钟陵寒食日郊外闲游

· 曹松

可怜时节足风情,杏子粥香如冷饧。
无奈春风输旧火,遍教人唤作山樱。

简要说明

这首诗描绘了钟陵寒食节郊外的景象,展现出寒食节的时节风情。诗人借寒食节新旧火更替、杏花被误认作山樱等情景,表达了对时光流转、事物似是而非的感慨。

逐句注释

  • “可怜时节足风情,杏子粥香如冷饧”:
    • 字词:“可怜”,可爱、值得怜惜,这里有美好之意;“冷饧”,一种冷的糖稀。
    • 句意:寒食节这个美好的时节充满了风情,杏子粥的香气就像冷的糖稀一样香甜。
  • “无奈春风输旧火,遍教人唤作山樱”:
    • 字词:“旧火”,寒食节有禁火习俗,节后重新生火,称为新火,旧火即指寒食节前的火;“山樱”,樱花。
    • 句意:无奈春风吹拂下,杏花被当作寒食节后重新生火习俗的象征,人们都把杏花误认作山樱。

现代译文

寒食节这个美好的时节风情万种,
杏子粥的香气如同冷糖稀般香甜。
无奈春风中杏花被误当作旧火的象征,
大家都把它唤作美丽的山樱。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。寒食节是中国传统节日,有禁火、吃冷食等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是曹松在钟陵过寒食节时,于郊外游玩有感而发。在这样的时代背景下,诗人在节日中的所见所感或许也蕴含着对社会变迁、时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“无奈春风输旧火,遍教人唤作山樱”,将杏花本是杏花却被误认作山樱这一情况进行对比,暗示了事物容易被混淆、人们难以认清本质的现象,同时也有对时光流转、习俗变迁的一种感慨。
    • 借景抒情:通过描绘寒食节郊外的景象,如杏子粥香、春风中的杏花等,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对寒食节美好风情的喜爱,又有对事物似是而非、时光易逝的无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用“杏子粥香如冷饧”这样形象的比喻,生动地写出了杏子粥的香甜,使读者能够直观地感受到寒食节的独特风味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带惆怅的意境。寒食节郊外的美好风情让人感到惬意,但杏花被误认的情景又透露出一种不真实感和无奈,使读者在感受节日氛围的同时,也能体会到诗人内心深处的情感。

常见问题

《钟陵寒食日郊外闲游》的作者和朝代是什么?

《钟陵寒食日郊外闲游》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《钟陵寒食日郊外闲游》主要写了什么?

这首诗描绘了钟陵寒食节郊外的景象,展现出寒食节的时节风情。诗人借寒食节新旧火更替、杏花被误认作山樱等情景,表达了对时光流转、事物似是而非的感慨。

《钟陵寒食日郊外闲游》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。寒食节是中国传统节日,有禁火、吃冷食等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是曹松在钟陵过寒食节时,于郊外游玩有感而发。在这样的时代背景下,诗人在节日中的所见所感或许也蕴含着对社会变迁、时光流逝的感慨。

《钟陵寒食日郊外闲游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“无奈春风输旧火,遍教人唤作山樱”,将杏花本是杏花却被误认作山樱这一情况进行对比,暗示了事物容易被混淆、人们难以认清本质的现象,同时也有对时光流转、习俗变迁的一种感慨。 借景抒情 :通过描绘寒食节郊外的景象,如杏子粥香、春风中的杏花等,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对寒食节美好风情的喜爱,又有对事物似是而非、时光易逝的无奈。 语言特色...