江西逢僧省文 二

· 曹松

高僧不负雪峰期,却伴青霞入翠微。
百叶岩前霜欲降,九枝松上鹤初归。
风生碧涧鱼龙跃,威振金楼燕雀飞。
想得白莲花上月,满山犹带旧光辉。

简要说明

这首诗描绘了高僧省文践约伴霞入山的情景,展现了山中霜降、鹤归、鱼龙跃、燕雀飞等景象,最后通过想象白莲上的月色,表达了对高僧的赞美和对其超凡境界的向往。

逐句注释

  • “高僧不负雪峰期,却伴青霞入翠微”:
    • 字词:“雪峰期”,可能指高僧与雪峰有约定;“翠微”,指青山。
    • 句意:这位高僧没有辜负与雪峰的约定,反而伴着青霞进入了青山之中。
  • “百叶岩前霜欲降,九枝松上鹤初归”:
    • 字词:“百叶岩”,具体的山岩名称;“九枝松”,形态独特的松树。
    • 句意:在百叶岩前,寒霜即将降临,九枝松上,仙鹤刚刚归来。
  • “风生碧涧鱼龙跃,威振金楼燕雀飞”:
    • 字词:“碧涧”,清澈的山涧;“金楼”,可能指华丽的楼阁。
    • 句意:山风在清澈的山涧中吹起,鱼龙在水中跳跃,高僧的威严震动了金楼,燕雀纷纷惊飞。
  • “想得白莲花上月,满山犹带旧光辉”:
    • 字词:“白莲花”,常象征高洁;“旧光辉”,以往的光辉。
    • 句意:可以想象在白莲之上的月亮,使得整座山仍然带着以往的光辉。

现代译文

高僧没有辜负与雪峰的约定,
伴着青霞的光辉踏入青山。
百叶岩前寒霜即将飘降,
九枝松上仙鹤刚刚回还。
山风拂过碧涧鱼龙欢跃,
威严震慑金楼燕雀惊蹿。
想象着白莲之上的明月,
让整座山都带着旧时光华。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江西与僧人省文相遇后所作。他可能在与省文的交流中,感受到了高僧的高洁品质和超凡脱俗的气质,从而创作此诗来表达对省文的敬意和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“百叶岩前霜欲降,九枝松上鹤初归”是静态描写,展现出山中宁静、清冷的氛围;“风生碧涧鱼龙跃,威振金楼燕雀飞”则是动态描写,描绘出山间活跃的场景。动静结合,使诗歌画面富有层次感。
    • 虚实结合:前六句是对眼前所见景象的实写,而“想得白莲花上月,满山犹带旧光辉”则是想象之景,属于虚写。虚实相生,拓展了诗歌的意境,表达了诗人对高僧境界的想象和向往。
  • 语言特色:语言优美生动,如“青霞”“翠微”“碧涧”“金楼”等词语,描绘出色彩斑斓的画面;“鱼龙跃”“燕雀飞”等描写,使画面具有动感。同时,用词精准,很好地营造出了特定的氛围。
  • 意境营造:通过对山中自然景象和人文景象的描写,营造出一种清幽、高雅且带有神秘色彩的意境。诗中既展现了自然的生机与灵动,又体现出高僧的威严与超凡,将诗人对高僧的赞美之情融入到了所营造的意境之中。

常见问题

《江西逢僧省文 二》的作者和朝代是什么?

《江西逢僧省文 二》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《江西逢僧省文 二》主要写了什么?

这首诗描绘了高僧省文践约伴霞入山的情景,展现了山中霜降、鹤归、鱼龙跃、燕雀飞等景象,最后通过想象白莲上的月色,表达了对高僧的赞美和对其超凡境界的向往。

《江西逢僧省文 二》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江西与僧人省文相遇后所作。他可能在与省文的交流中,感受到了高僧的高洁品质和超凡脱俗的气质,从而创作此诗来表达对省文的敬意和赞美。

《江西逢僧省文 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“百叶岩前霜欲降,九枝松上鹤初归”是静态描写,展现出山中宁静、清冷的氛围;“风生碧涧鱼龙跃,威振金楼燕雀飞”则是动态描写,描绘出山间活跃的场景。动静结合,使诗歌画面富有层次感。 虚实结合 :前六句是对眼前所见景象的实写,而“想得白莲花上月,满山犹带旧光辉”则是想象之景,属于虚写。虚实相生,拓展了诗歌的意境,表达了诗人对高僧境界的...