将入关行次湘阴

· 曹松

背顾秦城在何处,图书作伴过湘东。
神鸦乱噪黄陵近,候雁斜沈梦泽空。
打桨天连晴水白,烧田云隔夜山红。
也知渐老岩栖稳,争奈文闱有至公。

简要说明

这首诗是曹松前往关中途中经过湘阴时所作,描绘了旅途所见的湘东景色,展现了一路的自然风光与人文景象。诗中既有对前路的迷茫,又流露出诗人虽向往隐居生活,但因科举考试公正有望而仍决定赴考的矛盾心境。

逐句注释

  • “背顾秦城在何处,图书作伴过湘东”:
    • 字词:“秦城”,指长安,为当时都城;“图书”,书籍。
    • 句意:回头眺望,长安在哪里呢?只能带着书籍为伴经过湘东。
  • “神鸦乱噪黄陵近,候雁斜沈梦泽空”:
    • 字词:“神鸦”,即神鸦,常聚集在祠庙附近;“黄陵”,指黄陵庙,在湘阴县北;“候雁”,即大雁,随季节迁徙;“梦泽”,即云梦泽,古大泽名。
    • 句意:临近黄陵庙时,神鸦杂乱地啼叫着;大雁斜斜地沉入空旷的云梦泽。
  • “打桨天连晴水白,烧田云隔夜山红”:
    • 字词:“打桨”,划船;“烧田”,指烧荒垦田。
    • 句意:划船前行,蓝天与晴朗的水面相连,一片洁白;烧荒的火焰映红了夜空,仿佛云霞隔山都能看见。
  • “也知渐老岩栖稳,争奈文闱有至公”:
    • 字词:“岩栖”,指隐居山林;“文闱”,指科举考场;“至公”,极其公正。
    • 句意:也知道自己渐渐老去,隐居山林会很安稳,无奈科举考试非常公正(自己还有考取的希望)。

现代译文

回头张望长安不知在何方,
带着书籍相伴路过湘东。
靠近黄陵庙神鸦喧闹不停,
大雁斜沉在空旷云梦泽中。
划船时蓝天与碧水相连,
烧荒的火光映红隔山夜空。
我也明白年老隐居很安稳,
无奈科举考场公正有前程。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,一生坎坷,长期漂泊。此诗是他前往关中参加科举考试,途中经过湘阴时所作。当时科举考试虽然艰难,但相对公正,许多文人都希望通过科举改变命运,曹松也不例外,尽管他年岁渐长,内心也有隐居的想法,但还是决定前往参加考试。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“神鸦乱噪黄陵近”从听觉角度描绘神鸦的喧闹,“候雁斜沈梦泽空”从视觉角度刻画大雁沉入云梦泽的景象,视听结合,增强了画面的真实感和感染力。
    • 情景交融:诗的前六句描绘旅途景色,既展现了自然的壮美,也烘托出诗人内心的孤寂和迷茫。后两句抒情,将诗人向往隐居却又因科举公正而难以舍弃的矛盾心情融入其中。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出旅途的所见所闻。如“打桨天连晴水白,烧田云隔夜山红”,用简洁的语言勾勒出一幅色彩鲜明的画面,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对湘东沿途景色的描写,营造出一种空旷、孤寂又略带苍凉的意境。诗中既有自然景色的描绘,又有诗人内心复杂情感的抒发,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《将入关行次湘阴》的作者和朝代是什么?

《将入关行次湘阴》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《将入关行次湘阴》主要写了什么?

这首诗是曹松前往关中途中经过湘阴时所作,描绘了旅途所见的湘东景色,展现了一路的自然风光与人文景象。诗中既有对前路的迷茫,又流露出诗人虽向往隐居生活,但因科举考试公正有望而仍决定赴考的矛盾心境。

《将入关行次湘阴》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,一生坎坷,长期漂泊。此诗是他前往关中参加科举考试,途中经过湘阴时所作。当时科举考试虽然艰难,但相对公正,许多文人都希望通过科举改变命运,曹松也不例外,尽管他年岁渐长,内心也有隐居的想法,但还是决定前往参加考试。

《将入关行次湘阴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“神鸦乱噪黄陵近”从听觉角度描绘神鸦的喧闹,“候雁斜沈梦泽空”从视觉角度刻画大雁沉入云梦泽的景象,视听结合,增强了画面的真实感和感染力。 情景交融 :诗的前六句描绘旅途景色,既展现了自然的壮美,也烘托出诗人内心的孤寂和迷茫。后两句抒情,将诗人向往隐居却又因科举公正而难以舍弃的矛盾心情融入其中。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘...