送进士喻坦之游太原

· 曹松

北鄙征难尽,诗愁满去程。
废巢侵烧色,荒冢入锄声。
逗野河流浊,离云碛日明。
幷州戎垒地,角动引风生。

简要说明

这首诗是曹松送进士喻坦之游太原时所作。诗中描绘了太原地区荒凉破败的景象,以及塞外特有的自然风光,表达了诗人对友人旅途艰辛的担忧,同时也营造出一种雄浑、悲壮的氛围。

逐句注释

  • “北鄙征难尽,诗愁满去程”:
    • 字词:“北鄙”,北方边境;“征”,征战、战争;“诗愁”,因作诗而引发的愁绪,这里指旅途的忧愁。
    • 句意:北方边境的战争没完没了,友人这一路行程满是忧愁。
  • “废巢侵烧色,荒冢入锄声”:
    • 字词:“废巢”,废弃的鸟巢;“烧色”,战火留下的痕迹;“荒冢”,荒凉的坟墓。
    • 句意:废弃的鸟巢被战火熏染,荒凉的坟墓旁传来锄地的声音。
  • “逗野河流浊,离云碛日明”:
    • 字词:“逗”,停留、停滞;“碛”,沙漠。
    • 句意:野外的河流因泥沙而浑浊,天边的云朵离开,沙漠上的太阳明亮耀眼。
  • “并州戎垒地,角动引风生”:
    • 字词:“并州”,古州名,这里指太原;“戎垒”,军营、堡垒;“角”,军中的号角。
    • 句意:太原是军事要塞,号角吹响仿佛能引来风声。

现代译文

北方边境的征战没完没了,
你这一路行程满是忧愁。
废弃的鸟巢被战火熏染,
荒凉的坟墓旁锄声悠悠。
野外的河流浑浊地流淌,
天边的云朵飘离,沙漠上太阳明亮。
太原是那军事防御的要地,
号角吹响引得风声飒飒作响。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。太原地处北方边境,是军事要地,常年受到战争的影响。诗人送友人喻坦之去太原,有感于当地的战乱局势和友人旅途的艰辛,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘废巢、荒冢、浊流、碛日等荒凉破败的景象,抒发了对战争的厌恶和对友人旅途的担忧之情。
    • 视觉与听觉结合:“废巢侵烧色”“离云碛日明”是视觉描写,“荒冢入锄声”“角动引风生”是听觉描写,使读者能够全方位地感受到太原地区的环境氛围。
  • 语言特色:语言质朴凝重,用简洁的文字勾勒出一幅雄浑、悲壮的画面。如“废巢”“荒冢”等词,形象地展现了战争给当地带来的破坏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、萧瑟、雄浑的意境。前两联描绘战争后的荒凉景象,后两联则展现了边塞的雄浑气势,将诗人复杂的情感融入其中,使读者深刻感受到晚唐时期社会的动荡和人民的苦难。

常见问题

《送进士喻坦之游太原》的作者和朝代是什么?

《送进士喻坦之游太原》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《送进士喻坦之游太原》主要写了什么?

这首诗是曹松送进士喻坦之游太原时所作。诗中描绘了太原地区荒凉破败的景象,以及塞外特有的自然风光,表达了诗人对友人旅途艰辛的担忧,同时也营造出一种雄浑、悲壮的氛围。

《送进士喻坦之游太原》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。太原地处北方边境,是军事要地,常年受到战争的影响。诗人送友人喻坦之去太原,有感于当地的战乱局势和友人旅途的艰辛,写下了这首诗。

《送进士喻坦之游太原》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘废巢、荒冢、浊流、碛日等荒凉破败的景象,抒发了对战争的厌恶和对友人旅途的担忧之情。 视觉与听觉结合 :“废巢侵烧色”“离云碛日明”是视觉描写,“荒冢入锄声”“角动引风生”是听觉描写,使读者能够全方位地感受到太原地区的环境氛围。 语言特色 :语言质朴凝重,用简洁的文字勾勒出一幅雄浑、悲壮的画面。如“废巢”“荒冢”等词,形象...