江外除夜

· 曹松

千门庭燎照楼台,总为年光急急催。
半夜腊因风卷去,五更春被角吹来。
宁无好鸟思花发,应有游鱼待冻开。
不是多歧渐平稳,谁能呼酒祝昭回。

简要说明

这首诗描绘了除夕之夜的景象,通过对新旧年交替的描写,展现出时光匆匆流逝。诗中既有对春天到来的期待,也表达了对人生道路渐趋平稳的感慨,流露出一种在岁末迎新时复杂而又欣慰的情感。

逐句注释

  • “千门庭燎照楼台,总为年光急急催”:
    • 字词:“庭燎”,庭中用以照明的火炬;“年光”,时光,岁月。
    • 句意:千家万户庭中的火炬照亮了楼台,这一切都是因为时光在匆匆催促着新年的到来。
  • “半夜腊因风卷去,五更春被角吹来”:
    • 字词:“腊”,腊月,这里代表旧年;“角”,军中的号角,古代有在岁首吹角的习俗。
    • 句意:半夜时分,旧年随着风被卷走,五更天的时候,新年的春天被号角声吹来。
  • “宁无好鸟思花发,应有游鱼待冻开”:
    • 字词:“宁无”,难道没有;“花发”,花开。
    • 句意:难道没有鸟儿盼望着花开的时节,应该有鱼儿期待着河水解冻。
  • “不是多歧渐平稳,谁能呼酒祝昭回”:
    • 字词:“多歧”,比喻人生道路上的诸多艰难;“昭回”,指星辰光耀回转,寓意美好光明。
    • 句意:如果不是人生的道路逐渐变得平稳,谁又能呼喊着喝酒来祝福美好的时光回转呢。

现代译文

千家万户庭中的火炬照亮楼台,
全是因为时光匆匆把新年催来。
半夜里旧年随着风儿被卷走,
五更时春天被号角声迎进来。
难道没有鸟儿盼着鲜花盛开,
应该有鱼儿等着河水解冻开。
若不是人生之路渐趋平稳态,
谁能举杯祝祷美好时光再来。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,一生坎坷,早年曾避乱栖居洪都西山,后投奔建州刺史李频。这首《江外除夜》具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时曹松可能经历了人生诸多波折后,生活逐渐安稳。在除夕这新旧交替的特殊时刻,他有感而发创作此诗,表达对时光流逝和人生境遇变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“半夜腊因风卷去,五更春被角吹来”通过“腊”与“春”、“去”与“来”的对比,鲜明地展现出旧年离去、新年到来的交替,突出了时光的匆匆流转。同时,用鸟儿思花发、游鱼待冻开的期待,衬托出诗人对美好生活的向往。
    • 借景抒情:前两句通过描绘千家万户庭燎照楼台的景象,营造出一种热闹而又带有紧迫感的氛围,抒发了时光易逝的感慨。后两联则借鸟儿、游鱼等意象,含蓄地表达出诗人内心对未来的期许。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“风卷去”“角吹来”等表述,简洁明快地写出了新旧年交替的动态感;“宁无”“应有”的疑问和肯定语气,增强了诗歌的情感表达。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又略带感慨的意境。除夕之夜的热闹场景与诗人内心对人生的思考相互交织,既有对过去坎坷的回忆,又有对未来美好时光的憧憬,使读者能够深刻感受到诗人在岁末迎新时复杂而又充满希望的心境。

常见问题

《江外除夜》的作者和朝代是什么?

《江外除夜》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《江外除夜》主要写了什么?

这首诗描绘了除夕之夜的景象,通过对新旧年交替的描写,展现出时光匆匆流逝。诗中既有对春天到来的期待,也表达了对人生道路渐趋平稳的感慨,流露出一种在岁末迎新时复杂而又欣慰的情感。

《江外除夜》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,一生坎坷,早年曾避乱栖居洪都西山,后投奔建州刺史李频。这首《江外除夜》具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时曹松可能经历了人生诸多波折后,生活逐渐安稳。在除夕这新旧交替的特殊时刻,他有感而发创作此诗,表达对时光流逝和人生境遇变化的感慨。

《江外除夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“半夜腊因风卷去,五更春被角吹来”通过“腊”与“春”、“去”与“来”的对比,鲜明地展现出旧年离去、新年到来的交替,突出了时光的匆匆流转。同时,用鸟儿思花发、游鱼待冻开的期待,衬托出诗人对美好生活的向往。 借景抒情 :前两句通过描绘千家万户庭燎照楼台的景象,营造出一种热闹而又带有紧迫感的氛围,抒发了时光易逝的感慨。后两联则借鸟儿、...