这首诗是曹松为送乞雨禅师南游而作。诗中描述了乞雨禅师的修行事迹和他的行装,展现了禅师的形象。同时通过对自然景象的描写营造氛围,最后表达了对禅师此去南游后难以再相见的感慨。
送乞雨禅师临遇南游
活得枯樵耕者知,巡方又欲向天涯。
珠穿闽国菩提子,杖把灵峰榔栗枝。
春藓任封降虎石,夜雷从傍养龙池。
生缘在地南浮去,自此孤云不可期。
珠穿闽国菩提子,杖把灵峰榔栗枝。
春藓任封降虎石,夜雷从傍养龙池。
生缘在地南浮去,自此孤云不可期。
简要说明
逐句注释
- “活得枯樵耕者知,巡方又欲向天涯”:
- 字词:“活得枯樵”,使枯木般的人获得生机,指禅师救助世人;“巡方”,云游四方。
- 句意:禅师救助世人的事迹连耕者都知晓,如今又要云游到天涯海角去了。
- “珠穿闽国菩提子,杖把灵峰榔栗枝”:
- 字词:“闽国”,古代的一个地区;“菩提子”,佛教的一种念珠材料;“灵峰”,可能是一座有名的山峰;“榔栗枝”,用榔栗树木制成的禅杖。
- 句意:禅师佩戴着用闽国菩提子串成的念珠,手持着取自灵峰的榔栗枝做成的禅杖。
- “春藓任封降虎石,夜雷从傍养龙池”:
- 字词:“春藓”,春天的苔藓;“降虎石”,传说中禅师降伏老虎的石头;“养龙池”,可能是有特殊传说的水池。
- 句意:春天的苔藓随意地封住了降虎石,夜晚的雷声从养龙池旁传来。
- “生缘在地南浮去,自此孤云不可期”:
- 字词:“生缘”,与尘世的缘分;“孤云”,比喻禅师行踪不定。
- 句意:禅师与这片土地的缘分已尽,向南云游而去,从此像孤云一样难以再相见了。
现代译文
禅师救助世人的善举连耕者都知道,
如今又要踏上云游天涯的路途。
他佩戴着闽国菩提子串成的念珠,
手持着灵峰榔栗枝做成的禅杖。
春天的苔藓肆意地封住降虎的石头,
夜晚的雷声从养龙池旁轰然作响。
禅师与此地缘分已尽向南云游去,
从此如孤云般难再得见其踪迹。
创作背景
曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。佛教在这一时期依然有着广泛的影响,僧人云游四方传教修行的情况较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应该是在乞雨禅师准备南游时,曹松有感而发所作,以此表达对禅师的送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“珠穿闽国菩提子,杖把灵峰榔栗枝”对禅师行装的实写,又有“春藓任封降虎石,夜雷从傍养龙池”借助传说的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增添了神秘色彩。
- 象征手法:以“孤云”象征禅师,形象地表现出禅师行踪不定、超脱尘世的特点,同时也表达了诗人对禅师此去难以再见的感慨。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“任封”“从傍”等词,生动地描绘出自然景象的状态,使诗歌具有一种古朴的美感。
- 意境营造:通过对自然景象和禅师形象的描写,营造出一种清幽、空灵且略带惆怅的意境。诗的前几句展现出禅师的修行风范和云游的准备,后两句则在禅意的氛围中透露出对禅师离去的不舍和难以再聚的遗憾,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《送乞雨禅师临遇南游》的作者和朝代是什么?
《送乞雨禅师临遇南游》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《送乞雨禅师临遇南游》主要写了什么?
这首诗是曹松为送乞雨禅师南游而作。诗中描述了乞雨禅师的修行事迹和他的行装,展现了禅师的形象。同时通过对自然景象的描写营造氛围,最后表达了对禅师此去南游后难以再相见的感慨。
《送乞雨禅师临遇南游》的创作背景是什么?
曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。佛教在这一时期依然有着广泛的影响,僧人云游四方传教修行的情况较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应该是在乞雨禅师准备南游时,曹松有感而发所作,以此表达对禅师的送别之情。
《送乞雨禅师临遇南游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“珠穿闽国菩提子,杖把灵峰榔栗枝”对禅师行装的实写,又有“春藓任封降虎石,夜雷从傍养龙池”借助传说的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增添了神秘色彩。 象征手法 :以“孤云”象征禅师,形象地表现出禅师行踪不定、超脱尘世的特点,同时也表达了诗人对禅师此去难以再见的感慨。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“任封”“从傍”等...