这首诗是李洞为送别远上人而作。诗中表达了对远上人的来去随缘的理解,描绘了宁静清幽的环境来映衬远上人的心境,最后想象远上人寄信的情景,流露出对友人的牵挂之情。
送远上人
海岳两无边,去来都偶然。
齿因吟后冷,心向静中圆。
虫网花间井,鸿鸣雨后天。
叶书归旧寺,应附载钟船。
齿因吟后冷,心向静中圆。
虫网花间井,鸿鸣雨后天。
叶书归旧寺,应附载钟船。
简要说明
逐句注释
- “海岳两无边,去来都偶然”:
- 字词:“海岳”,大海和高山;“偶然”,不经意、随缘。
- 句意:大海和高山都广阔无边,人的来去也都像是不经意间的事情。
- “齿因吟后冷,心向静中圆”:
- 字词:“吟”,吟诗;“圆”,圆满、澄澈。
- 句意:牙齿因为吟诗后有清冷之感,内心在宁静之中变得圆满澄澈。
- “虫网花间井,鸿鸣雨后天”:
- 字词:“虫网”,昆虫结的网;“鸿”,大雁。
- 句意:花丛中的井栏上结着昆虫的网,大雁在雨后的天空中鸣叫。
- “叶书归旧寺,应附载钟船”:
- 字词:“叶书”,指书信;“载钟船”,载着钟声的船,可能指寺庙用于出行的船。
- 句意:你寄回旧寺的书信,应该会附在载着钟声的船上捎回去。
现代译文
大海和高山广阔得没有边际,
人的来去仿佛都是随缘而已。
吟诗之后牙齿有清冷的感觉,
内心在宁静中变得圆满澄明。
花丛中的井栏结着昆虫的网,
大雁在雨后的天空发出鸣叫。
你寄回旧寺的书信啊,
应该会随着载着钟声的船回去。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,他崇慕贾岛,诗风也受其影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为送别远上人而作。当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁,远上人可能是李洞交往的一位僧人朋友,此诗便是在远上人离开时,李洞为表达送别之情与对友人的关切而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 意象组合:诗中运用了“海岳”“虫网”“鸿鸣”等众多意象,通过巧妙组合,营造出一种悠远、宁静且略带空灵的意境。如“虫网花间井,鸿鸣雨后天”,将静态的虫网与动态的鸿鸣相结合,使画面富有生机。
- 托物言志(寄情于景):前六句的写景并非单纯描绘自然之景,而是通过这些景来寄托远上人的心境和诗人对他的理解。像“齿因吟后冷,心向静中圆”,借吟诗和宁静的环境暗示远上人的超脱与内心的澄澈。
- 语言特色:语言简洁精炼,用词精准。如“冷”“圆”二字,生动地表现出吟诗后的感受和内心的状态;“偶然”一词则传达出一种豁达、随缘的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带禅意的意境。从开篇的“海岳两无边,去来都偶然”的旷达,到中间对自然景象的细腻描绘,再到结尾对友人寄信情景的想象,都给人一种远离尘世喧嚣、静谧空灵的感觉,很好地表达了诗人送别友人时复杂而又超脱的情感。
常见问题
《送远上人》的作者和朝代是什么?
《送远上人》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《送远上人》主要写了什么?
这首诗是李洞为送别远上人而作。诗中表达了对远上人的来去随缘的理解,描绘了宁静清幽的环境来映衬远上人的心境,最后想象远上人寄信的情景,流露出对友人的牵挂之情。
《送远上人》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,他崇慕贾岛,诗风也受其影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为送别远上人而作。当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁,远上人可能是李洞交往的一位僧人朋友,此诗便是在远上人离开时,李洞为表达送别之情与对友人的关切而创作。
《送远上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 意象组合 :诗中运用了“海岳”“虫网”“鸿鸣”等众多意象,通过巧妙组合,营造出一种悠远、宁静且略带空灵的意境。如“虫网花间井,鸿鸣雨后天”,将静态的虫网与动态的鸿鸣相结合,使画面富有生机。 托物言志(寄情于景) :前六句的写景并非单纯描绘自然之景,而是通过这些景来寄托远上人的心境和诗人对他的理解。像“齿因吟后冷,心向静中圆”,借吟诗和宁静的环境...