这首诗描绘了诗人在河阳道中的旅途见闻与感受。通过描写旅途的艰辛,表达了时间紧迫之感,同时展现了雪田、烟郭等塞外独特的景色,最后回忆起江涛中船上披蓑而睡的闲适,形成鲜明对比,抒发了诗人对过往闲适生活的怀念。
河阳道中
冲风仍蹑冻,提辔手频呵。
得事应须早,愁人不在多。
雪田平入塞,烟郭曲随河。
翻忆江涛里,船中睡盖蓑。
得事应须早,愁人不在多。
雪田平入塞,烟郭曲随河。
翻忆江涛里,船中睡盖蓑。
简要说明
逐句注释
- “冲风仍蹑冻,提辔手频呵”:
- 字词:“冲风”,猛烈的风;“蹑冻”,踩着冰冻的地面;“辔”,马缰绳;“呵”,呼气暖手。
- 句意:顶着猛烈的风,仍然在冰冻的地面上前行,提着马缰绳的手频繁地放到嘴边呼气取暖。
- “得事应须早,愁人不在多”:
- 字词:“得事”,指做成事情、达成目的。
- 句意:要做成事情应该趁早行动,忧愁的事情不用很多就会让人难受。
- “雪田平入塞,烟郭曲随河”:
- 字词:“雪田”,被雪覆盖的田地;“塞”,边塞;“烟郭”,烟雾笼罩的城郭;“曲随河”,弯曲着沿着河流分布。
- 句意:被雪覆盖的平坦田地一直延伸到边塞,烟雾笼罩的城郭曲折地沿着河流分布。
- “翻忆江涛里,船中睡盖蓑”:
- 字词:“翻忆”,反而回忆起;“蓑”,蓑衣。
- 句意:反而回忆起在江涛之中,在船上盖着蓑衣睡觉的情景。
现代译文
顶着狂风,脚踏冰冻前行,
手握缰绳,频频呵气暖手。
要成事情,理应趁早行动,
忧愁之事,少许便已添愁。
雪野平阔,一直伸向边塞,
烟笼城郭,曲折傍着河流。
反而忆起,江涛船上时候,
身披蓑衣,安然自在眠休。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的旅途情景来看,可能是诗人为了生计或者追求功名,在河阳道中奔波时所作。河阳地处中原与塞外的交界地带,诗人在艰苦的旅途中,既有对时间紧迫的感慨,也有对过往闲适生活的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分“冲风仍蹑冻,提辔手频呵”通过描写旅途的艰难,既展现了旅途环境的恶劣,也流露出诗人内心的疲惫与艰辛;后半部分“雪田平入塞,烟郭曲随河”描绘塞外景色,开阔而又略带苍凉,进一步烘托出诗人孤独的心境。最后回忆江涛中船上睡觉的情景,将当下的艰辛与过去的闲适形成鲜明对比,情感表达更加深沉。
- 对比:将在河阳道中顶风冒雪的奔波与江涛中披蓑而睡的闲适进行对比,突出了诗人对过去悠闲生活的向往,也反映出当下旅途的无奈与愁苦。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旅途的情景和诗人的心境。如“冲风仍蹑冻,提辔手频呵”,用简洁的语言就将诗人在恶劣环境中艰难前行的画面展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雪田、烟郭等景象,加上旅途的艰辛,给人一种萧瑟、凄凉的感觉,而回忆中的江涛、船、蓑衣又增添了一份悠远、闲适的氛围,使整首诗的意境更加丰富和复杂。
常见问题
《河阳道中》的作者和朝代是什么?
《河阳道中》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《河阳道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在河阳道中的旅途见闻与感受。通过描写旅途的艰辛,表达了时间紧迫之感,同时展现了雪田、烟郭等塞外独特的景色,最后回忆起江涛中船上披蓑而睡的闲适,形成鲜明对比,抒发了诗人对过往闲适生活的怀念。
《河阳道中》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的旅途情景来看,可能是诗人为了生计或者追求功名,在河阳道中奔波时所作。河阳地处中原与塞外的交界地带,诗人在艰苦的旅途中,既有对时间紧迫的感慨,也有对过往闲适生活的怀念。
《河阳道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分“冲风仍蹑冻,提辔手频呵”通过描写旅途的艰难,既展现了旅途环境的恶劣,也流露出诗人内心的疲惫与艰辛;后半部分“雪田平入塞,烟郭曲随河”描绘塞外景色,开阔而又略带苍凉,进一步烘托出诗人孤独的心境。最后回忆江涛中船上睡觉的情景,将当下的艰辛与过去的闲适形成鲜明对比,情感表达更加深沉。 对比 :将在河阳道中顶风冒雪的奔波与江涛...