南游

· 曹松

直到南箕下,方谙涨海头。
君恩过铜柱,戎节限交州。
犀占花阴卧,波冲瘴色流。
远夷非不乐,自是北人愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人南游至涨海头的所见所闻,展现了当地独特的地理风貌和异域风情,表达了诗人作为北方人在南方异乡的愁绪。

逐句注释

  • “直到南箕下,方谙涨海头”:
    • 字词:“南箕”,星宿名,古人认为南方的分野;“涨海”,古代对南海的称呼。
    • 句意:一直到了南箕星的下方,才熟悉了南海的尽头。
  • “君恩过铜柱,戎节限交州”:
    • 字词:“铜柱”,东汉马援南征时,曾在交趾立铜柱以表汉界;“戎节”,指军事管制;“交州”,古代地名,在今越南北部和中国广西、广东部分地区。
    • 句意:君主的恩泽越过了铜柱所表的边界,军事管制的范围到交州为止。
  • “犀占花阴卧,波冲瘴色流”:
    • 字词:“犀”,犀牛;“瘴色”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气。
    • 句意:犀牛占据着花荫卧着,海浪冲卷着瘴气流动。
  • “远夷非不乐,自是北人愁”:
    • 字词:“远夷”,远方的少数民族;“北人”,诗人自指。
    • 句意:远方的少数民族并非不快乐,只是我这个北方人感到忧愁。

现代译文

一直南行到了南箕星之下,
才真正熟悉了南海的尽头。
君主的恩泽越过了铜柱界,
军事管制到交州就截止了。
犀牛悠闲地在花荫下躺卧,
海浪冲卷着瘴气向前奔流。
远方的夷人并非不快乐呀,
只是我这个北方人满是哀愁。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生坎坷,多次参加科举都未中第。这首诗应是他在游历南方的过程中所作,具体时间难以确定。他深入到偏远的南海地区,感受到了与北方截然不同的地理环境和人文风情,从而写下此诗来表达自己在异乡的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“远夷非不乐,自是北人愁”,将远方少数民族的快乐与诗人这个北方人的忧愁形成鲜明对比,突出了诗人在异乡的孤独和愁绪。
    • 动静结合:“犀占花阴卧”是静态描写,展现了犀牛闲适的状态;“波冲瘴色流”是动态描写,描绘了海浪冲击瘴气的场景,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出南方独特的景象。如“犀占花阴卧,波冲瘴色流”,用简洁的语言勾勒出一幅充满异域风情的画面。
  • 意境营造:通过对南海地区地理风貌、人文景观的描写,营造出一种陌生、奇异而又略带神秘的意境。这种意境与诗人作为北方人的陌生感和愁绪相契合,使读者能够深刻感受到诗人在异乡的复杂心境。

常见问题

《南游》的作者和朝代是什么?

《南游》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《南游》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人南游至涨海头的所见所闻,展现了当地独特的地理风貌和异域风情,表达了诗人作为北方人在南方异乡的愁绪。

《南游》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生坎坷,多次参加科举都未中第。这首诗应是他在游历南方的过程中所作,具体时间难以确定。他深入到偏远的南海地区,感受到了与北方截然不同的地理环境和人文风情,从而写下此诗来表达自己在异乡的独特感受。

《南游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“远夷非不乐,自是北人愁”,将远方少数民族的快乐与诗人这个北方人的忧愁形成鲜明对比,突出了诗人在异乡的孤独和愁绪。 动静结合 :“犀占花阴卧”是静态描写,展现了犀牛闲适的状态;“波冲瘴色流”是动态描写,描绘了海浪冲击瘴气的场景,动静结合,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言平实自然,却能生动地描绘出南方独特的景象。如...