这首诗描绘了诗人卧病时的愁绪,通过描写周围的环境和自身的状况,展现出生活的艰难与无奈。同时,诗中也流露出对朝中吟诗之人的感慨,表达了诗人复杂的心境。
江干即事
病卧四更后,愁闻报早衙。
隔关沈水鸟,侵郭噪园鸦。
吏瘦餐溪柏,身羸凭海槎。
满朝吟五字,应不老烟霞。
隔关沈水鸟,侵郭噪园鸦。
吏瘦餐溪柏,身羸凭海槎。
满朝吟五字,应不老烟霞。
简要说明
逐句注释
- “病卧四更后,愁闻报早衙”:
- 字词:“四更”,古代计时单位,约凌晨一点到三点;“早衙”,旧时官府清晨集会议事。
- 句意:卧病在床到四更之后,忧愁地听到了报早衙的声音。
- “隔关沈水鸟,侵郭噪园鸦”:
- 字词:“关”,这里可能指关卡、关隘;“沈”,通“沉”,隐匿;“郭”,外城。
- 句意:隔着关隘,水鸟隐匿不见,城郭周围的园鸦喧闹不止。
- “吏瘦餐溪柏,身羸凭海槎”:
- 字词:“吏”,指诗人自己或身边的小吏;“羸”,瘦弱;“海槎”,传说中来往于海上和天河间的木筏,这里可能指简陋的交通工具或依靠之物。
- 句意:小吏因生活困苦只能以溪边的柏叶为食,自己身体瘦弱只能依靠着简陋的工具。
- “满朝吟五字,应不老烟霞”:
- 字词:“五字”,指五言诗;“烟霞”,指山水胜景,这里代指隐居生活。
- 句意:满朝的人都在吟诗,应该不会因隐居而老去。
现代译文
卧病在床直到四更过后,
忧愁地听闻报早衙的声响。
隔着关隘水鸟隐匿不见,
城郭周围园鸦喧闹不停。
小吏清瘦只能吃溪边柏叶,
我身体瘦弱依靠着简陋物件。
满朝官员都在吟着五言诗,
想来不会在山水间老去隐居。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途不顺,穷困潦倒,这首诗可能是他在卧病期间所作,反映了他当时艰难的生活处境和内心的愁苦,同时也流露出对朝中官员不务实际、只知吟诗的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“隔关沈水鸟,侵郭噪园鸦”的景象,营造出一种凄凉、嘈杂的氛围,烘托出诗人卧病时的愁绪和内心的烦躁。
- 对比:将“吏瘦餐溪柏,身羸凭海槎”的困苦生活与“满朝吟五字”的朝中官员形成鲜明对比,突出了社会的不公和诗人的无奈。
- 语言特色:语言质朴,用词精准,如“瘦”“羸”等字生动地描绘出人物的憔悴,“沈”“噪”等字形象地表现出环境的特点,使诗歌具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、压抑的意境,从诗人卧病愁闻早衙,到周围环境的凄凉,再到自身和朝中官员的对比,层层递进,深刻地表达了诗人的情感和对社会现实的不满。
常见问题
《江干即事》的作者和朝代是什么?
《江干即事》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《江干即事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人卧病时的愁绪,通过描写周围的环境和自身的状况,展现出生活的艰难与无奈。同时,诗中也流露出对朝中吟诗之人的感慨,表达了诗人复杂的心境。
《江干即事》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途不顺,穷困潦倒,这首诗可能是他在卧病期间所作,反映了他当时艰难的生活处境和内心的愁苦,同时也流露出对朝中官员不务实际、只知吟诗的不满。
《江干即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“隔关沈水鸟,侵郭噪园鸦”的景象,营造出一种凄凉、嘈杂的氛围,烘托出诗人卧病时的愁绪和内心的烦躁。 对比 :将“吏瘦餐溪柏,身羸凭海槎”的困苦生活与“满朝吟五字”的朝中官员形成鲜明对比,突出了社会的不公和诗人的无奈。 语言特色 :语言质朴,用词精准,如“瘦”“羸”等字生动地描绘出人物的憔悴,“沈”“噪”等字形象地表现出环...