水精念珠

· 曹松

等量红缕贯晶荧,尽道匀圆别未胜。
凿断玉潭盈尺水,琢成金地两条冰。
轮时秪恐星侵佛,挂处常疑露滴僧。
几度夜深寻不着,瑠[瓈]为殿月为灯。

简要说明

这首诗围绕水精念珠展开,通过对念珠外观的细致描绘以及想象其使用场景和存放环境,生动展现了水精念珠的精美与珍贵,表达了诗人对这一宝物的喜爱与惊叹之情。

逐句注释

  • “等量红缕贯晶荧,尽道匀圆别未胜”:
    • 字词:“等量”,指大小相同;“红缕”,红色的丝线;“晶荧”,指水精(水晶)念珠晶莹的样子;“匀圆”,均匀而圆润;“别未胜”,别的念珠都比不上。
    • 句意:用同样长度的红丝线贯穿起晶莹的水精念珠,大家都说它均匀圆润,别的念珠都难以与之媲美。
  • “凿断玉潭盈尺水,琢成金地两条冰”:
    • 字词:“玉潭”,形容水清澈如玉的水潭;“盈尺水”,一尺多深的水;“金地”,佛地,这里指佛堂;“两条冰”,形象地比喻成串的水精念珠像两条冰柱。
    • 句意:仿佛是凿取了玉潭中一尺多深的清水,雕琢成了佛堂里的两条冰柱(即水精念珠)。
  • “轮时秪恐星侵佛,挂处常疑露滴僧”:
    • 字词:“轮时”,指转动念珠念经的时候;“秪”,同“只”;“侵佛”,侵犯到佛像;“挂处”,指念珠挂着的地方。
    • 句意:转动念珠念经时,只担心它闪耀的光芒如星星般会侵犯到佛像;念珠挂着的时候,常常让人怀疑有露珠滴到僧人身上。
  • “几度夜深寻不着,瑠[瓈]为殿月为灯”:
    • 字词:“瑠[瓈]”,即琉璃,一种有色半透明的玉石;“殿”,佛殿。
    • 句意:有好几次夜深了去寻找念珠却找不到,原来是因为佛殿是琉璃建成,月光当作了灯光,使得念珠融入了这明亮的环境中难以发现。

现代译文

用等长的红丝线贯穿起晶莹的水精念珠,
人人都说它均匀圆润,别的念珠难比。
好像是凿取玉潭一尺多深的清水,
雕琢成了佛堂里的两条冰柱模样。
转动念珠念经时怕它光芒惊扰佛像,
挂着时又常让人觉得有露珠滴僧衣。
好几次深夜里去寻念珠却不见踪迹,
原来是琉璃佛殿有月光如明灯相欺。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。曹松一生坎坷,多次参加科举却直到七十多岁才中进士。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在与佛教相关的场所中见到了水精念珠后有感而发。晚唐时期佛教依然有着广泛的影响,寺庙众多,各种佛教用品也较为常见,诗人或许是在寺庙中为水精念珠的精美所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“凿断玉潭盈尺水,琢成金地两条冰”,将水精念珠比作从玉潭水中雕琢而成的冰柱,形象地表现出念珠的晶莹剔透、纯净无瑕;“轮时秪恐星侵佛,挂处常疑露滴僧”,把念珠闪耀的光芒比作星星,将念珠上可能反射的光影比作露珠,生动地描绘出念珠的灵动与奇幻。
    • 夸张:“轮时秪恐星侵佛”运用夸张的手法,强调念珠光芒之耀眼,让人产生怕光芒惊扰佛像的担忧,突出了念珠的珍贵与神奇。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有想象力。“晶荧”“玉潭”“金地”“琉璃”等词语的使用,营造出一种高雅、华贵的氛围,使读者能够感受到水精念珠的精美绝伦。
  • 意境营造:通过对念珠外观、使用场景以及存放环境的描写,营造出一种神秘、清幽、空灵的意境。尤其是“几度夜深寻不着,瑠[瓈]为殿月为灯”一句,将深夜、琉璃佛殿、月光等元素结合在一起,给人一种朦胧、奇幻的感觉,仿佛置身于一个佛性的世界中,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《水精念珠》的作者和朝代是什么?

《水精念珠》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《水精念珠》主要写了什么?

这首诗围绕水精念珠展开,通过对念珠外观的细致描绘以及想象其使用场景和存放环境,生动展现了水精念珠的精美与珍贵,表达了诗人对这一宝物的喜爱与惊叹之情。

《水精念珠》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。曹松一生坎坷,多次参加科举却直到七十多岁才中进士。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在与佛教相关的场所中见到了水精念珠后有感而发。晚唐时期佛教依然有着广泛的影响,寺庙众多,各种佛教用品也较为常见,诗人或许是在寺庙中为水精念珠的精美所触动,从而写下此诗。

《水精念珠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“凿断玉潭盈尺水,琢成金地两条冰”,将水精念珠比作从玉潭水中雕琢而成的冰柱,形象地表现出念珠的晶莹剔透、纯净无瑕;“轮时秪恐星侵佛,挂处常疑露滴僧”,把念珠闪耀的光芒比作星星,将念珠上可能反射的光影比作露珠,生动地描绘出念珠的灵动与奇幻。 夸张 :“轮时秪恐星侵佛”运用夸张的手法,强调念珠光芒之耀眼,让人产生怕光...