这首诗借邹衍吹律使燕谷变暖的典故,表达了对徒有其名的“邹律”的批判。诗人认为人心难变,现实中的诸多忧患如三惑、长征等,“邹律”都无法解决,进而提出唯有秉持至公之心选拔贤良,才能让国家强盛的观点。
邹律
邹律暖燕谷,青史徒编录。
人心不变迁,空吹闲草木。
世患有三惑,尔律莫能抑。
边苦有长征,尔律莫能息。
斯术未济时,斯律亦何益。
争如至公一开口,吹起贤良霸邦国。
人心不变迁,空吹闲草木。
世患有三惑,尔律莫能抑。
边苦有长征,尔律莫能息。
斯术未济时,斯律亦何益。
争如至公一开口,吹起贤良霸邦国。
简要说明
逐句注释
- “邹律暖燕谷,青史徒编录”:
- 字词:“邹律”,相传战国时邹衍吹奏乐曲能使寒冷的燕谷变暖;“青史”,古代在竹简上记事,因称史书为青史。
- 句意:邹衍吹律使燕谷变暖的事,仅仅被史书记录下来而已。
- “人心不变迁,空吹闲草木”:
- 字词:“变迁”,变化;“空”,白白地。
- 句意:人心不会因为“邹律”而发生改变,“邹律”只能白白地吹动那些草木。
- “世患有三惑,尔律莫能抑”:
- 字词:“三惑”,通常指酒、色、财三种迷乱人心的事物;“尔律”,指邹律;“抑”,抑制。
- 句意:世间存在酒、色、财这三种祸患,你的“邹律”无法抑制它们。
- “边苦有长征,尔律莫能息”:
- 字词:“边苦”,边疆的苦难;“长征”,指长时间的征战。
- 句意:边疆的人们遭受着长期征战的苦难,你的“邹律”也不能平息这种苦难。
- “斯术未济时,斯律亦何益”:
- 字词:“斯术”,这种方法,指用“邹律”解决问题;“济”,救助、解决。
- 句意:这种方法不能解决当下的时弊,那么“邹律”又有什么益处呢。
- “争如至公一开口,吹起贤良霸邦国”:
- 字词:“争如”,怎如;“至公”,极其公正;“贤良”,贤能的人。
- 句意:怎比得上秉持至公之心说一句话,选拔出贤能的人来使国家称霸呢。
现代译文
邹衍吹律让燕谷变暖的事,
不过被史书白白记录下来。
人心不会因此而有改变,
那律音只能空自吹动草木。
世间有酒色财三种祸患,
你的“邹律”根本无法抑制。
边疆有长期征战的苦难,
你的“邹律”也不能去平息。
这种方法不能解决时弊,
“邹律”存在又有什么益处。
怎比得上至公之人开金口,
选拔贤良让国家称霸于世。
创作背景
苏拯生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁,百姓生活困苦。诗人有感于社会的种种弊病,认为一些看似神奇却不能解决实际问题的方法毫无意义,从而创作此诗,表达对选拔贤良、公正治国的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“邹律暖燕谷”的典故,通过这个传说与现实中社会问题无法解决形成鲜明对比,引发读者对解决社会问题的思考。
- 对比:将“邹律”的作用与现实中“世患”“边苦”无法解决进行对比,突出“邹律”的无用,进而强调“至公”选拔贤良的重要性。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁有力的语言表达深刻的思想,直接指出问题所在和自己的观点,具有很强的现实针对性。
- 意境营造:诗中没有刻意营造优美的意境,而是着重于对社会现实的批判和对解决问题方法的探讨,给人一种沉重、务实的感觉,让读者深刻感受到诗人对社会现状的忧虑和对国家前途的关切。
常见问题
《邹律》的作者和朝代是什么?
《邹律》的作者是苏拯,页面按唐作品展示。
《邹律》主要写了什么?
这首诗借邹衍吹律使燕谷变暖的典故,表达了对徒有其名的“邹律”的批判。诗人认为人心难变,现实中的诸多忧患如三惑、长征等,“邹律”都无法解决,进而提出唯有秉持至公之心选拔贤良,才能让国家强盛的观点。
《邹律》的创作背景是什么?
苏拯生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁,百姓生活困苦。诗人有感于社会的种种弊病,认为一些看似神奇却不能解决实际问题的方法毫无意义,从而创作此诗,表达对选拔贤良、公正治国的期盼。
《邹律》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“邹律暖燕谷”的典故,通过这个传说与现实中社会问题无法解决形成鲜明对比,引发读者对解决社会问题的思考。 对比 :将“邹律”的作用与现实中“世患”“边苦”无法解决进行对比,突出“邹律”的无用,进而强调“至公”选拔贤良的重要性。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁有力的语言表达深刻的思想,直接指出问题所在和自己...