这首诗是曹松赠给南陵李主簿的作品,诗中描绘了李主簿在南陵为官却似隐居般的闲适生活,展现了他自在惬意、洒脱不羁的形象,同时表达了诗人对这种生活的向往之情。
赠南陵李主簿
外邑官同隐,宁劳短吏趋。
看云情自足,爱酒逸应无。
簟席弹碁子,衣裳惹印朱。
仍闻陂水近,亦拟掉菰蒲。
看云情自足,爱酒逸应无。
簟席弹碁子,衣裳惹印朱。
仍闻陂水近,亦拟掉菰蒲。
简要说明
逐句注释
- “外邑官同隐,宁劳短吏趋”:
- 字词:“外邑”,指京城以外的地方;“短吏”,职位低微的小吏;“趋”,奔走、伺候。
- 句意:在京城之外的地方做官如同隐居一般,哪里用得着小吏们忙碌地奔走伺候呢。
- “看云情自足,爱酒逸应无”:
- 字词:“情自足”,情感得到满足;“逸”,逸乐、闲适。
- 句意:观赏白云就足以让自己的情感得到满足,喜爱饮酒的他应该不会有不闲适的时候。
- “簟席弹碁子,衣裳惹印朱”:
- 字词:“簟席”,竹席;“弹碁子”,一种古代的棋类游戏;“印朱”,官印上的朱红印泥。
- 句意:在竹席上玩弹碁的游戏,衣裳上沾染了官印的朱红。
- “仍闻陂水近,亦拟掉菰蒲”:
- 字词:“陂水”,池塘、湖泊的水;“拟”,打算;“掉菰蒲”,划着船在长有菰蒲的水中游玩。
- 句意:还听说附近有池塘湖泊,我也打算划着船在长满菰蒲的水中游玩。
现代译文
在京城外做官如同隐居一样,
哪里需要小吏们忙前忙后。
观赏白云便让心情很满足,
喜爱饮酒生活闲适无忧愁。
在竹席上悠闲地玩着弹碁,
衣裳不经意沾染官印朱红。
还听说附近就有池塘湖水,
我也打算划船穿梭菰蒲中。
创作背景
曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。他一生坎坷,多次参加科举却久试不第,直到七十多岁才中进士。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,曹松结识了南陵李主簿,被其闲适自在的生活所吸引,于是写下此诗,一方面描绘李主簿的生活状态,另一方面也借此抒发自己对这种超脱世俗生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将李主簿“外邑官同隐”的生活与普通官场中忙碌的小吏形成对比,突出了李主簿生活的闲适自在。
- 细节描写:“簟席弹碁子,衣裳惹印朱”通过具体的细节,如在竹席上玩弹碁、衣裳沾染印泥,生动地展现了李主簿亦官亦隐的生活状态。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地勾勒出了李主簿的形象和他的生活场景。如“看云情自足,爱酒逸应无”,简洁明快地表现出李主簿的洒脱。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在、超脱的意境。从看云、爱酒、弹碁到拟掉菰蒲,诗人描绘了一系列悠然自得的画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意,同时也传达出诗人内心对这种生活的渴望。
常见问题
《赠南陵李主簿》的作者和朝代是什么?
《赠南陵李主簿》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《赠南陵李主簿》主要写了什么?
这首诗是曹松赠给南陵李主簿的作品,诗中描绘了李主簿在南陵为官却似隐居般的闲适生活,展现了他自在惬意、洒脱不羁的形象,同时表达了诗人对这种生活的向往之情。
《赠南陵李主簿》的创作背景是什么?
曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。他一生坎坷,多次参加科举却久试不第,直到七十多岁才中进士。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,曹松结识了南陵李主簿,被其闲适自在的生活所吸引,于是写下此诗,一方面描绘李主簿的生活状态,另一方面也借此抒发自己对这种超脱世俗生活的向往。
《赠南陵李主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将李主簿“外邑官同隐”的生活与普通官场中忙碌的小吏形成对比,突出了李主簿生活的闲适自在。 细节描写 :“簟席弹碁子,衣裳惹印朱”通过具体的细节,如在竹席上玩弹碁、衣裳沾染印泥,生动地展现了李主簿亦官亦隐的生活状态。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地勾勒出了李主簿的形象和他的生活场景。如“看云情自...