夜饮

· 曹松

良宵公子宴兰堂,浓麝薰人兽吐香。
云带金龙衔画烛,星罗银凤泻琼浆。
满屏珠树开春景,一曲歌声绕翠梁。
席上未知帘幕晓,青娥低语指东方。

简要说明

这首诗描绘了公子在良宵举办宴会的奢华热闹场景,展现了宴会上香薰、烛火、美酒、歌舞等元素,最后以席上众人未觉天亮,歌女低语指东方收尾,表达出宴会的沉浸与欢乐氛围。

逐句注释

  • “良宵公子宴兰堂,浓麝薰人兽吐香”:
    • 字词:“良宵”,美好的夜晚;“兰堂”,华丽的厅堂;“浓麝”,浓郁的麝香;“兽吐香”,古代用兽形香炉焚香,香烟从兽口中吐出。
    • 句意:在美好的夜晚,公子在华丽的厅堂举办宴会,浓郁的麝香熏人,兽形香炉吐出香气。
  • “云带金龙衔画烛,星罗银凤泻琼浆”:
    • 字词:“云带金龙”,可能形容装饰有金龙图案且如云朵般飘动的烛台;“衔画烛”,烛台上插着彩绘的蜡烛;“星罗”,像星星一样罗列,形容众多;“银凤”,可能是银质凤形的酒器;“琼浆”,美酒。
    • 句意:装饰着金龙的烛台如云朵般飘动,上面衔着彩绘的蜡烛;银质凤形的酒器众多,正倾倒着美酒。
  • “满屏珠树开春景,一曲歌声绕翠梁”:
    • 字词:“满屏珠树”,指屏风上画满了如珍珠般璀璨的树,象征春天的美景;“绕翠梁”,歌声绕梁,化用“余音绕梁”的典故。
    • 句意:屏风上满是描绘春天美景的珠树图画,一曲歌声美妙动听,仿佛绕着华丽的屋梁。
  • “席上未知帘幕晓,青娥低语指东方”:
    • 字词:“帘幕晓”,指透过帘幕能看到天亮了;“青娥”,年轻美丽的歌女。
    • 句意:宴会上的人没有察觉到帘幕外已经天亮,年轻的歌女轻声说着,手指向东方。

现代译文

在美好的夜晚,公子在华丽厅堂设宴,
浓郁麝香熏人,兽形香炉吐出芬芳。
金龙造型的烛台如云朵衔着画烛,
银凤酒器罗列,倾倒出琼浆玉液。
屏风上满是春天珠树的美景,
一曲歌声婉转,仿佛绕着屋梁。
宴会上的人没发觉帘外天色已晓,
年轻歌女轻声说着,手指向东方。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,当时社会虽然已逐渐走向衰落,但上层社会仍保留着奢华享乐的风气。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是曹松在见证或参加公子举办的宴会后所作,通过对宴会场景的描绘,反映了当时贵族阶层的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“云带金龙衔画烛,星罗银凤泻琼浆”运用夸张的手法,描绘出烛台和酒器的华丽与众多,增强了画面的奇幻感和宴会的奢华氛围。
    • 视觉与听觉结合:诗中既有对宴会场景如“满屏珠树开春景”等视觉画面的描写,又有“一曲歌声绕翠梁”对歌声的听觉描写,使读者能全方位感受到宴会的热闹。
  • 语言特色:语言华丽精美,使用了“金龙”“银凤”“珠树”等富丽堂皇的词汇,生动地展现出宴会的奢华,同时富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对宴会场景的细致描绘,营造出一种奢华、热闹且充满欢乐的意境。诗的前六句极力渲染宴会的奢华与美好,最后以“席上未知帘幕晓,青娥低语指东方”收尾,给人一种时光悄然流逝的感觉,增添了几分含蓄的韵味。

常见问题

《夜饮》的作者和朝代是什么?

《夜饮》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《夜饮》主要写了什么?

这首诗描绘了公子在良宵举办宴会的奢华热闹场景,展现了宴会上香薰、烛火、美酒、歌舞等元素,最后以席上众人未觉天亮,歌女低语指东方收尾,表达出宴会的沉浸与欢乐氛围。

《夜饮》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,当时社会虽然已逐渐走向衰落,但上层社会仍保留着奢华享乐的风气。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是曹松在见证或参加公子举办的宴会后所作,通过对宴会场景的描绘,反映了当时贵族阶层的生活状态。

《夜饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“云带金龙衔画烛,星罗银凤泻琼浆”运用夸张的手法,描绘出烛台和酒器的华丽与众多,增强了画面的奇幻感和宴会的奢华氛围。 视觉与听觉结合 :诗中既有对宴会场景如“满屏珠树开春景”等视觉画面的描写,又有“一曲歌声绕翠梁”对歌声的听觉描写,使读者能全方位感受到宴会的热闹。 语言特色 :语言华丽精美,使用了“金龙”“银凤”“珠树”等富丽堂皇...