赠华阴李明府

· 曹松

佩墨县兼清,约关西近城。
三峰岂不重,厚地戴犹轻。
雪筿欹难直,风泉喷易横。
须知高枕外,长是劝民耕。

简要说明

这首诗是曹松赠给华阴李明府的作品,高度赞扬了李明府为官清廉、身负重任却举重若轻的高尚品质,同时描绘了华阴当地的自然景观,暗示其工作环境的艰苦,最后点明李明府在闲暇之余仍不忘劝民耕作,体现出他心系百姓的为官之道。

逐句注释

  • “佩墨县兼清,约关西近城”:
    • 字词:“佩墨”,指佩戴官印,古代官员用印时需蘸墨,此处代指为官;“兼清”,兼具清廉;“约关”,大概是潼关,潼关在华阴附近;“西近城”,西边靠近华阴城。
    • 句意:您佩戴官印治理华阴县,同时保持着清廉的品性,华阴县大约在潼关西边靠近县城的地方。
  • “三峰岂不重,厚地戴犹轻”:
    • 字词:“三峰”,指华山的莲花峰、落雁峰、朝阳峰,是华山的主要山峰;“厚地”,大地;“戴”,承载。
    • 句意:华山的三峰难道重量还轻吗?但广袤的大地承载起来却好像很轻松。
  • “雪筿欹难直,风泉喷易横”:
    • 字词:“雪筿”,被雪覆盖的小竹子;“欹”,倾斜;“风泉”,被风吹动的泉水。
    • 句意:被雪覆盖的小竹子倾斜着难以直立,被风吹动的泉水喷射出来容易横流。
  • “须知高枕外,长是劝民耕”:
    • 字词:“高枕”,指安闲无事、高枕无忧;“劝民耕”,鼓励百姓耕种。
    • 句意:要知道您在闲暇休息之外,还常常鼓励百姓从事农业生产。

现代译文

您佩戴官印治理华阴县,为官清廉美名传。
华阴大约在潼关西边,紧挨着县城不远。
华山三峰巍峨又厚重,可大地承载却轻闲。
雪压的小竹倾斜难直立,风拂的泉水乱喷易横溅。
要知道您在安闲之余,还总是劝百姓把地来耕遍。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。华阴县地处重要地理位置,是交通要道。李明府作为当地官员,承担着治理地方的重任。曹松写下此诗赠给李明府,既是对他个人品质和工作的赞赏,也反映了当时社会对清正廉洁、心系百姓的官员的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征比喻:以“三峰岂不重,厚地戴犹轻”将李明府比作大地,三峰象征他所承担的责任,形象地表现出他身负重任却能从容应对的能力和担当。
    • 借景抒情:“雪筿欹难直,风泉喷易横”描绘当地艰苦的自然环境,侧面烘托出李明府治理地方的不易,同时也暗示他在艰难环境中坚守职责的品质。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人对李明府的赞美之情。用词精准,如“佩墨”“兼清”简洁地概括了李明府的官员身份和清廉品质。
  • 意境营造:诗中描绘的华山三峰、雪筿风泉等景象,营造出一种雄浑壮阔又带有一丝艰难的意境。既展现了华阴县的自然风貌,也暗示了当地的治理环境。最后“高枕外,长是劝民耕”点明主旨,使整首诗的意境得到升华,凸显出李明府心系百姓、尽职尽责的高尚形象。

常见问题

《赠华阴李明府》的作者和朝代是什么?

《赠华阴李明府》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《赠华阴李明府》主要写了什么?

这首诗是曹松赠给华阴李明府的作品,高度赞扬了李明府为官清廉、身负重任却举重若轻的高尚品质,同时描绘了华阴当地的自然景观,暗示其工作环境的艰苦,最后点明李明府在闲暇之余仍不忘劝民耕作,体现出他心系百姓的为官之道。

《赠华阴李明府》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。华阴县地处重要地理位置,是交通要道。李明府作为当地官员,承担着治理地方的重任。曹松写下此诗赠给李明府,既是对他个人品质和工作的赞赏,也反映了当时社会对清正廉洁、心系百姓的官员的期盼。

《赠华阴李明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征比喻 :以“三峰岂不重,厚地戴犹轻”将李明府比作大地,三峰象征他所承担的责任,形象地表现出他身负重任却能从容应对的能力和担当。 借景抒情 :“雪筿欹难直,风泉喷易横”描绘当地艰苦的自然环境,侧面烘托出李明府治理地方的不易,同时也暗示他在艰难环境中坚守职责的品质。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人对李明...