这首诗描绘了诗人在岭南道中的所见所感,表达了他虽未归乡但并不违背志向的心境。诗中展现了岭南的自然风光,体现了诗人以酒赋诗、融入风景的闲适,同时也流露出游子羁旅的愁绪。
岭南道中
百花成实未成归,未必归心与志违。
但有壶觞资逸咏,尽交风景入清机。
半川阴雾藏高木,一道晴蜺杂落晖。
游子马前芳草合,鹧鸪啼歇又南飞。
但有壶觞资逸咏,尽交风景入清机。
半川阴雾藏高木,一道晴蜺杂落晖。
游子马前芳草合,鹧鸪啼歇又南飞。
简要说明
逐句注释
- “百花成实未成归,未必归心与志违”:
- 字词:“百花成实”,百花结果,指时节已到;“归心”,回家的心思;“志”,志向、抱负。
- 句意:百花都已结果,我却还未能归家,但这未必意味着我的归乡之心与志向相违背。
- “但有壶觞资逸咏,尽交风景入清机”:
- 字词:“壶觞”,酒器,这里指酒;“逸咏”,潇洒的吟咏;“清机”,清净的心境、灵机。
- 句意:只要有酒来助我潇洒地吟诗,就能把所有风景都融入清净的心境中。
- “半川阴雾藏高木,一道晴蜺杂落晖”:
- 字词:“半川”,河川的一半;“阴雾”,阴暗的雾气;“晴蜺”,彩虹;“杂”,夹杂。
- 句意:河川一半被阴暗的雾气笼罩,隐藏了高大的树木,一道彩虹夹杂在落日的余晖中。
- “游子马前芳草合,鹧鸪啼歇又南飞”:
- 字词:“游子”,诗人自指;“芳草合”,芳草相连;“鹧鸪”,一种鸟,叫声凄切,在古典诗词中常象征游子的愁绪。
- 句意:游子的马前芳草相连,鹧鸪停止啼叫后又向南飞去。
现代译文
百花都已结果,我却还未归乡,
但这未必就违背了我的志向。
只要有酒来助我潇洒吟诗,
就能把风景都融入清净的心房。
河川半被阴雾笼罩藏起高树,
一道彩虹夹杂在落日的光芒。
游子马前芳草相连一片茫茫,
鹧鸪啼声停歇后又飞向南方。
创作背景
曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生坎坷,多次参加科举考试却都名落孙山,直到七十多岁才中进士。这首《岭南道中》具体创作时间不详,但应该是他在羁旅岭南途中所作。当时他或许为了生计、或许为了追求功名而漂泊在外,在途中写下此诗来抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“半川阴雾藏高木,一道晴蜺杂落晖”“游子马前芳草合,鹧鸪啼歇又南飞”,通过描绘岭南独特的自然景色,抒发了诗人作为游子的羁旅愁绪和复杂心境。
- 动静结合:“半川阴雾藏高木”是静态描写,展现出雾气笼罩下树木的朦胧之态;“一道晴蜺杂落晖”则有动态感,彩虹与落日余晖相互交织。动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“但有壶觞资逸咏,尽交风景入清机”,直白地表达了诗人以酒赋诗、融入风景的心境,没有过多的雕琢却富有韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带凄凉的意境。前两联展现出诗人洒脱的一面,而后两联通过“芳草”“鹧鸪”等意象,营造出一种游子漂泊的孤寂与哀愁,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《岭南道中》的作者和朝代是什么?
《岭南道中》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《岭南道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在岭南道中的所见所感,表达了他虽未归乡但并不违背志向的心境。诗中展现了岭南的自然风光,体现了诗人以酒赋诗、融入风景的闲适,同时也流露出游子羁旅的愁绪。
《岭南道中》的创作背景是什么?
曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生坎坷,多次参加科举考试却都名落孙山,直到七十多岁才中进士。这首《岭南道中》具体创作时间不详,但应该是他在羁旅岭南途中所作。当时他或许为了生计、或许为了追求功名而漂泊在外,在途中写下此诗来抒发自己的心境。
《岭南道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“半川阴雾藏高木,一道晴蜺杂落晖”“游子马前芳草合,鹧鸪啼歇又南飞”,通过描绘岭南独特的自然景色,抒发了诗人作为游子的羁旅愁绪和复杂心境。 动静结合 :“半川阴雾藏高木”是静态描写,展现出雾气笼罩下树木的朦胧之态;“一道晴蜺杂落晖”则有动态感,彩虹与落日余晖相互交织。动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自...