送知己赴濮州

· 李洞

中路行僧谒,邮亭话海涛。
剑摇林狖落,旗闪岳禽高。
苔长空州狱,花开梦省曹。
濮阳流政化,一半布风骚。

简要说明

这首诗是李洞送别知己前往濮州时所作,诗中描绘了知己赴任途中的情景,以及对濮州当地景象的想象,最后表达了对知己到任后施行德政、传播文化的期望。

逐句注释

  • “中路行僧谒,邮亭话海涛”:
    • 字词:“中路”,路途中;“谒”,拜见;“邮亭”,古代供传递文书的人或旅客暂住的处所。
    • 句意:在路途中有行僧前来拜见,在邮亭中与知己谈论着海上的波涛。
  • “剑摇林狖落,旗闪岳禽高”:
    • 字词:“狖”,古书上说的一种猴;“岳禽”,山中的飞鸟。
    • 句意:宝剑晃动吓得林中的猴子掉落下来,旗帜闪动使得山中的飞鸟高飞。
  • “苔长空州狱,花开梦省曹”:
    • 字词:“州狱”,州里的监狱;“省曹”,中央各部曹的统称。
    • 句意:想象濮州监狱因为没有犯人而长满青苔,花开时节仿佛能梦到知己在中央各部曹任职的情景。
  • “濮阳流政化,一半布风骚”:
    • 字词:“濮阳”,即濮州;“政化”,政治教化;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文化。
    • 句意:期望知己到濮州后能施行德政,传播文化。

现代译文

在路途中有行僧前来拜见,
在邮亭里与你谈论海上波涛。
宝剑晃动惊落林中的猴子,
旗帜闪动引得山中鸟儿高飞。
想象濮州监狱因空长满青苔,
花开时仿佛梦到你在省曹任职。
希望你在濮阳施行德政教化,
一半精力传播文化发扬风骚。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他送别知己前往濮州赴任时所写。晚唐官场复杂,诗人可能期望知己到任后能有所作为,传播良好的政治教化和文化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“中路行僧谒,邮亭话海涛”“剑摇林狖落,旗闪岳禽高”是实写知己赴任途中的情景,而“苔长空州狱,花开梦省曹”则是虚写,想象知己到任后濮州的景象以及自己对知己未来的期许。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 夸张:“剑摇林狖落,旗闪岳禽高”运用夸张的手法,突出了队伍行进时的气势。
  • 语言特色:语言较为生动形象,如“剑摇”“旗闪”等词,动态感十足,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:通过对赴任途中景象的描绘和对濮州未来的想象,营造出一种既有豪迈气势又充满美好期许的意境,表达了诗人对知己的祝福和期望。

常见问题

《送知己赴濮州》的作者和朝代是什么?

《送知己赴濮州》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《送知己赴濮州》主要写了什么?

这首诗是李洞送别知己前往濮州时所作,诗中描绘了知己赴任途中的情景,以及对濮州当地景象的想象,最后表达了对知己到任后施行德政、传播文化的期望。

《送知己赴濮州》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他送别知己前往濮州赴任时所写。晚唐官场复杂,诗人可能期望知己到任后能有所作为,传播良好的政治教化和文化。

《送知己赴濮州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“中路行僧谒,邮亭话海涛”“剑摇林狖落,旗闪岳禽高”是实写知己赴任途中的情景,而“苔长空州狱,花开梦省曹”则是虚写,想象知己到任后濮州的景象以及自己对知己未来的期许。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 夸张 :“剑摇林狖落,旗闪岳禽高”运用夸张的手法,突出了队伍行进时的气势。 语言特色 :语言较为生动形象,如“剑摇”“旗闪”等词,动态感十...