商山夜闻泉

· 曹松

泻月声不断,坐来心益闲。
无人知落处,万木冷空山。
远忆云容外,幽疑石缝间。
那辞通曙听,明日度蓝关。

简要说明

这首诗描绘了诗人在商山夜晚听闻泉水声的情景,通过对泉声及周围环境的描写,营造出清幽寂静的氛围,表达了诗人闲适、宁静的心境,同时也流露出对前路的淡然态度。

逐句注释

  • “泻月声不断,坐来心益闲”:
    • 字词:“泻月”,形容泉水在月光下流淌,好像从月亮上倾泻下来;“益”,更加。
    • 句意:泉水在月光下流淌的声音连绵不断,诗人坐着聆听,内心愈发闲适。
  • “无人知落处,万木冷空山”:
    • 字词:“落处”,指泉水落下的地方;“冷”,给人清冷的感觉。
    • 句意:没有人知道泉水最终流到哪里,万木环绕下的空山显得格外清冷。
  • “远忆云容外,幽疑石缝间”:
    • 字词:“云容外”,指云雾之外,形容遥远的地方;“幽”,幽深。
    • 句意:诗人遥想泉水可能发源于云雾之外,又怀疑它是从幽深的石缝中流出。
  • “那辞通曙听,明日度蓝关”:
    • 字词:“那辞”,哪能推辞;“通曙”,直到天亮;“蓝关”,在今陕西蓝田东南。
    • 句意:诗人舍不得停止聆听泉声,愿意通宵倾听,因为明天就要翻越蓝关继续前行了。

现代译文

泉水在月光下流淌,声音连绵不绝,
我坐着聆听,内心愈发闲适安然。
没有人知道泉水最终流向何处,
万木环绕的空山透着清冷的气息。
我遥想泉水或许发源于云雾之外,
又怀疑它从幽深的石缝间涌出。
我怎会推辞通宵聆听这美妙泉声,
明天我就要翻越蓝关继续向前。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,一生坎坷,多次参加科举考试却屡试不第。这首诗可能是他在游历途中,夜宿商山时所作。当时他可能正处于人生的奔波之中,在商山的夜晚偶然听闻泉声,触发了他内心的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:诗中通过描写泉水“泻月声不断”,用泉声来衬托商山夜晚的寂静,更加突出了环境的清幽。
    • 虚实结合:“无人知落处,万木冷空山”是实写眼前所见之景,而“远忆云容外,幽疑石缝间”则是虚写,诗人发挥想象,猜测泉水的源头,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出商山夜晚的景象和诗人的心境。如“冷”字,简洁而准确地传达出空山的清冷之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。从泉声到空山,从现实到想象,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界,使读者感受到诗人内心的宁静与超脱,同时也流露出一丝对前路未知的淡淡愁绪。

常见问题

《商山夜闻泉》的作者和朝代是什么?

《商山夜闻泉》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《商山夜闻泉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在商山夜晚听闻泉水声的情景,通过对泉声及周围环境的描写,营造出清幽寂静的氛围,表达了诗人闲适、宁静的心境,同时也流露出对前路的淡然态度。

《商山夜闻泉》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,一生坎坷,多次参加科举考试却屡试不第。这首诗可能是他在游历途中,夜宿商山时所作。当时他可能正处于人生的奔波之中,在商山的夜晚偶然听闻泉声,触发了他内心的感慨,从而写下此诗。

《商山夜闻泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :诗中通过描写泉水“泻月声不断”,用泉声来衬托商山夜晚的寂静,更加突出了环境的清幽。 虚实结合 :“无人知落处,万木冷空山”是实写眼前所见之景,而“远忆云容外,幽疑石缝间”则是虚写,诗人发挥想象,猜测泉水的源头,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出商山夜晚的景象和诗人的心境。如“冷”...