猎犬行

· 苏拯

猎犬未成行,狐兔无奈何。
猎犬今盈群,狐兔依旧多。
自尔初跳跃,人言多拏躩。
常指天外狼,立可口中嚼。
骨长毛衣重,烧残烟草薄。
狡兔何曾擒,时把家鸡捉。
食尽者饭翻,增养者恶壮。
可嗟猎犬壮复壮,不堪兔绝良弓丧。

简要说明

这首诗以猎犬为喻,讽刺了那些徒有其表、夸夸其谈却无实际能力的人。诗中描述了猎犬虽数量众多,但不仅抓不到狐兔,还时常伤害家鸡,即便如此还被不断增养,表达了诗人对这种现象的不满和感慨。

逐句注释

  • “猎犬未成行,狐兔无奈何”:
    • 字词:“成行”,成队,指形成有战斗力的群体;“无奈何”,没办法。
    • 句意:猎犬还没有形成有战斗力的群体时,对狐兔没办法。
  • “猎犬今盈群,狐兔依旧多”:
    • 字词:“盈群”,满群,数量众多。
    • 句意:现在猎犬数量众多了,狐兔却依旧很多。
  • “自尔初跳跃,人言多拏躩”:
    • 字词:“自尔”,从那时起;“拏躩(ná jué)”,矫健敏捷的样子。
    • 句意:从猎犬开始跳跃活动时,人们就说它很矫健敏捷。
  • “常指天外狼,立可口中嚼”:
    • 字词:“指”,声称;“立可”,立刻可以。
    • 句意:常常声称能立刻把天外的狼抓住嚼在口中。
  • “骨长毛衣重,烧残烟草薄”:
    • 字词:“骨长”,指猎犬身材高大;“烧残”,指被火烧过;“烟草”,泛指野草。
    • 句意:猎犬身材高大,毛又厚重,在被火烧过野草稀疏的地方活动。
  • “狡兔何曾擒,时把家鸡捉”:
    • 字词:“何曾”,何尝,从来没有;“时”,时常。
    • 句意:从来没有抓到过狡兔,却时常去抓家鸡。
  • “食尽者饭翻,增养者恶壮”:
    • 字词:“食尽者”,把食物吃完的猎犬;“饭翻”,食物倒掉;“增养者”,不断增加饲养的猎犬;“恶壮”,长得壮实但行为恶劣。
    • 句意:那些把食物吃完的猎犬把饭都弄翻,不断增加饲养的猎犬长得壮实却行为恶劣。
  • “可嗟猎犬壮复壮,不堪兔绝良弓丧”:
    • 字词:“可嗟”,可叹;“不堪”,不能;“兔绝良弓丧”,即“狡兔死,良狗烹”之意,比喻事情成功后,把曾经出过力的人抛弃或杀掉。
    • 句意:可叹这些猎犬越来越壮实,却不能在狐兔被消灭后像良弓一样发挥应有的作用(反而还在浪费资源、危害自家)。

现代译文

猎犬还没形成有战斗力的群体时,拿狐兔没办法。
如今猎犬成群了,狐兔却还是那么多。
从它刚开始跳跃活动,人们就说它矫健敏捷。
它常常声称能立刻把天外的狼抓住嚼在口中。
它身材高大,毛又厚重,在烧过野草稀疏的地方活动。
可它从来没抓到过狡兔,却时常去抓家鸡。
那些把食物吃完的猎犬把饭弄翻,不断增加饲养的猎犬长得壮实却行为恶劣。
可叹这些猎犬越来越壮实,却不能在狐兔被消灭后发挥应有的作用。

创作背景

苏拯生活在唐末,当时政治腐败,社会动荡。这首诗可能是苏拯针对当时社会上一些徒有其表、夸夸其谈却无实际才能,甚至危害社会的人而作。他以猎犬来比喻这类人,通过对猎犬行为的描述,讽刺和批判了当时社会的不良现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以猎犬为喻,将那些无实际能力却被重用、还危害他人的人比作猎犬,借对猎犬的描写来表达自己对社会现象的批判和不满,使抽象的情感和观点变得具体形象。
    • 对比:诗中多处运用对比,如“猎犬未成行,狐兔无奈何。猎犬今盈群,狐兔依旧多”,将猎犬数量少和数量多的情况进行对比,突出猎犬虽多却无实际作用;“常指天外狼,立可口中嚼”与“狡兔何曾擒,时把家鸡捉”对比,把猎犬的夸夸其谈和实际行为形成反差,增强了讽刺效果。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴无华,以简洁的文字清晰地描绘出猎犬的种种表现,使读者能轻易理解诗人的意图。
  • 主题表达:主题鲜明,通过对猎犬的描写,深刻地揭示了当时社会中一些人尸位素餐、危害社会却依然被纵容的现象,表达了诗人对这种社会现实的批判和无奈。

常见问题

《猎犬行》的作者和朝代是什么?

《猎犬行》的作者是苏拯,页面按唐作品展示。

《猎犬行》主要写了什么?

这首诗以猎犬为喻,讽刺了那些徒有其表、夸夸其谈却无实际能力的人。诗中描述了猎犬虽数量众多,但不仅抓不到狐兔,还时常伤害家鸡,即便如此还被不断增养,表达了诗人对这种现象的不满和感慨。

《猎犬行》的创作背景是什么?

苏拯生活在唐末,当时政治腐败,社会动荡。这首诗可能是苏拯针对当时社会上一些徒有其表、夸夸其谈却无实际才能,甚至危害社会的人而作。他以猎犬来比喻这类人,通过对猎犬行为的描述,讽刺和批判了当时社会的不良现象。

《猎犬行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以猎犬为喻,将那些无实际能力却被重用、还危害他人的人比作猎犬,借对猎犬的描写来表达自己对社会现象的批判和不满,使抽象的情感和观点变得具体形象。 对比 :诗中多处运用对比,如“猎犬未成行,狐兔无奈何。猎犬今盈群,狐兔依旧多”,将猎犬数量少和数量多的情况进行对比,突出猎犬虽多却无实际作用;“常指天外狼,立可口中嚼”与“狡兔何曾擒,时...