这首诗以女子的口吻,表达了对远行游子的思念与哀怨之情。女子感慨与游子分别后不知何时再见,借飞鸟恋巢抒发自己的眷恋,最后以奇特的想象,希望化为霜先染薄情郎的鬓发,体现出爱与怨交织的复杂情感。
寄远
游子虽惜别,一去何时见。
飞鸟犹恋巢,万里亦何远。
妾愿化为霜,日日下河梁。
若能侵鬓色,先染薄情郎。
飞鸟犹恋巢,万里亦何远。
妾愿化为霜,日日下河梁。
若能侵鬓色,先染薄情郎。
简要说明
逐句注释
- “游子虽惜别,一去何时见”:
- 字词:“游子”,离家远游的人;“惜别”,舍不得分别。
- 句意:游子虽然也舍不得分别,但一去之后什么时候才能再见呢。
- “飞鸟犹恋巢,万里亦何远”:
- 字词:“犹”,尚且;“恋巢”,眷恋巢穴。
- 句意:飞鸟尚且眷恋自己的巢穴,哪怕相隔万里又算多远呢。
- “妾愿化为霜,日日下河梁”:
- 字词:“妾”,古代女子自称;“河梁”,桥,常指代送别之地。
- 句意:我愿意化为霜,每天都降落到送别之地。
- “若能侵鬓色,先染薄情郎”:
- 字词:“侵”,浸染;“鬓色”,鬓发的颜色。
- 句意:如果能够浸染鬓发的颜色,我要先染了那薄情郎的头发。
现代译文
游子虽然也舍不得分别,
可一去之后不知何时再见。
飞鸟尚且眷恋自己的巢穴,
即便相隔万里又算得了多远。
我愿意化为寒霜,
每天都降落在送别之地。
如果能浸染鬓发的颜色,
我要先染了那薄情郎的头发。
创作背景
苏拯生活于唐朝,当时社会动荡,人们生活漂泊不定。这首诗应是诗人站在女子的角度进行创作,反映了当时社会中女子在丈夫或恋人远行后独守空闺的孤独寂寞,以及对远方之人的思念和担忧。诗中女子的哀怨,也从侧面反映出当时离人之间聚少离多的社会现实。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:用“飞鸟犹恋巢”与游子一去不知归期形成对比,衬托出游子的薄情和女子的眷恋深情。
- 想象奇特:女子愿化为霜,先染薄情郎的鬓发,这种想象大胆独特,将女子的怨恨和思念之情以一种夸张的方式表达出来,给人留下深刻的印象。
- 语言特色:语言直白质朴,情感表达强烈,如“薄情郎”直接抒发了女子内心的不满和哀怨,使读者能够真切地感受到女子的复杂情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。女子对游子的思念、埋怨,以及化霜的想象,都充满了无奈和伤感,让读者仿佛能看到一个在送别之地苦苦等待、满心哀怨的女子形象。
常见问题
《寄远》的作者和朝代是什么?
《寄远》的作者是苏拯,页面按唐作品展示。
《寄远》主要写了什么?
这首诗以女子的口吻,表达了对远行游子的思念与哀怨之情。女子感慨与游子分别后不知何时再见,借飞鸟恋巢抒发自己的眷恋,最后以奇特的想象,希望化为霜先染薄情郎的鬓发,体现出爱与怨交织的复杂情感。
《寄远》的创作背景是什么?
苏拯生活于唐朝,当时社会动荡,人们生活漂泊不定。这首诗应是诗人站在女子的角度进行创作,反映了当时社会中女子在丈夫或恋人远行后独守空闺的孤独寂寞,以及对远方之人的思念和担忧。诗中女子的哀怨,也从侧面反映出当时离人之间聚少离多的社会现实。
《寄远》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :用“飞鸟犹恋巢”与游子一去不知归期形成对比,衬托出游子的薄情和女子的眷恋深情。 想象奇特 :女子愿化为霜,先染薄情郎的鬓发,这种想象大胆独特,将女子的怨恨和思念之情以一种夸张的方式表达出来,给人留下深刻的印象。 语言特色 :语言直白质朴,情感表达强烈,如“薄情郎”直接抒发了女子内心的不满和哀怨,使读者能够真切地感受到女子的复杂情感。...