这首诗描绘了诗人夜晚在岳阳停泊时所见的景色,展现了湖水、山峦、夕阳等自然景观的壮阔与变幻,表达了诗人在旅途中对眼前秋景的感慨,流露出一种淡淡的愁绪。
岳阳晚泊
轻帆下阔流,便泊此沙洲。
湖影撼山朵,日阳烧野愁。
白波争起倒,青屿或沈浮。
是际船中望,东南仞仞秋。
湖影撼山朵,日阳烧野愁。
白波争起倒,青屿或沈浮。
是际船中望,东南仞仞秋。
简要说明
逐句注释
- “轻帆下阔流,便泊此沙洲”:
- 字词:“轻帆”,指轻便的船帆;“阔流”,宽阔的水流;“沙洲”,江河里由泥沙淤积成的陆地。
- 句意:轻便的船帆顺着宽阔的水流而下,然后就停泊在了这个沙洲边。
- “湖影撼山朵,日阳烧野愁”:
- 字词:“湖影”,湖水的影子;“撼”,摇动;“山朵”,山峰,形容山峰像花朵一样;“日阳”,太阳;“烧”,形容太阳的光芒强烈,如同燃烧;“野愁”,旷野的愁绪。
- 句意:湖水的影子晃动着山峰,太阳的光芒似火般燃烧着旷野的愁绪。
- “白波争起倒,青屿或沈浮”:
- 字词:“白波”,白色的波浪;“争起倒”,形容波浪相互涌动、起伏;“青屿”,绿色的岛屿;“沉浮”,时隐时现。
- 句意:白色的波浪相互争着涌起又落下,绿色的岛屿在湖中时隐时现。
- “是际船中望,东南仞仞秋”:
- 字词:“是际”,这时;“仞仞”,形容山势高峻,这里也可理解为层层叠叠的秋意;“秋”,既指秋天的景色,也包含秋天带来的愁绪。
- 句意:在这时从船中望去,东南方向是层层叠叠的秋景。
现代译文
轻便的船帆顺着宽阔水流飘下,
很快就停泊在了这个沙洲旁。
湖水的影子晃动着座座山峰,
夕阳的光芒似火燃烧着旷野哀愁。
白色的波浪争相涌起又落下,
绿色的岛屿在湖中时隐又时现。
在这时从船中向远方眺望,
东南方是层层叠叠的秋景。
创作背景
曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,长期漂泊。这首诗可能是他在旅途中经过岳阳时所作。当时他看到岳阳独特的湖光山色,有感于自身的漂泊境遇和晚唐的社会现实,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“湖影撼山朵,日阳烧野愁”中,“撼”和“烧”将湖水和太阳拟人化,赋予它们动态和情感,生动地表现出湖水的汹涌和太阳光芒的强烈,同时也烘托出旷野的愁绪。
- 动静结合:诗中“白波争起倒”是动态描写,展现了波浪的汹涌澎湃;“青屿或沉浮”则是动静结合,岛屿本是静态的,但在波浪的涌动下时隐时现,增添了画面的动感。前几句的写景与最后一句“东南仞仞秋”的静景描写相呼应,使诗歌富有节奏感。
- 语言特色:语言生动形象,如“撼”“烧”“争”等动词的运用,增强了诗歌的表现力,让读者能够感受到景色的动态变化。同时,“白波”“青屿”等色彩词的搭配,使画面更加鲜明。
- 意境营造:通过对岳阳傍晚景色的描写,营造出一种壮阔而又略带哀愁的意境。诗中描绘的湖水、山峰、夕阳、波浪、岛屿等景象,构成了一幅雄浑的秋景图,而“野愁”“仞仞秋”等词语则透露出诗人内心的愁绪,情景交融,表达了诗人对自身命运和社会现实的感慨。
常见问题
《岳阳晚泊》的作者和朝代是什么?
《岳阳晚泊》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《岳阳晚泊》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜晚在岳阳停泊时所见的景色,展现了湖水、山峦、夕阳等自然景观的壮阔与变幻,表达了诗人在旅途中对眼前秋景的感慨,流露出一种淡淡的愁绪。
《岳阳晚泊》的创作背景是什么?
曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,长期漂泊。这首诗可能是他在旅途中经过岳阳时所作。当时他看到岳阳独特的湖光山色,有感于自身的漂泊境遇和晚唐的社会现实,从而创作了此诗。
《岳阳晚泊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“湖影撼山朵,日阳烧野愁”中,“撼”和“烧”将湖水和太阳拟人化,赋予它们动态和情感,生动地表现出湖水的汹涌和太阳光芒的强烈,同时也烘托出旷野的愁绪。 动静结合 :诗中“白波争起倒”是动态描写,展现了波浪的汹涌澎湃;“青屿或沉浮”则是动静结合,岛屿本是静态的,但在波浪的涌动下时隐时现,增添了画面的动感。前几句的写景与最后一句“东南仞仞秋”...