赠衡山麋明府

· 曹松

为县潇湘水,门前树配苔。
晚吟公籍少,春醉积林开。
涤砚松香起,擎茶岳影来。
任官当此境,更莫梦天台。

简要说明

这首诗是曹松赠给衡山麋明府的作品,描绘了衡山麋明府任职之地的优美环境,展现了当地清幽宁静的氛围,表达了对麋明府在这样的环境中为官的羡慕之情,认为在此为官无需再向往其他仙境。

逐句注释

  • “为县潇湘水,门前树配苔”:
    • 字词:“为县”,在这里做县官;“配”,相伴。
    • 句意:在潇湘水畔做县官,县衙门前树木与青苔相伴。
  • “晚吟公籍少,春醉积林开”:
    • 字词:“公籍”,公务文书;“积林”,层层树林。
    • 句意:傍晚吟诗时公务文书很少,春天醉酒时层层树林都在眼前展开。
  • “涤砚松香起,擎茶岳影来”:
    • 字词:“涤砚”,洗砚台;“擎茶”,端着茶。
    • 句意:洗砚台时能闻到松香的气息,端着茶时能看到衡山的影子映入茶中。
  • “任官当此境,更莫梦天台”:
    • 字词:“天台”,天台山,在浙江,是著名的道教名山,常被视为仙境。
    • 句意:在这样的环境中为官,就不要再梦想天台山那样的仙境了。

现代译文

你在潇湘水畔当县官,
县衙门前树木与青苔相依相伴。
傍晚吟诗时公务少得可怜,
春天醉酒时层层树林在眼前铺展。
洗砚台能闻到松香弥漫,
端着茶能看到衡山的影子入茶盘。
在这等佳境中担任官职,
就别再梦想那仙境般的天台山。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他与衡山麋明府相识之后所作。诗人或许是听闻或亲身到过衡山麋明府任职之地,被当地的优美环境所吸引,从而写下此诗赠予麋明府,表达对他所处环境的赞美和羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“晚吟公籍少”是动态描写,展现出官员闲暇吟诗的活动;“门前树配苔”则是静态描写,描绘出门前宁静的景象,动静结合,使画面更加生动。
    • 虚实相生:“涤砚松香起,擎茶岳影来”是实写,具体描绘了洗砚和端茶时的情景;而“更莫梦天台”则是虚写,通过想象对方无需再向往天台山,进一步突出当地环境的美好。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“为县潇湘水,门前树配苔”用简洁的语言勾勒出一幅清幽的画面,没有过多的修饰,却能让读者感受到环境的宁静与优美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从门前的树木青苔,到傍晚吟诗、春天醉酒,再到洗砚闻香、端茶赏岳影,描绘出一幅远离尘世喧嚣的美好画面,使读者仿佛身临其境,感受到诗人所表达的对这种生活的向往之情。

常见问题

《赠衡山麋明府》的作者和朝代是什么?

《赠衡山麋明府》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《赠衡山麋明府》主要写了什么?

这首诗是曹松赠给衡山麋明府的作品,描绘了衡山麋明府任职之地的优美环境,展现了当地清幽宁静的氛围,表达了对麋明府在这样的环境中为官的羡慕之情,认为在此为官无需再向往其他仙境。

《赠衡山麋明府》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他与衡山麋明府相识之后所作。诗人或许是听闻或亲身到过衡山麋明府任职之地,被当地的优美环境所吸引,从而写下此诗赠予麋明府,表达对他所处环境的赞美和羡慕。

《赠衡山麋明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“晚吟公籍少”是动态描写,展现出官员闲暇吟诗的活动;“门前树配苔”则是静态描写,描绘出门前宁静的景象,动静结合,使画面更加生动。 虚实相生 :“涤砚松香起,擎茶岳影来”是实写,具体描绘了洗砚和端茶时的情景;而“更莫梦天台”则是虚写,通过想象对方无需再向往天台山,进一步突出当地环境的美好。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“...