这首诗是曹松赠给余干袁明府之作,描绘了余干城雨后的景色,展现了当地独特的山水风貌和人文景象,同时流露出对袁明府如陶潜般心境的赞赏,以及对当地人文变化的感慨。
赠余干袁明府
一雨西城色,陶家心自清。
山衔中郭分,云卷下湖程。
公署闻流木,人烟入废城。
难忘楚尽处,新有越吟生。
山衔中郭分,云卷下湖程。
公署闻流木,人烟入废城。
难忘楚尽处,新有越吟生。
简要说明
逐句注释
- “一雨西城色,陶家心自清”:
- 字词:“一雨”,一场雨;“陶家”,指代像陶渊明一样的人,这里指袁明府;“清”,心境清净、淡泊。
- 句意:一场雨过后,西城呈现出别样的景色,袁明府有着如陶渊明般清净淡泊的心境。
- “山衔中郭分,云卷下湖程”:
- 字词:“衔”,包含、连接;“中郭”,城郭中部;“卷”,指云朵飘动;“下湖程”,指云朵飘向湖的方向。
- 句意:山峦连接着城郭中部,将其分隔开来,云朵飘动着向湖面的方向飘去。
- “公署闻流木,人烟入废城”:
- 字词:“公署”,官府办公的地方;“流木”,漂流的树木;“人烟”,指人家、住户;“废城”,荒废的城池。
- 句意:在官府公署能听到漂流树木的声音,有人家逐渐迁入荒废的城池。
- “难忘楚尽处,新有越吟生”:
- 字词:“楚尽处”,楚国边界的尽头,余干在古代处于楚越交界之地;“越吟”,本指楚人庄舄在越国作官,病中思念故乡而吟越歌,后泛指思乡之歌或异乡之吟。
- 句意:难以忘怀这楚地边界的地方,如今又有了异乡的歌谣响起。
现代译文
一场雨过后,西城换上了新的容颜,
袁明府有着如陶潜般清净的心田。
山峦连接着城郭将其分隔两边,
云朵悠悠地飘向那湖泊的岸边。
在官府能听到漂流树木的声响,
人家渐渐迁入那荒废的旧城墙。
难忘这楚地边界的独特地方,
如今又响起了异乡的歌谣声长。
创作背景
曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他游历或途经余干时所作。袁明府是余干的地方官员,曹松与他结识后,被当地的景色和袁明府的心境所触动,于是写下此诗相赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“山衔中郭分,云卷下湖程”的视觉描写,展现出山水云的形态;又有“公署闻流木”的听觉描写,将听觉与视觉相结合,使画面更加立体生动。
- 情景交融:诗人通过描绘余干城的景色,如雨后西城、山峦城郭、云朵湖泊、流木废城等,营造出一种独特的氛围,同时融入对袁明府心境的赞美以及对当地人文变化的感慨,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“衔”“卷”等动词的运用,生动地描绘出山水云的动态,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴且略带沧桑的意境。前两联描绘出雨后西城的自然美景,给人以清新之感;后两联中流木、废城、越吟等意象,又透露出一种历史的沧桑和异乡的氛围,让读者感受到晚唐时期社会变迁在这一地区留下的痕迹。
常见问题
《赠余干袁明府》的作者和朝代是什么?
《赠余干袁明府》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《赠余干袁明府》主要写了什么?
这首诗是曹松赠给余干袁明府之作,描绘了余干城雨后的景色,展现了当地独特的山水风貌和人文景象,同时流露出对袁明府如陶潜般心境的赞赏,以及对当地人文变化的感慨。
《赠余干袁明府》的创作背景是什么?
曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他游历或途经余干时所作。袁明府是余干的地方官员,曹松与他结识后,被当地的景色和袁明府的心境所触动,于是写下此诗相赠。
《赠余干袁明府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“山衔中郭分,云卷下湖程”的视觉描写,展现出山水云的形态;又有“公署闻流木”的听觉描写,将听觉与视觉相结合,使画面更加立体生动。 情景交融 :诗人通过描绘余干城的景色,如雨后西城、山峦城郭、云朵湖泊、流木废城等,营造出一种独特的氛围,同时融入对袁明府心境的赞美以及对当地人文变化的感慨,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质...