经鹤台

· 苏拯

筑台非谓贤,独聚乘轩鹤。
六马不能驭,九皋欲何托。
一旦敌兵来,万民同陨濩。
如何警露禽,不似衔环雀。
一物欲误时,众类皆成恶。
至今台基上,飞鸟不至泊。

简要说明

这首诗以“经鹤台”为题,借春秋时期卫懿公好鹤误国的典故,表达了对统治者玩物丧志、不顾百姓死活行为的批判,同时阐述了一物误时会使众类成恶的道理,强调了正确治理国家、重视民生的重要性。

逐句注释

  • “筑台非谓贤,独聚乘轩鹤”:
    • 字词:“筑台”,指卫懿公为鹤修筑高台;“贤”,贤明;“乘轩鹤”,乘坐轩车的鹤,轩是一种供大夫乘坐的车子。卫懿公爱鹤,让鹤乘坐轩车。
    • 句意:修筑高台的人不能称为贤明,他只知道聚集那些乘坐轩车的鹤。
  • “六马不能驭,九皋欲何托”:
    • 字词:“六马”,古代天子的车驾用六匹马牵引,这里代指国家的统治力量;“驭”,驾驭;“九皋”,深远的水泽,《诗经·小雅·鹤鸣》有“鹤鸣于九皋,声闻于野”,这里借指鹤的栖息地。
    • 句意:国家的统治力量都无法驾驭局面,这些鹤又能依托什么呢。
  • “一旦敌兵来,万民同陨濩”:
    • 字词:“陨濩”,陨落,指百姓遭受灾难。
    • 句意:一旦敌兵前来进犯,广大百姓都一同遭受灾难。
  • “如何警露禽,不似衔环雀”:
    • 字词:“警露禽”,鹤被称为警露禽,传说鹤性机警,至八月白露降,流于草上,滴滴有声,即高鸣相警;“衔环雀”,传说东汉杨宝救了一只黄雀,夜有黄衣童子以白环四枚相报,称当使其子孙洁白,位登三公。
    • 句意:为什么这号称警露的鹤,却不像那能衔环报恩的黄雀呢。
  • “一物欲误时,众类皆成恶”:
    • 字词:“一物”,指鹤;“误时”,耽误时势。
    • 句意:一种事物想要耽误时势,众多的人都会因此遭殃。
  • “至今台基上,飞鸟不至泊”:
    • 字词:“泊”,栖息。
    • 句意:直到如今那鹤台的台基上,连飞鸟都不来栖息。

现代译文

修筑高台的人算不上贤明,
他只热衷于聚集乘轩的鹤。
国家的统治力量已无法驾驭局面,
这些鹤又能有什么依托。
一旦敌兵前来侵犯,
广大百姓都一同陷入灾难。
为什么这号称警露的鹤,
却不如那能衔环报恩的黄雀。
一种事物想要耽误时势,
众多的人都会因此遭殃。
直到如今那鹤台的台基上,
连飞鸟都不肯前来栖息。

创作背景

苏拯生活在唐朝末年,当时社会政治腐败,藩镇割据,战乱频繁,百姓生活困苦。作者可能是在游历古迹,经过鹤台时,联想到春秋时期卫懿公因好鹤而亡国的故事,借古讽今,对当时统治者的昏庸无道、不顾百姓死活的行为进行批判,表达对国家命运的担忧和对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:作者通过讲述卫懿公好鹤误国的历史故事,来影射唐朝末年统治者的腐朽和不作为,以历史的教训警示当时的社会。
    • 对比:将“警露禽”(鹤)与“衔环雀”进行对比,突出鹤虽有警露之名却无实际益处,反而成为误国的象征,而黄雀虽小却能报恩,进一步强调了事物应有的价值和作用。
  • 语言特色:语言直白,表意清晰,没有过多的修饰,但却能有力地传达出作者的观点和情感。如“一物欲误时,众类皆成恶”,简洁明了地阐述了深刻的道理。
  • 意境营造:诗的结尾“至今台基上,飞鸟不至泊”营造出一种荒凉、衰败的意境,通过描写鹤台如今的冷落,暗示了因统治者的错误行为导致国家走向衰败的结局,给人以强烈的视觉冲击和情感触动,深化了诗歌的主题。

常见问题

《经鹤台》的作者和朝代是什么?

《经鹤台》的作者是苏拯,页面按唐作品展示。

《经鹤台》主要写了什么?

这首诗以“经鹤台”为题,借春秋时期卫懿公好鹤误国的典故,表达了对统治者玩物丧志、不顾百姓死活行为的批判,同时阐述了一物误时会使众类成恶的道理,强调了正确治理国家、重视民生的重要性。

《经鹤台》的创作背景是什么?

苏拯生活在唐朝末年,当时社会政治腐败,藩镇割据,战乱频繁,百姓生活困苦。作者可能是在游历古迹,经过鹤台时,联想到春秋时期卫懿公因好鹤而亡国的故事,借古讽今,对当时统治者的昏庸无道、不顾百姓死活的行为进行批判,表达对国家命运的担忧和对百姓的同情。

《经鹤台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :作者通过讲述卫懿公好鹤误国的历史故事,来影射唐朝末年统治者的腐朽和不作为,以历史的教训警示当时的社会。 对比 :将“警露禽”(鹤)与“衔环雀”进行对比,突出鹤虽有警露之名却无实际益处,反而成为误国的象征,而黄雀虽小却能报恩,进一步强调了事物应有的价值和作用。 语言特色 :语言直白,表意清晰,没有过多的修饰,但却能有力地传达出作者的观...