吊贾岛二首 一

· 曹松

先生不折桂,谪去抱何冤。
已葬离燕骨,难招入剑魂。
旅坟低却草,稚子哭胜猿。
冥寞如搜句,宜邀贺监论。

简要说明

这首诗是曹松为悼念贾岛而作,表达了对贾岛一生怀才不遇的深切同情,描绘了贾岛死后凄凉的境况,最后想象贾岛在冥间仍在苦心思索诗句,适宜与贺知章谈论,充满了对贾岛诗歌才华的敬重。

逐句注释

  • “先生不折桂,谪去抱何冤”:
    • 字词:“折桂”,比喻科举及第;“谪去”,指贾岛仕途不顺,如同被贬谪一般。
    • 句意:贾先生没能科举及第,他含冤离世该有多么大的冤屈啊。
  • “已葬离燕骨,难招入剑魂”:
    • 字词:“离燕骨”,贾岛是范阳(今属河北涿州)人,古属燕国,“离燕骨”指贾岛客死他乡的尸骨;“入剑魂”,“剑”可能象征着贾岛的才情或理想,“难招魂”表示难以挽回他的逝去。
    • 句意:贾岛的尸骨已被埋葬在他乡,难以招回他那带着才情与理想的魂魄。
  • “旅坟低却草,稚子哭胜猿”:
    • 字词:“旅坟”,客居他乡的坟墓;“低却草”,坟上的草长得很低矮;“哭胜猿”,形容贾岛幼子的哭声比猿啼还要凄惨。
    • 句意:贾岛客居他乡的坟墓上草长得很低矮,他年幼的孩子哭得比猿猴的叫声还要凄惨。
  • “冥寞如搜句,宜邀贺监论”:
    • 字词:“冥寞”,指阴间;“搜句”,苦心思索诗句;“贺监”,指贺知章,曾任秘书监,以诗才著称。
    • 句意:如果贾岛在阴间还在苦心思索诗句,那么他适宜邀请贺知章来一起谈论。

现代译文

贾先生未能科举中第,
含冤离世该有多少冤屈。
尸骨已葬在他乡异地,
魂魄难招回令人悲戚。
客坟上荒草低矮稀疏,
幼子哭声比猿啼还凄。
若在阴间仍苦寻诗句,
应邀贺知章一同来议。

创作背景

贾岛一生穷困潦倒,虽才华横溢但科举不顺,仕途坎坷。曹松生活在晚唐时期,与贾岛有着相似的经历,同样科举不顺,漂泊四方。他对贾岛的遭遇感同身受,因此创作此诗来悼念贾岛,表达对这位前辈诗人的同情与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“折桂”这一典故,简洁地表达了科举及第的意思,使诗歌语言更为凝练。
    • 对比:将贾岛生前的怀才不遇与死后的凄凉境况相对比,如“先生不折桂”体现其生前仕途不顺,“旅坟低却草,稚子哭胜猿”描绘其死后的悲惨,更突出了他命运的悲惨。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,以平实的语言表达了对贾岛的深切同情和敬重,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:通过对贾岛坟墓、幼子哭声等景象的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境,让读者深刻感受到贾岛一生的不幸以及诗人对他的哀悼之情。最后想象贾岛在冥间与贺知章论诗,又增添了一丝奇幻与诗意,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《吊贾岛二首 一》的作者和朝代是什么?

《吊贾岛二首 一》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《吊贾岛二首 一》主要写了什么?

这首诗是曹松为悼念贾岛而作,表达了对贾岛一生怀才不遇的深切同情,描绘了贾岛死后凄凉的境况,最后想象贾岛在冥间仍在苦心思索诗句,适宜与贺知章谈论,充满了对贾岛诗歌才华的敬重。

《吊贾岛二首 一》的创作背景是什么?

贾岛一生穷困潦倒,虽才华横溢但科举不顺,仕途坎坷。曹松生活在晚唐时期,与贾岛有着相似的经历,同样科举不顺,漂泊四方。他对贾岛的遭遇感同身受,因此创作此诗来悼念贾岛,表达对这位前辈诗人的同情与敬意。

《吊贾岛二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“折桂”这一典故,简洁地表达了科举及第的意思,使诗歌语言更为凝练。 对比 :将贾岛生前的怀才不遇与死后的凄凉境况相对比,如“先生不折桂”体现其生前仕途不顺,“旅坟低却草,稚子哭胜猿”描绘其死后的悲惨,更突出了他命运的悲惨。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,以平实的语言表达了对贾岛的深切同情和敬重,没有过多的修饰,却能打动人心。 意境营造...