这首诗描绘了塞外边疆寒冷、广阔且荒寂的景象,抒发了诗人在边塞的孤独寂寞之情以及对故乡的深切思念,体现出时光流逝、羁旅未归的惆怅。
塞上
边寒来所阔,今日复明朝。
河凌坚通马,胡云缺见雕。
砂中程独泣,乡外隐谁招。
回首若经岁,灵州生柳条。
河凌坚通马,胡云缺见雕。
砂中程独泣,乡外隐谁招。
回首若经岁,灵州生柳条。
简要说明
逐句注释
- “边寒来所阔,今日复明朝”:
- 字词:“边寒”,边疆的寒冷;“阔”,广阔、旷远。
- 句意:边疆的寒冷一直伴随着这广阔的天地,从今天到明天,日复一日。
- “河凌坚通马,胡云缺见雕”:
- 字词:“河凌”,河流上的冰凌;“胡云”,塞外的云,“胡”常指代北方少数民族地区。
- 句意:河面上的冰凌坚硬得可以让马匹通行,塞外的云层有了缺口,能看见空中的雕。
- “砂中程独泣,乡外隐谁招”:
- 字词:“砂中程”,在沙漠中前行;“隐”,隐居之所,这里可理解为归宿;“招”,召唤。
- 句意:在沙漠中独自前行忍不住哭泣,在这远离故乡的地方,又有谁来召唤我回到归宿呢。
- “回首若经岁,灵州生柳条”:
- 字词:“回首”,回首、回顾;“灵州”,地名,在今宁夏灵武一带。
- 句意:回首往事感觉好像已经过了很多年,此时灵州那边应该已经长出柳枝条了。
现代译文
边疆的寒冷笼罩着广阔天地,
从今天延续到又一个明朝。
河上冰凌坚硬马匹可通行,
塞外云层缺处能见到飞雕。
在沙漠中独行我暗自哭泣,
远离故乡谁能把我来召唤。
回首过往仿佛已历经多年,
灵州那边该已生出了柳条。
创作背景
曹松生活在晚唐时期,当时藩镇割据,战乱频繁。他一生坎坷,多次参加科举考试却都名落孙山,曾长期在边塞游历。这首诗可能是他在边塞生活期间,目睹边疆的荒寒景象,内心涌起孤独思乡之情而创作的,具体创作时间难以精确确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“边寒”“河凌”“胡云”“砂中”等塞外荒寒之景,抒发了诗人内心的孤独与思乡之情,如“边寒来所阔,今日复明朝”,以边疆寒冷旷远的景象,烘托出时光漫长、羁旅无尽的惆怅。
- 对比:“砂中程独泣”的孤独凄凉与“灵州生柳条”所代表的生机形成对比,进一步突出诗人在塞外的孤寂和对故乡温暖景象的怀念。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁有力地描绘出塞外的环境和诗人的心境。如“河凌坚通马,胡云缺见雕”,用直白的语言勾勒出边疆独特的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒寒、孤寂的意境。塞外寒冷广阔,诗人在沙漠中独自前行,回首往事又觉时光漫长,而故乡灵州此时柳绿的想象更增添了这种意境的凄凉感,使读者能深刻感受到诗人的羁旅之愁和思乡之情。
常见问题
《塞上》的作者和朝代是什么?
《塞上》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《塞上》主要写了什么?
这首诗描绘了塞外边疆寒冷、广阔且荒寂的景象,抒发了诗人在边塞的孤独寂寞之情以及对故乡的深切思念,体现出时光流逝、羁旅未归的惆怅。
《塞上》的创作背景是什么?
曹松生活在晚唐时期,当时藩镇割据,战乱频繁。他一生坎坷,多次参加科举考试却都名落孙山,曾长期在边塞游历。这首诗可能是他在边塞生活期间,目睹边疆的荒寒景象,内心涌起孤独思乡之情而创作的,具体创作时间难以精确确定。
《塞上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“边寒”“河凌”“胡云”“砂中”等塞外荒寒之景,抒发了诗人内心的孤独与思乡之情,如“边寒来所阔,今日复明朝”,以边疆寒冷旷远的景象,烘托出时光漫长、羁旅无尽的惆怅。 对比 :“砂中程独泣”的孤独凄凉与“灵州生柳条”所代表的生机形成对比,进一步突出诗人在塞外的孤寂和对故乡温暖景象的怀念。 语言特色 :语言质朴自然,简洁有力...