这首诗围绕杨贵妃在马嵬坡被赐死一事展开,表达了对杨贵妃命运的感慨。诗中先写杨贵妃死后春天的花也没了意趣,突出马嵬坡因这段故事而蒙上的哀伤氛围,接着感慨杨贵妃生前受宠超越常理,死后也异于常人,最后总结出过度受宠导致倾覆的道理。
经马嵬坡
一从杀贵妃,春来花无意。
此地纵千年,土香犹破鼻。
宠既出常理,辱岂同常死。
一等异于众,倾覆皆如此。
此地纵千年,土香犹破鼻。
宠既出常理,辱岂同常死。
一等异于众,倾覆皆如此。
简要说明
逐句注释
- “一从杀贵妃,春来花无意”:
- 字词:“从”,通“从”;“无意”,没有意趣。
- 句意:自从杨贵妃在这里被赐死之后,每到春天,连花儿都没了意趣。
- “此地纵千年,土香犹破鼻”:
- 字词:“纵”,即使;“破鼻”,形容香气浓烈刺鼻。
- 句意:这个地方即使过了千年,土地散发的香气仍然浓烈得刺鼻。这里的“土香”可能暗指杨贵妃的气息。
- “宠既出常理,辱岂同常死”:
- 字词:“宠”,宠爱;“辱”,这里指杨贵妃的死亡遭遇;“常死”,正常的死亡。
- 句意:杨贵妃所受的宠爱已经超出了常理,那么她所遭受的屈辱死亡又怎么会和常人一样呢。
- “一等异于众,倾覆皆如此”:
- 字词:“一等”,同样;“倾覆”,衰败、灭亡。
- 句意:同样是与众不同,最终的衰败灭亡都是这样的结局。
现代译文
自从杨贵妃在这儿被赐死,
每到春天,花儿都没了意趣。
这地方即使过了千年时光,
土地的香气仍浓烈得刺鼻。
杨贵妃受宠已超出了常理,
死亡的屈辱怎同常人一般。
同样是与众不同的人物啊,
最终的衰败结局都是这般。
创作背景
此诗创作于唐朝,马嵬坡之变是唐朝历史上的一个重大事件。天宝十四载(公元755年),安禄山以“忧国之危”、奉密诏讨伐杨国忠为借口在范阳起兵,安史之乱爆发。次年,唐玄宗带着杨贵妃与杨国忠逃往蜀中,途经马嵬驿时,禁军哗变,要求处死杨国忠和杨贵妃。唐玄宗无奈之下赐死杨贵妃。苏拯路过马嵬坡,有感于这段历史创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头“一从杀贵妃,春来花无意”通过描写春天花儿没了意趣,将杨贵妃之死带来的哀伤氛围融入到景色之中,抒发了对这段悲剧的感慨。
- 对比与感慨:“宠既出常理,辱岂同常死”将杨贵妃生前的受宠与死后的屈辱进行对比,引发对其命运的感慨。最后两句则从杨贵妃的具体事例上升到普遍道理,表达了对过度受宠导致倾覆的思考。
- 语言特色:语言直白,不事雕琢,用简洁质朴的文字表达深刻的情感和道理,使诗歌具有很强的感染力和警示意义。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、沉重的意境,马嵬坡曾经发生的悲剧仿佛历历在目,千年之后的土地香气似乎也在诉说着当年的故事,让读者深刻感受到历史的沧桑和命运的无常。
常见问题
《经马嵬坡》的作者和朝代是什么?
《经马嵬坡》的作者是苏拯,页面按唐作品展示。
《经马嵬坡》主要写了什么?
这首诗围绕杨贵妃在马嵬坡被赐死一事展开,表达了对杨贵妃命运的感慨。诗中先写杨贵妃死后春天的花也没了意趣,突出马嵬坡因这段故事而蒙上的哀伤氛围,接着感慨杨贵妃生前受宠超越常理,死后也异于常人,最后总结出过度受宠导致倾覆的道理。
《经马嵬坡》的创作背景是什么?
此诗创作于唐朝,马嵬坡之变是唐朝历史上的一个重大事件。天宝十四载(公元755年),安禄山以“忧国之危”、奉密诏讨伐杨国忠为借口在范阳起兵,安史之乱爆发。次年,唐玄宗带着杨贵妃与杨国忠逃往蜀中,途经马嵬驿时,禁军哗变,要求处死杨国忠和杨贵妃。唐玄宗无奈之下赐死杨贵妃。苏拯路过马嵬坡,有感于这段历史创作了此诗。
《经马嵬坡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开头“一从杀贵妃,春来花无意”通过描写春天花儿没了意趣,将杨贵妃之死带来的哀伤氛围融入到景色之中,抒发了对这段悲剧的感慨。 对比与感慨 :“宠既出常理,辱岂同常死”将杨贵妃生前的受宠与死后的屈辱进行对比,引发对其命运的感慨。最后两句则从杨贵妃的具体事例上升到普遍道理,表达了对过度受宠导致倾覆的思考。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,...