赋得送贾岛谪长江

· 李洞

敲驴吟雪月,谪出国西门。
行傍长江影,愁深汨水魂。
笻携过竹寺,琴典在花村。
饥拾山松子,谁知贾傅孙。

简要说明

这首诗是李洞为送别贾岛被贬谪长江而作。诗中描绘了贾岛被贬途中的清苦寂寞之景,表达了对贾岛遭遇的同情以及对其才华不被赏识的惋惜之情。

逐句注释

  • “敲驴吟雪月,谪出国西门”:
    • 字词:“敲驴”,贾岛有骑驴吟诗的习惯;“雪月”,指雪景月色;“国西门”,指京城西门。
    • 句意:贾岛骑着驴在雪月之景中吟诗,如今被贬出了京城西门。
  • “行傍长江影,愁深汨水魂”:
    • 字词:“长江影”,长江的影子;“汨水魂”,汨罗江的魂魄,这里借指屈原的魂魄,屈原投汨罗江而死,象征着怀才不遇。
    • 句意:贾岛一路行走,身旁只有长江的影子相伴,他的忧愁如同汨罗江屈原的魂魄一般深沉。
  • “笻携过竹寺,琴典在花村”:
    • 字词:“笻”,竹杖;“典”,典当。
    • 句意:贾岛手持竹杖经过竹林中的寺庙,在花村把琴典当以维持生计。
  • “饥拾山松子,谁知贾傅孙”:
    • 字词:“贾傅”,指贾谊,贾谊是西汉著名的文学家、政治家,才华出众却遭贬谪;“贾傅孙”,指贾岛,贾岛是贾谊的后代。
    • 句意:贾岛饥饿时只能捡拾山上的松子充饥,又有谁知道他是贾谊的后代呢。

现代译文

贾岛骑着驴在雪月之下吟诗,
如今被贬出了京城的西门。
他一路行走,身旁只有长江的影子,
忧愁如同汨罗江屈原的魂魄般深沉。
手持竹杖经过那竹林中的寺庙,
在花村把琴典当来维持生存。
饥饿时只能去捡拾山上的松子,
又有谁知道他是贾谊的后人。

创作背景

贾岛一生坎坷,屡试不第,还曾被贬谪到长江(今四川蓬溪)任职。李洞对贾岛极为推崇,当贾岛被贬时,他写下这首诗为其送行。此诗创作于贾岛被贬之时,表达了李洞对贾岛不幸遭遇的同情与不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“汨水魂”借屈原的典故,表达了对贾岛怀才不遇的同情;“贾傅孙”以贾谊自比,突出贾岛的才华和不幸遭遇,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借景抒情:通过描绘“长江影”“竹寺”“花村”“山松子”等景象,营造出一种清苦、寂寞的氛围,抒发了对贾岛被贬的同情和惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“饥拾山松子”,简单的描述却生动地展现了贾岛被贬后的困苦生活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从贾岛被贬出京城,到一路上的艰难行程,再到生活的困苦,都让读者感受到他的不幸,同时也体现出诗人对他的深切同情。

常见问题

《赋得送贾岛谪长江》的作者和朝代是什么?

《赋得送贾岛谪长江》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《赋得送贾岛谪长江》主要写了什么?

这首诗是李洞为送别贾岛被贬谪长江而作。诗中描绘了贾岛被贬途中的清苦寂寞之景,表达了对贾岛遭遇的同情以及对其才华不被赏识的惋惜之情。

《赋得送贾岛谪长江》的创作背景是什么?

贾岛一生坎坷,屡试不第,还曾被贬谪到长江(今四川蓬溪)任职。李洞对贾岛极为推崇,当贾岛被贬时,他写下这首诗为其送行。此诗创作于贾岛被贬之时,表达了李洞对贾岛不幸遭遇的同情与不平。

《赋得送贾岛谪长江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“汨水魂”借屈原的典故,表达了对贾岛怀才不遇的同情;“贾傅孙”以贾谊自比,突出贾岛的才华和不幸遭遇,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :通过描绘“长江影”“竹寺”“花村”“山松子”等景象,营造出一种清苦、寂寞的氛围,抒发了对贾岛被贬的同情和惋惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。...