这首诗描绘了诗人陪湖南李中丞在隐溪宴饮的情景,展现了宴游之地优美的自然景色,席间旧友相伴、新声悦耳的欢快场景,表达了诗人愉悦的心情以及愿意尽情陪主人宴游的兴致。
陪湖南李中丞宴隐溪
竹林啼鸟不知休,罗列飞桥水乱流。
触散柳丝回玉勒,约开莲叶上兰舟。
酒边旧侣真何逊,云里新声是莫愁。
若值主人嫌昼短,应陪秉烛夜深游。
触散柳丝回玉勒,约开莲叶上兰舟。
酒边旧侣真何逊,云里新声是莫愁。
若值主人嫌昼短,应陪秉烛夜深游。
简要说明
逐句注释
- “竹林啼鸟不知休,罗列飞桥水乱流”:
- 字词:“罗列”,分布、排列;“飞桥”,高耸的桥梁。
- 句意:竹林中鸟儿啼叫不停,众多高耸的桥梁分布着,桥下水流湍急。
- “触散柳丝回玉勒,约开莲叶上兰舟”:
- 字词:“玉勒”,玉制的马衔,代指马;“约开”,分开;“兰舟”,装饰精美的船。
- 句意:骑马前行,触碰散开柳丝后勒马返回,分开荷叶登上装饰精美的船。
- “酒边旧侣真何逊,云里新声是莫愁”:
- 字词:“何逊”,南朝梁诗人,以善写诗文著称,这里用何逊指代宴会上有才华的旧友;“莫愁”,古乐府中传说的女子,善歌谣,这里指宴会上歌声美妙的歌女。
- 句意:酒席边的旧友真如当年的何逊一样有才华,云端传来的新歌声就像莫愁的歌声一样动听。
- “若值主人嫌昼短,应陪秉烛夜深游”:
- 字词:“值”,遇到;“秉烛”,拿着蜡烛。
- 句意:如果遇到主人嫌白昼短暂,我应该会陪着拿着蜡烛在深夜继续游玩。
现代译文
竹林里鸟儿啼叫个不停,
众多飞桥分布着,桥下水流湍急。
骑马前行碰散柳丝后勒马返回,
分开荷叶登上那精美的小船。
酒席边的旧友真像何逊般有才,
云端传来的新声如同莫愁的歌声。
要是主人嫌白昼时光太短,
我定会陪着秉烛夜游到深夜。
创作背景
曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他陪湖南李中丞在隐溪宴饮时所作。在当时的社会环境下,能有这样一场宴游聚会,也让诗人暂时忘却了尘世的烦恼,尽情享受宴游之乐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“竹林啼鸟不知休,罗列飞桥水乱流”,鸟儿啼叫、水流湍急是动态描写;而竹林、飞桥则是静态的,动静结合,生动地展现出宴游之地的生机与活力。“触散柳丝回玉勒,约开莲叶上兰舟”也是动静结合,骑马、登舟是动态,柳丝、莲叶是静态,使画面富有层次感。
- 用典:“酒边旧侣真何逊,云里新声是莫愁”运用了何逊和莫愁的典故,借何逊的才华来夸赞宴会上的旧友,以莫愁美妙的歌声来形容宴会上歌女的新声,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出宴游的场景。如“触散”“约开”等词语,准确地表现出骑马和登舟时的动作,给人以画面感。
- 意境营造:通过对宴游之地的景色、人物活动以及歌声的描写,营造出一种欢快、愉悦的意境。前两联写景,展现出自然的生机;后两联写人,突出宴会上的欢乐氛围,情景交融,让读者感受到诗人在宴游中的畅快心情。
常见问题
《陪湖南李中丞宴隐溪》的作者和朝代是什么?
《陪湖南李中丞宴隐溪》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《陪湖南李中丞宴隐溪》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人陪湖南李中丞在隐溪宴饮的情景,展现了宴游之地优美的自然景色,席间旧友相伴、新声悦耳的欢快场景,表达了诗人愉悦的心情以及愿意尽情陪主人宴游的兴致。
《陪湖南李中丞宴隐溪》的创作背景是什么?
曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他陪湖南李中丞在隐溪宴饮时所作。在当时的社会环境下,能有这样一场宴游聚会,也让诗人暂时忘却了尘世的烦恼,尽情享受宴游之乐。
《陪湖南李中丞宴隐溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“竹林啼鸟不知休,罗列飞桥水乱流”,鸟儿啼叫、水流湍急是动态描写;而竹林、飞桥则是静态的,动静结合,生动地展现出宴游之地的生机与活力。“触散柳丝回玉勒,约开莲叶上兰舟”也是动静结合,骑马、登舟是动态,柳丝、莲叶是静态,使画面富有层次感。 用典 :“酒边旧侣真何逊,云里新声是莫愁”运用了何逊和莫愁的典故,借何逊的才华来夸赞宴会上的...