿有过佛事活动经历,居住在山林之中修行的僧人,诗人通过此诗记录了与禅友的交往和对其修行生活的印象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“散花留内殿,宫女梦谈禅”是虚写,并非实指宫女真的梦到谈禅,而是通过想象来表现禅友佛事活动的影响力;“树杪开楼锁,云中认岳莲”等句为实写,描绘了禅友居住环境的清幽。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 视听结合:“溪声过长耳”是听觉描写,听到溪水流淌的声音;“云中认岳莲”是视觉描写,看到云雾中山岳的景象。视听结合,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“飞句相招宿”中的“飞句”一词,生动地写出了禅友吟诗邀请时的洒脱与急切。用词精准,像“筇节出羸肩”,一个“出”字,形象地描绘出筇竹杖超出瘦弱肩膀的样子。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。诗中描绘的内殿佛事、山林楼阁、溪声明月等场景,都带有一种超凡脱俗的禅意,体现出禅友修行生活的宁静与高雅,同时也传达出诗人与禅友之间超脱尘世的情谊。

常见问题

《赠禅友》的作者和朝代是什么?

《赠禅友》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《赠禅友》主要写了什么?

这首诗是李洞赠给禅友的作品。诗中通过描写禅友在内殿的经历、禅居环境以及两人交往的情景,展现了禅友的修行生活,表达了诗人与禅友之间的情谊,同时营造出一种清幽、空灵的氛围。

《赠禅友》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时佛教依然有一定的影响力,文人与僧人交往较为常见。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人与禅友交往密切,可能多次到禅友的住处相聚。禅友或许是一位在内殿有过佛事活动经历,居住在山林之中修行的僧人,诗人通过此诗记录了与禅友的交往和对其修行生活的印象。

《赠禅友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“散花留内殿,宫女梦谈禅”是虚写,并非实指宫女真的梦到谈禅,而是通过想象来表现禅友佛事活动的影响力;“树杪开楼锁,云中认岳莲”等句为实写,描绘了禅友居住环境的清幽。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 视听结合 :“溪声过长耳”是听觉描写,听到溪水流淌的声音;“云中认岳莲”是视觉描写,看到云雾中山岳的景象。视听结合,增强了诗歌的画面感和感染...