南海旅次

· 曹松

忆归休上越王台,归思临高不易裁。
为客正当无雁处,故园谁道有书来。
城头早角吹霜尽,郭里残潮荡月回。
心似百花开未得,年年争发被春催。

简要说明

这首诗描绘了诗人在南海旅次的所见所感,抒发了其浓烈的思乡之情。诗人登上越王台,思乡之情难以抑制,又因身处大雁难以到达之地,难以收到故乡书信,最后以百花待放的心境比喻自己年年被思乡之情催发。

逐句注释

  • “忆归休上越王台,归思临高不易裁”:
    • 字词:“越王台”,在今广东广州越秀山上,相传为西汉时南越王赵佗所建;“裁”,控制、抑制。
    • 句意:想要归乡就不要登上越王台,登高望远,思乡之情更加难以抑制。
  • “为客正当无雁处,故园谁道有书来”:
    • 字词:“为客”,指旅居他乡;“无雁处”,大雁飞不到的地方,南海偏远,大雁难以飞到。
    • 句意:旅居在大雁飞不到的地方,谁又能说会有故乡的书信到来呢。
  • “城头早角吹霜尽,郭里残潮荡月回”:
    • 字词:“早角”,早上的号角声;“郭”,外城;“残潮”,将要退去的潮水。
    • 句意:城头上早上的号角声仿佛把寒霜都吹散了,外城里残留的潮水带着明月的倒影荡漾而回。
  • “心似百花开未得,年年争发被春催”:
    • 字词:“争发”,竞相开放。
    • 句意:我的心就像百花想要开放却不能,年年被春天催促着竞相开放。

现代译文

想要归乡就别登上越王台,
登高远望,思乡之情难剪裁。
旅居在大雁飞不到的南海,
谁能说会有故乡书信到来。
城头上号角声吹散了寒霜,
外城里残潮带着月影徘徊。
我的心像百花欲开却难开,
年年被春光催得愁绪满怀。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,一生坎坷,多次科举不第,长期漂泊在外。这首诗是他旅居南海时所作。当时他远离故乡,在异地他乡倍感孤独,借登上越王台,抒发了自己对故乡的深深思念和羁旅之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“城头早角吹霜尽,郭里残潮荡月回”,通过描写城头号角、寒霜、外城残潮、月影等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的思乡之情和羁旅愁绪。
    • 比喻:“心似百花开未得,年年争发被春催”,将自己的心比作百花,形象地表现出诗人内心渴望归乡却无法实现的痛苦和无奈,年年被思乡之情所折磨。
  • 语言特色:语言平实自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“归思临高不易裁”“故园谁道有书来”等语句,直白地抒发了诗人的思乡之情,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。从登上越王台引发思乡之情,到大雁难至、书信难来的无奈,再到城头早角、郭里残潮的凄凉之景,最后以百花待放的心境作结,将诗人的思乡之情层层递进地展现出来,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《南海旅次》的作者和朝代是什么?

《南海旅次》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《南海旅次》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在南海旅次的所见所感,抒发了其浓烈的思乡之情。诗人登上越王台,思乡之情难以抑制,又因身处大雁难以到达之地,难以收到故乡书信,最后以百花待放的心境比喻自己年年被思乡之情催发。

《南海旅次》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,一生坎坷,多次科举不第,长期漂泊在外。这首诗是他旅居南海时所作。当时他远离故乡,在异地他乡倍感孤独,借登上越王台,抒发了自己对故乡的深深思念和羁旅之愁。

《南海旅次》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“城头早角吹霜尽,郭里残潮荡月回”,通过描写城头号角、寒霜、外城残潮、月影等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的思乡之情和羁旅愁绪。 比喻 :“心似百花开未得,年年争发被春催”,将自己的心比作百花,形象地表现出诗人内心渴望归乡却无法实现的痛苦和无奈,年年被思乡之情所折磨。 语言特色 :语言平实自然,却能深刻地表达出诗人...