此诗描绘了诗人在武德殿朝退后于天街所见的春日美景,展现了南山新雨、北阙无尘、夹道桃花、连沟新柳的生机勃勃之景,表达了诗人对万物复苏的喜悦,以及对当时政治清明、皇恩浩荡的赞美之情。
武德殿朝退望九衢春色
玉殿朝初退,天街一看春。
南山初过雨,北阙净无尘。
夹道夭桃满,连沟御柳新。
苏舒同舜泽,煦妪并尧仁。
佳气浮轩盖,和风袭缙绅。
自兹怜万物,同入发生辰。
南山初过雨,北阙净无尘。
夹道夭桃满,连沟御柳新。
苏舒同舜泽,煦妪并尧仁。
佳气浮轩盖,和风袭缙绅。
自兹怜万物,同入发生辰。
简要说明
逐句注释
- “玉殿朝初退,天街一看春”:
- 字词:“玉殿”,华丽的宫殿,指武德殿;“天街”,京城中的街道。
- 句意:在华丽的武德殿早朝刚刚结束,来到京城街道观赏春日景色。
- “南山初过雨,北阙净无尘”:
- 字词:“南山”,泛指京城南面的山;“北阙”,皇宫北面的门楼,代指皇宫。
- 句意:南山刚刚下过雨,皇宫周围洁净没有灰尘。
- “夹道夭桃满,连沟御柳新”:
- 字词:“夭桃”,艳丽的桃花;“御柳”,皇宫旁的柳树。
- 句意:街道两旁开满了艳丽的桃花,连着沟渠的皇宫柳树一片新绿。
- “苏舒同舜泽,煦妪并尧仁”:
- 字词:“苏舒”,苏醒舒展;“舜泽”,舜帝的恩泽;“煦妪”,抚育,比喻皇帝的关怀;“尧仁”,尧帝的仁德。
- 句意:万物的苏醒舒展如同受到舜帝的恩泽,皇帝的关怀就像尧帝的仁德一样。
- “佳气浮轩盖,和风袭缙绅”:
- 字词:“佳气”,美好的气象;“轩盖”,官员乘坐的车;“和风”,温和的春风;“袭”,吹拂;“缙绅”,指官员。
- 句意:美好的气象在官员的车驾上方浮动,温和的春风吹拂着官员们。
- “自兹怜万物,同入发生辰”:
- 字词:“自兹”,从此;“怜”,爱怜;“发生辰”,生长的时节。
- 句意:从此爱怜世间万物,它们一同进入了生长的时节。
现代译文
在武德殿早朝刚刚结束,
来到京城街道观赏春光。
南山刚刚下过一场春雨,
皇宫周围洁净不见尘扬。
街道两旁桃花艳丽绽放,
沟渠边柳树一片新绿妆。
万物复苏如同舜泽滋养,
皇恩如尧仁般抚育万方。
美好气象在车驾上飘荡,
温和春风轻拂官员衣裳。
从此爱怜世间所有万物,
它们一同迎来生长时光。
创作背景
曹松生活在晚唐时期。虽然此时唐朝已渐趋衰落,但在某些特定时刻,朝廷依然会呈现出相对平和的景象。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在朝退后看到春日京城的景象,借景抒发对朝廷的赞美与对万物生机的感慨,或许也是对朝廷能重振昔日辉煌的一种期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句通过描绘南山、北阙、桃花、柳树等春日之景,展现出京城的生机勃勃,为后六句的抒情做铺垫,将诗人对万物的喜爱以及对朝廷的赞美之情融入到景色之中。
- 用典:“苏舒同舜泽,煦妪并尧仁”运用了舜帝和尧帝的典故,将皇帝的恩泽比作古代贤君的仁德,增强了诗歌的文化内涵,也表达出对皇帝的高度赞美。
- 语言特色:语言优美华丽,如“夭桃”“御柳”等词汇,生动地描绘出春天景色的艳丽与生机。同时,“佳气”“和风”等词语营造出一种祥和美好的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、祥和、生机勃勃的意境。从朝退后的街道到周围的山水、花木,再到官员们沐浴在春风中,展现出一幅充满希望与活力的画面,表达了诗人对当下景象的美好感受和积极态度。
常见问题
《武德殿朝退望九衢春色》的作者和朝代是什么?
《武德殿朝退望九衢春色》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《武德殿朝退望九衢春色》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在武德殿朝退后于天街所见的春日美景,展现了南山新雨、北阙无尘、夹道桃花、连沟新柳的生机勃勃之景,表达了诗人对万物复苏的喜悦,以及对当时政治清明、皇恩浩荡的赞美之情。
《武德殿朝退望九衢春色》的创作背景是什么?
曹松生活在晚唐时期。虽然此时唐朝已渐趋衰落,但在某些特定时刻,朝廷依然会呈现出相对平和的景象。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在朝退后看到春日京城的景象,借景抒发对朝廷的赞美与对万物生机的感慨,或许也是对朝廷能重振昔日辉煌的一种期盼。
《武德殿朝退望九衢春色》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘南山、北阙、桃花、柳树等春日之景,展现出京城的生机勃勃,为后六句的抒情做铺垫,将诗人对万物的喜爱以及对朝廷的赞美之情融入到景色之中。 用典 :“苏舒同舜泽,煦妪并尧仁”运用了舜帝和尧帝的典故,将皇帝的恩泽比作古代贤君的仁德,增强了诗歌的文化内涵,也表达出对皇帝的高度赞美。 语言特色 :语言优美华丽,如“夭桃”“御柳...