赠雷乡张明府

· 曹松

任官征战后,度日寄闲身。
封卷还高客,飞书问野人。
废田教种糓,生路遣寻薪。
若起柴桑兴,无先漉酒巾。

简要说明

这首诗是曹松赠给雷乡张明府的作品,描绘了张明府在战后任职时闲适的生活状态,以及他关心百姓生计、教民耕种的善政,最后以陶渊明的典故委婉表达希望张明府能有归隐之兴。

逐句注释

  • “任官征战后,度日寄闲身”:
    • 字词:“任官”,担任官职;“寄”,寄托。
    • 句意:张明府在经历战争之后担任官职,平日里以闲适的状态度日。
  • “封卷还高客,飞书问野人”:
    • 字词:“封卷”,封好的书卷;“高客”,高雅的客人;“飞书”,快速传递书信;“野人”,山野之人。
    • 句意:把封好的书卷还给高雅的客人,还写信去问候山野之人。
  • “废田教种糓,生路遣寻薪”:
    • 字词:“废田”,荒废的田地;“种糓”,种植谷物;“生路”,谋生之路。
    • 句意:教导百姓在荒废的田地上种植谷物,指引百姓去寻找谋生的柴薪。
  • “若起柴桑兴,无先漉酒巾”:
    • 字词:“柴桑兴”,像陶渊明那样归隐田园的兴致,陶渊明是柴桑人;“漉酒巾”,陶渊明有以头上葛巾漉酒的典故。
    • 句意:如果您有了像陶渊明那样归隐田园的兴致,可不要忘了漉酒的头巾。

现代译文

你在经历征战后担任官职,
平日里以闲适状态度日。
把封好的书卷归还客人,
写信去问候那山野之人。
教导百姓在废田种谷物,
指引他们去寻找那柴薪。
倘若你兴起了归隐之念,
可别忘了那漉酒的头巾。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗的具体创作时间不详,但从“任官征战后”可以推测,张明府可能是在一场战事结束后到雷乡任职。曹松赠诗给他,一方面是对他任职生活的一种描述和赞赏,另一方面也流露出对他未来生活状态的一种期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,如“废田教种谷,生路遣寻薪”,简洁明了地勾勒出张明府关心百姓、教民谋生的形象,没有过多的修饰,却生动地展现出他的善政。
    • 用典:“若起柴桑兴,无先漉酒巾”运用了陶渊明的典故,将张明府与陶渊明相联系,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了对张明府归隐生活的一种期望,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言叙述张明府的生活和政绩,没有华丽的辞藻堆砌,但却能让读者感受到张明府的形象和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、质朴的意境。前几句描绘了张明府战后任职的生活和他的善政,给人一种宁静、安稳的感觉;最后用陶渊明的典故,又增添了一份归隐田园的悠然之意,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《赠雷乡张明府》的作者和朝代是什么?

《赠雷乡张明府》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《赠雷乡张明府》主要写了什么?

这首诗是曹松赠给雷乡张明府的作品,描绘了张明府在战后任职时闲适的生活状态,以及他关心百姓生计、教民耕种的善政,最后以陶渊明的典故委婉表达希望张明府能有归隐之兴。

《赠雷乡张明府》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗的具体创作时间不详,但从“任官征战后”可以推测,张明府可能是在一场战事结束后到雷乡任职。曹松赠诗给他,一方面是对他任职生活的一种描述和赞赏,另一方面也流露出对他未来生活状态的一种期许。

《赠雷乡张明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法,如“废田教种谷,生路遣寻薪”,简洁明了地勾勒出张明府关心百姓、教民谋生的形象,没有过多的修饰,却生动地展现出他的善政。 用典 :“若起柴桑兴,无先漉酒巾”运用了陶渊明的典故,将张明府与陶渊明相联系,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了对张明府归隐生活的一种期望,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂...