这首诗是曹松抒发个人情怀之作。诗人默默坚守自己的道,渴望荣耀却被忧愁替代,感慨吟诗似乎有罪,当道者视自己为仇敌。但诗人又表达出即便面临困境,也不会轻易放弃追求,坚信自己在未白头时能获得名誉。
书怀
默默守吾道,望荣来替愁。
吟诗应有罪,当路却如雠。
陆海傥难溺,九霄争便休。
敢言名誉出,天未白吾头。
吟诗应有罪,当路却如雠。
陆海傥难溺,九霄争便休。
敢言名誉出,天未白吾头。
简要说明
逐句注释
- “默默守吾道,望荣来替愁”:
- 字词:“默默”,安静、无声,形容潜心坚守的状态;“吾道”,自己所秉持的道德、理念、志向;“荣”,荣耀、功名。
- 句意:安静地坚守着自己的理念,本期望能获得荣耀,结果荣耀没来,忧愁却替代了期望。
- “吟诗应有罪,当路却如雠”:
- 字词:“当路”,指当权者、当道者;“雠”,同“仇”,仇敌。
- 句意:吟诗似乎成了一种罪过,而那些当权者把自己当作仇敌一样。
- “陆海傥难溺,九霄争便休”:
- 字词:“陆海”,指广阔的大地和海洋,这里象征着广阔的世界、艰难的处境;“傥”,同“倘”,倘若;“九霄”,指天空极高处,代表高远的目标、理想境界;“争”,怎、怎么。
- 句意:倘若广阔的世界都难以将我淹没,那么追求高远的理想又怎么会就此罢休。
- “敢言名誉出,天未白吾头”:
- 字词:“敢言”,敢于说、有信心说;“天”,上天,这里可理解为命运;“白吾头”,使我的头发变白,即还未到年老。
- 句意:我有信心能获得名誉,好在命运还没让我头发变白(还有时间去实现)。
现代译文
我默默坚守着自己的理念,
本盼荣耀到来,却愁绪满腔。
吟诗仿佛成了一种罪过,
当权者把我当作仇敌一样。
倘若广阔世界难将我淹没,
追求高远目标怎会就此收场。
我有信心能把名誉来开创,
还好命运没让我头发变霜。
创作背景
曹松生活在晚唐时期,这是一个政治腐败、社会动荡的时代。当时科举考试存在诸多弊端,许多有才学的文人难以通过正常途径获得功名。曹松一生坎坷,多次参加科举却都名落孙山。这首诗正是他在这种怀才不遇、仕途不顺的境遇下创作的,反映了他内心的愤懑和对功名的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“望荣来替愁”将期望获得荣耀的美好愿景与现实中忧愁的心境形成鲜明对比,突出了诗人理想与现实的巨大落差。
- 象征:“陆海”象征艰难的处境,“九霄”象征高远的理想,形象地表达了诗人在困境中依然追求理想的决心。
- 反问:“九霄争便休”运用反问的修辞手法,强调了诗人不会轻易放弃追求的坚定信念。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人毫不掩饰自己的愁绪、愤懑以及对功名的渴望,如“吟诗应有罪,当路却如雠”直白地抒发了对当权者的不满。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑又充满斗志的意境。前半部分通过描述自己的忧愁和遭遇,展现出压抑的氛围;后半部分则通过表达不放弃追求的决心,营造出一种昂扬向上的气势,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《书怀》的作者和朝代是什么?
《书怀》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《书怀》主要写了什么?
这首诗是曹松抒发个人情怀之作。诗人默默坚守自己的道,渴望荣耀却被忧愁替代,感慨吟诗似乎有罪,当道者视自己为仇敌。但诗人又表达出即便面临困境,也不会轻易放弃追求,坚信自己在未白头时能获得名誉。
《书怀》的创作背景是什么?
曹松生活在晚唐时期,这是一个政治腐败、社会动荡的时代。当时科举考试存在诸多弊端,许多有才学的文人难以通过正常途径获得功名。曹松一生坎坷,多次参加科举却都名落孙山。这首诗正是他在这种怀才不遇、仕途不顺的境遇下创作的,反映了他内心的愤懑和对功名的渴望。
《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“望荣来替愁”将期望获得荣耀的美好愿景与现实中忧愁的心境形成鲜明对比,突出了诗人理想与现实的巨大落差。 象征 :“陆海”象征艰难的处境,“九霄”象征高远的理想,形象地表达了诗人在困境中依然追求理想的决心。 反问 :“九霄争便休”运用反问的修辞手法,强调了诗人不会轻易放弃追求的坚定信念。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。诗人毫不掩饰自...