这首诗是曹松科举及第后,在皇帝诏命下达的宴会上献给座主杜侍郎的作品。诗中表达了对科举公道的感激,描绘了宴会上的热闹场景,最后表明自己虽有归隐之心,但为报答座主恩情,暂不考虑归隐。
及第敕下宴中献座主杜侍郎
得召丘墙泪却频,若无公道也无因。
门前送敕朱衣吏,席上衔杯碧落人。
半夜笙歌教泥月,平明桃杏放烧春。
南山虽有归溪路,争那酬恩未杀身。
门前送敕朱衣吏,席上衔杯碧落人。
半夜笙歌教泥月,平明桃杏放烧春。
南山虽有归溪路,争那酬恩未杀身。
简要说明
逐句注释
- “得召丘墙泪却频,若无公道也无因”:
- 字词:“丘墙”,指孔子的宫墙,这里借指科举考场;“公道”,指科举考试的公正。
- 句意:能够被科举考场征召,我却频频落泪,若没有科举的公正,我也不会有这样的机会。
- “门前送敕朱衣吏,席上衔杯碧落人”:
- 字词:“敕”,皇帝的诏令;“朱衣吏”,指传达皇帝诏令的官员;“碧落人”,指科举及第的人,这里有超凡脱俗、如在天上之意。
- 句意:门前有身着朱衣的官吏送来皇帝的诏令,宴会上及第的人们举杯畅饮。
- “半夜笙歌教泥月,平明桃杏放烧春”:
- 字词:“泥月”,使月亮停留,形容笙歌美妙;“烧春”,美酒名,这里指桃花杏花盛开如燃烧的春天。
- 句意:半夜里笙歌悠扬,仿佛能让月亮停留;黎明时分,桃花杏花盛开,如同燃烧的春光。
- “南山虽有归溪路,争那酬恩未杀身”:
- 字词:“南山”,泛指隐居之地;“杀身”,指舍弃生命来报答恩情。
- 句意:南山虽然有归隐的溪水小路,但无奈还没有舍命报答座主的恩情。
现代译文
能够被科举考场征召,我不禁频频落泪,
若没有科举的公正,我哪有这样的机遇。
门前朱衣官吏送来皇帝的诏令,
宴会上及第之人举杯尽情畅饮。
半夜笙歌悠扬,仿佛让月亮都为之停留,
黎明时分,桃花杏花盛开如燃烧的春光。
南山虽有归隐的溪水小路,
可我还没报答座主恩情,怎能就此归隐。
创作背景
曹松生活在晚唐时期,一生坎坷,多次参加科举考试都未中第。直到七十多岁时,才与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等同时登第,时号“五老榜”。这首诗便是他及第后,在皇帝诏命下达的宴会上,为表达对座主杜侍郎的感激之情而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将自己过去科举不第的坎坷与如今及第的荣耀形成对比,突出了科举及第这一事件对他的重大意义。同时,以宴会上的热闹场景衬托出自己内心的感激与喜悦之情。
- 夸张想象:“半夜笙歌教泥月”运用夸张的手法,写出了笙歌的美妙动人,仿佛能让月亮停留,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言生动形象,如“平明桃杏放烧春”,将桃花杏花盛开的景象比作燃烧的春天,色彩鲜明,富有画面感。同时,用词精准,如“衔杯”“放烧”等词,准确地描绘出宴会上人们的状态和春天的生机。
- 意境营造:通过对宴会上热闹场景的描写,营造出一种欢快、喜庆的氛围。前两联叙事,表达感激之情;后两联写景,渲染喜悦氛围,最后抒情,表明自己的报恩之心,情景交融,使整首诗既有生动的画面感,又蕴含着真挚的情感。
常见问题
《及第敕下宴中献座主杜侍郎》的作者和朝代是什么?
《及第敕下宴中献座主杜侍郎》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《及第敕下宴中献座主杜侍郎》主要写了什么?
这首诗是曹松科举及第后,在皇帝诏命下达的宴会上献给座主杜侍郎的作品。诗中表达了对科举公道的感激,描绘了宴会上的热闹场景,最后表明自己虽有归隐之心,但为报答座主恩情,暂不考虑归隐。
《及第敕下宴中献座主杜侍郎》的创作背景是什么?
曹松生活在晚唐时期,一生坎坷,多次参加科举考试都未中第。直到七十多岁时,才与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等同时登第,时号“五老榜”。这首诗便是他及第后,在皇帝诏命下达的宴会上,为表达对座主杜侍郎的感激之情而作。
《及第敕下宴中献座主杜侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己过去科举不第的坎坷与如今及第的荣耀形成对比,突出了科举及第这一事件对他的重大意义。同时,以宴会上的热闹场景衬托出自己内心的感激与喜悦之情。 夸张想象 :“半夜笙歌教泥月”运用夸张的手法,写出了笙歌的美妙动人,仿佛能让月亮停留,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言生动形象,如“平明桃杏放烧春”,将桃花杏花盛开的景象比作...