观山寺僧穿井

· 曹松

云僧凿山井,寒碧在中庭。
况是分嵓眼,同来下石瓶。
旁痕终变藓,圆影即澄星。
异夜天龙蛰,应闻说叶经。

简要说明

这首诗描绘了山寺僧人凿井的情景,细致刻画了井的外观、周围环境及井水的特点,展现出一种清幽静谧的氛围,同时融入了对天龙听闻讲经的想象,传达出一种空灵的禅意。

逐句注释

  • “云僧凿山井,寒碧在中庭”:
    • 字词:“云僧”,指远离尘世、如在云中的僧人;“寒碧”,指清凉碧绿的井水。
    • 句意:云游的僧人在山中开凿了一口井,那清凉碧绿的井水出现在寺院的中庭。
  • “况是分嵓眼,同来下石瓶”:
    • 字词:“嵓眼”,即岩眼,指岩石上的泉眼;“石瓶”,石制的汲水瓶。
    • 句意:更何况这井水分自岩眼,僧人们一同放下石瓶去汲水。
  • “旁痕终变藓,圆影即澄星”:
    • 字词:“旁痕”,井壁旁边的痕迹;“澄星”,清澈的星星倒影。
    • 句意:井壁旁边的痕迹最终会变成苔藓,井中的圆形倒影就是那清澈的星星。
  • “异夜天龙蛰,应闻说叶经”:
    • 字词:“异夜”,不同寻常的夜晚;“天龙蛰”,天龙蛰伏;“说叶经”,讲解佛经。
    • 句意:在不同寻常的夜晚,天龙蛰伏的时候,应该能听到僧人讲解佛经的声音。

现代译文

云游的僧人在山中开凿山井,
清凉碧绿的井水出现在中庭。
更何况这井水分自岩间泉眼,
僧人们一同放下石瓶来汲水。
井壁旁的痕迹终将长满苔藓,
井中的圆影好似澄澈的星星。
在那不同寻常的天龙蛰伏夜,
应该能听到讲解佛经的声音。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生坎坷,多次参加科举考试却直到七十多岁才中进士。他常游历山水,与僧人交往,这首诗可能是他在游览山寺时,目睹僧人凿井的情景而创作的。通过描绘山寺的清幽之景和僧人凿井的活动,表达他对宁静、超脱的禅境的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与想象结合:诗的前几句如实描绘了僧人凿井、汲水以及井的周边景象,是写实的手法;而后两句“异夜天龙蛰,应闻说叶经”则展开想象,营造出一种神秘、空灵的氛围。
    • 动静结合:“云僧凿山井”是动态描写,展现了僧人的劳作;“寒碧在中庭”“圆影即澄星”是静态描写,描绘了井水的宁静和井中倒影的清晰,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“寒碧”一词,既写出了井水的清凉,又描绘出其碧绿的色泽;“旁痕终变藓”,简洁地写出了时间的推移和井壁的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。通过对山寺、井、僧人等元素的描写,让读者感受到远离尘世的宁静与空灵,仿佛置身于一个超脱世俗的世界之中。

常见问题

《观山寺僧穿井》的作者和朝代是什么?

《观山寺僧穿井》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《观山寺僧穿井》主要写了什么?

这首诗描绘了山寺僧人凿井的情景,细致刻画了井的外观、周围环境及井水的特点,展现出一种清幽静谧的氛围,同时融入了对天龙听闻讲经的想象,传达出一种空灵的禅意。

《观山寺僧穿井》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生坎坷,多次参加科举考试却直到七十多岁才中进士。他常游历山水,与僧人交往,这首诗可能是他在游览山寺时,目睹僧人凿井的情景而创作的。通过描绘山寺的清幽之景和僧人凿井的活动,表达他对宁静、超脱的禅境的向往。

《观山寺僧穿井》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与想象结合 :诗的前几句如实描绘了僧人凿井、汲水以及井的周边景象,是写实的手法;而后两句“异夜天龙蛰,应闻说叶经”则展开想象,营造出一种神秘、空灵的氛围。 动静结合 :“云僧凿山井”是动态描写,展现了僧人的劳作;“寒碧在中庭”“圆影即澄星”是静态描写,描绘了井水的宁静和井中倒影的清晰,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,却...