这首诗描绘了诗人曹松在钟陵寒食节与同年好友在郊外游玩的情景,展现了寒食节热闹欢快的氛围,如秋千少女、蹴鞠儿童的活动,以及寻烟觅火的场景,最后写众人饮酒尽兴,半卧垂杨的惬意状态,表达了诗人在游玩中的愉悦和放松之情。
钟陵寒食日与同年裴颜李先辈郑校书郊外闲游
寒节钟陵香骑随,同年相命楚江湄。
云间影过秋千女,地上声喧蹴踘儿。
何处寄烟归草色,谁家送火在花枝。
银瓶冷酒皆倾尽,半卧垂杨自不知。
云间影过秋千女,地上声喧蹴踘儿。
何处寄烟归草色,谁家送火在花枝。
银瓶冷酒皆倾尽,半卧垂杨自不知。
简要说明
逐句注释
- “寒节钟陵香骑随,同年相命楚江湄”:
- 字词:“钟陵”,地名;“香骑”,华丽的马匹,代指骑马的人;“同年”,指同一年科举考中的人;“相命”,相互邀约;“楚江湄”,楚江边。
- 句意:寒食节时在钟陵,骑马的人群相随,同年好友相互邀约来到楚江岸边。
- “云间影过秋千女,地上声喧蹴踘儿”:
- 字词:“秋千”,即秋千;“蹴踘”,古代的一种足球运动。
- 句意:天空中仿佛有秋千少女的身影掠过,地面上传来蹴鞠儿童喧闹的声音。
- “何处寄烟归草色,谁家送火在花枝”:
- 字词:“寄烟”,古代寒食节有禁火的习俗,之后重新生火叫“新火”,寄烟可能指寻找新火的迹象;“送火”,也与寒食后取新火有关。
- 句意:哪里的烟火融入了草色之中,哪家送新火的迹象出现在花枝之间。
- “银瓶冷酒皆倾尽,半卧垂杨自不知”:
- 字词:“银瓶”,指盛酒的瓶子;“冷酒”,寒食节饮酒多为冷酒。
- 句意:银瓶里的冷酒都被喝光了,自己半躺在垂杨树下都没了知觉。
现代译文
寒食节的钟陵,骑马的人群相随,
同年好友相互邀约来到楚江岸边。
天空中好似有秋千少女的身影掠过,
地面上传来蹴鞠儿童喧闹的声音。
不知哪里的烟火融入了草色,
哪家送新火的迹象出现在花枝间。
银瓶里的冷酒都被我们喝光,
半躺在垂杨树下,自己都没了知觉。
创作背景
曹松生活在晚唐时期,科举之路坎坷,直到七十多岁才中进士。这首诗具体创作时间不详,但应是他中进士后与同年友人在钟陵过寒食节时所作。在经历了多年的科举艰辛后,此时与同年好友一同郊游,心情较为轻松愉悦,通过这首诗记录下了这次游玩的美好时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“云间影过秋千女”是视觉描写,描绘了秋千少女的身影;“地上声喧蹴踘儿”是听觉描写,写出了蹴鞠儿童的喧闹声,视听结合,生动地展现了寒食节郊外热闹的场景。
- 设问手法:“何处寄烟归草色,谁家送火在花枝”运用设问,引发读者的联想和思考,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“云间影过”“地上声喧”等表述,简洁而生动地勾勒出画面,使读者能轻松感受到寒食节的欢快氛围。
- 意境营造:诗中通过描写寒食节郊外的游乐场景,如秋千少女、蹴鞠儿童、烟火草色、花枝送火等,营造出一种热闹、欢快且充满生活气息的意境。最后写众人饮酒尽兴后半卧垂杨的状态,又增添了一份惬意和闲适,将游玩的愉悦之情融入到整个意境之中。
常见问题
《钟陵寒食日与同年裴颜李先辈郑校书郊外闲游》的作者和朝代是什么?
《钟陵寒食日与同年裴颜李先辈郑校书郊外闲游》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《钟陵寒食日与同年裴颜李先辈郑校书郊外闲游》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人曹松在钟陵寒食节与同年好友在郊外游玩的情景,展现了寒食节热闹欢快的氛围,如秋千少女、蹴鞠儿童的活动,以及寻烟觅火的场景,最后写众人饮酒尽兴,半卧垂杨的惬意状态,表达了诗人在游玩中的愉悦和放松之情。
《钟陵寒食日与同年裴颜李先辈郑校书郊外闲游》的创作背景是什么?
曹松生活在晚唐时期,科举之路坎坷,直到七十多岁才中进士。这首诗具体创作时间不详,但应是他中进士后与同年友人在钟陵过寒食节时所作。在经历了多年的科举艰辛后,此时与同年好友一同郊游,心情较为轻松愉悦,通过这首诗记录下了这次游玩的美好时光。
《钟陵寒食日与同年裴颜李先辈郑校书郊外闲游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“云间影过秋千女”是视觉描写,描绘了秋千少女的身影;“地上声喧蹴踘儿”是听觉描写,写出了蹴鞠儿童的喧闹声,视听结合,生动地展现了寒食节郊外热闹的场景。 设问手法 :“何处寄烟归草色,谁家送火在花枝”运用设问,引发读者的联想和思考,增添了诗歌的趣味性和灵动性。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“云间影过”“地上声喧”等表述,简洁...