荆南道中

· 曹松

十月荒郊雪气催,依稀愁色认阳台。
游秦分系三条烛,出楚心殊一寸灰。
高柳莫遮寒月落,空桑不放夜风回。
如何住在猿声里,却被蝉吟引下来。

简要说明

这首诗描绘了诗人在荆南道中的所见所感,通过描写荒郊雪景、旅途愁绪等,展现了诗人在游历过程中的复杂心境,既有对过去游秦经历的感慨,也有身处异地的孤寂与迷茫。

逐句注释

  • “十月荒郊雪气催,依稀愁色认阳台”:
    • 字词:“雪气催”,指雪即将降临,寒气逼人;“依稀”,隐约;“阳台”,这里指传说中神女与楚王相会之地,在荆南一带。
    • 句意:十月的荒郊,雪的寒气逼人,隐约中带着愁绪辨认着阳台的方向。
  • “游秦分系三条烛,出楚心殊一寸灰”:
    • 字词:“游秦”,指到京城长安一带游历;“分系”,注定关联;“三条烛”,唐代科举考试,规定以三条烛燃尽为限交卷,这里可能暗示诗人在长安的科举经历;“出楚”,离开荆南之地;“心殊”,心情特别;“一寸灰”,表示心已如死灰,绝望至极。
    • 句意:到长安游历注定与科举考试相关,而离开荆南时心情却如死灰一般绝望。
  • “高柳莫遮寒月落,空桑不放夜风回”:
    • 字词:“高柳”,高大的柳树;“空桑”,枯桑;“不放”,不让。
    • 句意:高大的柳树啊,不要遮住寒月的落下;枯桑啊,不要阻挡夜风的回旋。
  • “如何住在猿声里,却被蝉吟引下来”:
    • 字词:“猿声”,常象征凄凉孤寂的环境;“蝉吟”,可能象征着某种世俗的诱惑或召唤。
    • 句意:为什么原本住在充满猿声的孤寂之地,却被蝉的鸣声引诱下来呢。

现代译文

十月的荒郊,雪寒之气扑面而来,
我带着隐约的愁绪辨认着阳台的方向。
到长安游历本与科举考试紧密相连,
可离开荆南时我的心却已如死灰。
高大的柳树啊,别遮住寒月的沉落,
枯桑啊,莫阻挡夜风的肆意回旋。
为何我本在猿声凄凉之地安居,
却被蝉的鸣声引下了这尘世。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,科举竞争激烈。他一生多次参加科举考试,却始终未能中第,长期过着漂泊不定的生活。这首诗可能是他在荆南一带游历途中所作,此时他或许刚刚结束在长安的科举之旅,结果不尽如人意,心情低落,在离开荆南的路上写下了这首诗,抒发自己内心的愁闷与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写十月荒郊的雪景、高柳、寒月、空桑、夜风等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和绝望之情。如“十月荒郊雪气催”“高柳莫遮寒月落,空桑不放夜风回”等句,景中含情,情随景生。
    • 对比:“游秦分系三条烛,出楚心殊一寸灰”运用对比手法,将在长安时对科举的期待与离开荆南时的绝望心情形成鲜明对比,突出了诗人科举失利后的痛苦和失落。
    • 象征:“猿声”象征着诗人所处的凄凉孤寂的环境,“蝉吟”则可能象征着世俗的诱惑或召唤,通过这种象征手法,深化了诗歌的主题,表达了诗人内心的矛盾与挣扎。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深刻的情感。如“依稀愁色认阳台”“心殊一寸灰”等语句,用简洁的文字准确地传达出诗人复杂的心境,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。从荒郊的雪景到寒月的落下,从高柳空桑到猿声蝉吟,各种意象交织在一起,构成了一幅充满哀愁与无奈的画面,让读者深刻感受到诗人在旅途中的孤独与痛苦,以及对人生的迷茫和困惑。

常见问题

《荆南道中》的作者和朝代是什么?

《荆南道中》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《荆南道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在荆南道中的所见所感,通过描写荒郊雪景、旅途愁绪等,展现了诗人在游历过程中的复杂心境,既有对过去游秦经历的感慨,也有身处异地的孤寂与迷茫。

《荆南道中》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,科举竞争激烈。他一生多次参加科举考试,却始终未能中第,长期过着漂泊不定的生活。这首诗可能是他在荆南一带游历途中所作,此时他或许刚刚结束在长安的科举之旅,结果不尽如人意,心情低落,在离开荆南的路上写下了这首诗,抒发自己内心的愁闷与感慨。

《荆南道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写十月荒郊的雪景、高柳、寒月、空桑、夜风等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和绝望之情。如“十月荒郊雪气催”“高柳莫遮寒月落,空桑不放夜风回”等句,景中含情,情随景生。 对比 :“游秦分系三条烛,出楚心殊一寸灰”运用对比手法,将在长安时对科举的期待与离开荆南时的绝望心情形成鲜明对比,突出了诗人科举失利后...