这首诗描绘了行脚僧远行的情景,展现了行脚僧艰苦的修行生活,同时通过邻家母亲落泪的场景,表达了离别的哀伤之情。
送行脚僧
缾枕绕腰垂,出门何所之。
毳衣沾雨重,棕笠看山欹。
夜观入枯树,野眠逢断碑。
邻房母泪下,相课别离词。
毳衣沾雨重,棕笠看山欹。
夜观入枯树,野眠逢断碑。
邻房母泪下,相课别离词。
简要说明
逐句注释
- “缾枕绕腰垂,出门何所之”:
- 字词:“缾”,同“瓶”,指僧人装水的瓶子;“枕”,僧人携带的枕头;“何所之”,去哪里。
- 句意:瓶子和枕头绕着腰垂挂着,僧人出门要到哪里去呢。
- “毳衣沾雨重,棕笠看山欹”:
- 字词:“毳衣”,用鸟兽细毛制成的衣服,这里指僧衣;“欹”,倾斜。
- 句意:僧衣被雨水打湿变得沉重,戴着棕笠看着山峦倾斜。
- “夜观入枯树,野眠逢断碑”:
- 字词:“夜观”,夜晚的景象;“野眠”,在野外睡觉。
- 句意:夜晚看到的是进入枯树的景象,在野外睡觉遇到的是断碑。
- “邻房母泪下,相课别离词”:
- 字词:“邻房母”,邻家的母亲;“课”,吟诵、创作。
- 句意:邻家的母亲落泪了,互相吟诵着离别的词句。
现代译文
瓶子和枕头绕着腰垂挂,
僧人出门不知要去往何方。
僧衣被雨水打湿沉甸甸,
棕笠下的他看着山峦倾斜。
夜晚只见枯树阴森景象,
野外眠卧与断碑相伴身旁。
邻家母亲忍不住落下眼泪,
相互吟诵着那离别的篇章。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时佛教依然在社会中有着广泛的影响,行脚僧是佛教修行者的一种,他们云游四方,寻求佛法真谛。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人看到行脚僧出行的情景有感而发。晚唐社会动荡不安,人们生活困苦,行脚僧的修行生活也充满艰辛,这种背景下诗人对行脚僧的远行进行描绘,也蕴含了对社会现实和人生苦难的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描手法,如“缾枕绕腰垂”“毳衣沾雨重”等,简洁地勾勒出行脚僧的形象和他旅途的艰辛,不事雕琢却生动形象。
- 烘托:通过描写“夜观入枯树,野眠逢断碑”的凄凉景象,烘托出行脚僧孤独、艰苦的修行生活。同时,以“邻房母泪下”的场景,烘托出离别的哀伤氛围。
- 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻,但却能准确地传达出情感和意境。如“毳衣沾雨重,棕笠看山欹”,用简洁的语言描绘出了行脚僧在雨中的形象和状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从行脚僧艰苦的旅途到邻家母亲的落泪,都给人一种压抑、悲伤的感觉,让读者深刻感受到行脚僧修行的不易和离别的痛苦。
常见问题
《送行脚僧》的作者和朝代是什么?
《送行脚僧》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《送行脚僧》主要写了什么?
这首诗描绘了行脚僧远行的情景,展现了行脚僧艰苦的修行生活,同时通过邻家母亲落泪的场景,表达了离别的哀伤之情。
《送行脚僧》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时佛教依然在社会中有着广泛的影响,行脚僧是佛教修行者的一种,他们云游四方,寻求佛法真谛。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人看到行脚僧出行的情景有感而发。晚唐社会动荡不安,人们生活困苦,行脚僧的修行生活也充满艰辛,这种背景下诗人对行脚僧的远行进行描绘,也蕴含了对社会现实和人生苦难的思考。
《送行脚僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法,如“缾枕绕腰垂”“毳衣沾雨重”等,简洁地勾勒出行脚僧的形象和他旅途的艰辛,不事雕琢却生动形象。 烘托 :通过描写“夜观入枯树,野眠逢断碑”的凄凉景象,烘托出行脚僧孤独、艰苦的修行生活。同时,以“邻房母泪下”的场景,烘托出离别的哀伤氛围。 语言特色 :语言平实自然,没有华丽的辞藻,但却能准确地传达出情感和意境。如“毳...