这首诗描绘了诗人与兵部郑侍郎在锦江畔谈诗下棋的情景。通过对环境及活动过程的描写,展现了二人沉浸在吟诗和下棋这两种极致乐趣中的状态,表达了对高雅艺术追求的享受与陶醉。
锦江陪兵部郑侍郎话诗著棋
落叶溅吟身,会棋云外人。
海枯搜不尽,天定着长新。
月上分题遍,钟残布子匀。
忘餐二绝境,取意铸陶钧。
海枯搜不尽,天定着长新。
月上分题遍,钟残布子匀。
忘餐二绝境,取意铸陶钧。
简要说明
逐句注释
- “落叶溅吟身,会棋云外人”:
- 字词:“溅”,形象地写出落叶飘落触及身体的状态;“会棋”,相聚下棋;“云外人”,指超凡脱俗之人。
- 句意:落叶飘落,溅落在吟诗之人的身上,在这里与如世外高人般的郑侍郎相聚下棋。
- “海枯搜不尽,天定着长新”:
- 字词:“海枯”,夸张地表示用尽所有;“搜”,搜寻、构思;“天定”,自然的定数,可理解为棋局的自然变化;“著”,下棋落子。
- 句意:就算大海干涸,吟诗的灵感也搜寻不尽;棋局自然变化,每一步落子都新意无穷。
- “月上分题遍,钟残布子匀”:
- 字词:“月上”,月亮升起;“分题”,古人吟诗时分配题目;“钟残”,指时间流逝,钟声渐息;“布子”,下棋摆子。
- 句意:月亮升起时,已经把吟诗的题目都分配完了;直到钟声渐息,下棋的棋子也均匀地布满棋盘。
- “忘餐二绝境,取意铸陶钧”:
- 字词:“二绝境”,指吟诗和下棋这两种极致的境界;“取意”,获取其中的意趣;“陶钧”,本指制作陶器的转轮,这里比喻对诗意和棋意的精心创作和雕琢。
- 句意:沉浸在吟诗和下棋这两种极致境界中忘了吃饭,用心获取其中的意趣并进行精心创作。
现代译文
落叶飘落在吟诗者的身上,
我与超凡的您相聚来下棋。
即便大海干涸灵感也无尽,
棋局变幻落子总新颖出奇。
月亮升起诗题已分配完毕,
钟声渐息棋子均匀布满地。
沉醉两般妙境连饭都忘记,
精心获取意趣如制陶成器。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文人之间的雅集活动仍较为盛行。这首诗具体创作时间不详,推测是李洞与兵部郑侍郎在锦江畔相聚,二人以吟诗和下棋为乐,诗人有感而发创作了此诗,展现了文人之间高雅的文化交流活动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“海枯搜不尽”运用夸张手法,突出吟诗灵感的源源不断,强调诗人和郑侍郎在吟诗方面的才华与创作热情。
- 对偶:“海枯搜不尽,天定着长新”“月上分题遍,钟残布子匀”对仗工整,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时分别从吟诗和下棋两个方面进行描写,使内容更加清晰明确。
- 语言特色:语言生动形象,如“落叶溅吟身”的“溅”字,将落叶飘落的动态和对人的触动描绘得十分鲜活;用词精炼,以简洁的语言表达丰富的内容,准确地传达出吟诗下棋时的状态和心境。
- 意境营造:通过描绘落叶、月亮、钟声等自然景象,营造出一种宁静、高雅的氛围。将吟诗和下棋的活动融入其中,使读者能够感受到诗人与郑侍郎在这清幽环境中沉浸于艺术追求的悠然自得,展现出一种超凡脱俗的意境。
常见问题
《锦江陪兵部郑侍郎话诗著棋》的作者和朝代是什么?
《锦江陪兵部郑侍郎话诗著棋》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《锦江陪兵部郑侍郎话诗著棋》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与兵部郑侍郎在锦江畔谈诗下棋的情景。通过对环境及活动过程的描写,展现了二人沉浸在吟诗和下棋这两种极致乐趣中的状态,表达了对高雅艺术追求的享受与陶醉。
《锦江陪兵部郑侍郎话诗著棋》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文人之间的雅集活动仍较为盛行。这首诗具体创作时间不详,推测是李洞与兵部郑侍郎在锦江畔相聚,二人以吟诗和下棋为乐,诗人有感而发创作了此诗,展现了文人之间高雅的文化交流活动。
《锦江陪兵部郑侍郎话诗著棋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“海枯搜不尽”运用夸张手法,突出吟诗灵感的源源不断,强调诗人和郑侍郎在吟诗方面的才华与创作热情。 对偶 :“海枯搜不尽,天定着长新”“月上分题遍,钟残布子匀”对仗工整,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时分别从吟诗和下棋两个方面进行描写,使内容更加清晰明确。 语言特色 :语言生动形象,如“落叶溅吟身”的“溅”字,将落叶飘落的动态和...